-
1 пар
I м.vapeur f; haleine f ( от дыхания)водяно́й пар — vapeur d'eau
пар из котла́ — vapeur de la chaudière
подда́ть пару — donner la vapeur
пары йо́да — vapeur d'iode
пары спи́рта — vapeur d'alcool
превраще́ние в пар(ы́) — vaporisation f
от ло́шади идёт пар — le cheval est tout fumant
••ви́нные пары́ — vapeurs de vin
быть под пара́ми (о пароходе, паровозе) — être sous pression
II м. с.-х.на всех пара́х разг. — à toute vapeur, à toute vitesse
jachère f; guéret mпо́ле, земля́ под паром — champ m, terre f en jachère
ра́нние пары́ — jachères de printemps
оставля́ть под паром — laisser en jachère
* * *n1) gener. fumée, guéret, vapeur2) eng. brai, fluide vaporisé, gaz évaporé, gaz (хладагента)3) agric. friche, jachère
См. также в других словарях:
быть под паром — pūdymavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvos dirbimo laikas nuo javų pjūties rudenį iki kitų metų žiemkenčių (dažniausiai) sėjos. Siekiama dirvoje suaktyvinti mikroorganizmų veiklą, pagerinti jos fizines, chemines ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
быть под паром о земле — pūdymavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvos dirbimo laikas nuo javų pjūties rudenį iki kitų metų žiemkenčių (dažniausiai) sėjos. Siekiama dirvoje suaktyvinti mikroorganizmų veiklą, pagerinti jos fizines, chemines ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Паром — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Паром … Википедия
Паром Эстония — Координаты: 59°23′00″ с. ш. 21°40′00″ в. д. / 59.383333° с. ш. 21.666667° в. д. … Википедия
Эстония (паром) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эстония (значения). Эстония MV Viking Sally (1980 1990) MV Silja Star (1990 1991) MV Wasa King (1991 1993) MV Estonia (1993 1994) … Википедия
Переправочно-десантный паром — предназначен для паромной переправы через водные преграды танков, ракетных комплексов, артиллерийских систем, боевых машин пехоты и другой военной техники. Для транспортировки парома используется низкосилуэтный гусеничный транспортёр. Технические … Википедия
Brachfeld — pūdymavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvos dirbimo laikas nuo javų pjūties rudenį iki kitų metų žiemkenčių (dažniausiai) sėjos. Siekiama dirvoje suaktyvinti mikroorganizmų veiklą, pagerinti jos fizines, chemines ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
fallow — pūdymavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvos dirbimo laikas nuo javų pjūties rudenį iki kitų metų žiemkenčių (dažniausiai) sėjos. Siekiama dirvoje suaktyvinti mikroorganizmų veiklą, pagerinti jos fizines, chemines ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
fallow land — pūdymavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvos dirbimo laikas nuo javų pjūties rudenį iki kitų metų žiemkenčių (dažniausiai) sėjos. Siekiama dirvoje suaktyvinti mikroorganizmų veiklą, pagerinti jos fizines, chemines ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
pūdymavimas — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvos dirbimo laikas nuo javų pjūties rudenį iki kitų metų žiemkenčių (dažniausiai) sėjos. Siekiama dirvoje suaktyvinti mikroorganizmų veiklą, pagerinti jos fizines, chemines ir kt. savybes,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона