-
1 быть
несов. (müxtəlif mə'nalarda) olmaq; должно быть yəqin ki; надо быть ehtimal ki, yəqin ki; быть может, может быть ola bilsin, bəlkə, ehtimal; как быть nə etməli, (я) не я буду mən mən olmaram (deyiləm); adımı dəyişərəm, əgər...; быть так köhn. razıyam, oldu; так и быть yaxşı, eybi yoxdur, olsun, qoy elə olsun; быть за; быть на стороне (кого) tərəfində olmaq, lehinə olmaq, müdafiə etmək; быть заодно (с кем) əlbir olmaq, əlbir tərzdə hərəkət etmək, sözü bir olmaq, həmfikir olmaq; и был таков bax таков; была не была hərçi badabad; будь что будет nə olursa-olsun, nə olsa; что будет то будет ya qismət, hərçi badabad; стало быть bax стать. -
2 бытьё
ср мн. нет köhn. həyat; həyat tərzi; житье-бытье bax бытье. -
3 вкус
м 1. dad, təm; вкус хлеба çörəyin dadı; пробовать на вкус dadına (təminə) baxmaq; 2. ləzzət; от этого вина я никакого вкуса не получил bu şərabdan mən heç bir ləzzət almadım; 3. iştaha; для возбуждения вкуса iştaha açmaq üçün; 4. zövq; одеваться со вкусом zövqlə geyinmək; у него очень хороший вкус onun çox yaxşı zövqü var; 5. həvəs, meyl, maraq, təəşşüq, adət; вкус к поэзии (музыке) şe'rə (musiqiyə) həvəs; 6. üslub, tərz, səpki; ваза в старинном вкусе qədim üslubda qayrılmış vaza; ? быть во вкусе köhn. dəb olmaq; быть (приходиться) по вкусу ürəyə yatmaq, xoşa getmək; входить во вкус yavaş-yavaş maraqlanmağa başlamaq, xoşuna gəlmək, alışmaq; на вкус чей...zövqündə olan; пальто на твой вкус sənin zövqündə olan palto; войти во вкус bərk alışmaq, həvəslənmək, aludə olmaq. -
4 альтернация
ж dilç. növbələnmə (söz köklərində səslərin müəyyən qanun üzrə növbələnməsi, yə'ni bir səsin başqa səsə keçməsi məs.: стук-стучать, быть- буду, друг-дружба). -
5 блаженство
ср xoşbəxtlik, səadət, həzz, kef, ləzzət, zövq, məmnunluq, şadlıq, fərəh; быть на верху блаженства çox razı olmaq, çox məmnun olmaq, ləzzət aparmaq. -
6 буква
ж hərf; ? быть (оставаться) мёртвой буквой kağız üzərində qalmaq, həyata tətbiq olunmamaq; буква в букву hərfi-hərfinə, nöqtəsi-nöqtəsinə, eynilə; буква закона qanunun hər nöqtəsi. -
7 бумага
I. ж 1. kağız; папиросная бумага papiros kağızı; обёрточная бумага sarğı kağızı; 2. vəsiqə, sənəd; 3. məktub; 4. мн. бумаги qiymətli kağızlar; ? на бумаге (быть, оставаться) kağız üzərində (qalmaq) (həyata keçməmək, yerinə yetirilməmə). II. ж мн. нет köhn. pambıq, iplik; pambıqlı; ткань из шерсти с бумагой pambıq qarışıqlı yun parça. -
8 бычиный
прил. buğa-i(-ı); быть бычку на веревочке tez-gec əl-ayağı yığılacaqdır, başı bağlanacaqdır -
9 верх
м (мн. верхи) 1. üst, yuxarı(hissə); 2. yuxarı qat, üst mərtəbə; жить на самом верху ən yuxarı qatda (üst mərtəbədə) yaşamaq; 3. üstlük; 4. üz (paltarda); где верх, где изнанка? üzü harasıdır, astarı harası?; 5. tolğko мн. верхи yuxarılar, rəhbər dairələr; 6. köhn. çayın yuxarıları; 7. mus. yüksək not, yüksək səs, zil; 8. yüksəklik, təpə; 9. ən yüksək nöqtə, ən yüksək dərəcə, zirvə; верх искусства sənətin ən yüksək dərəcəsi (zirvəsi); нахвататься верхов üzdən öyrənmək, səthi öyrənmək; одержать (взять) верх üstün gəlmək, qalib gəlmək; брать (взять) верх üstün gəlmək, öhdəsindən gəlmək; быть на верху блаженства keyf-səfa içində olmaq. -
10 взвод
I. м vzvod (rota, eskadron və ya batareya bölməsi). II. м 1. ayaq, tətik (tüfəngdə); 2. ayağa çəkmə (çaxmağı); взвод курка çaxmağı ayağa çəkmə; ? быть на взводе kefli olmaq, dəm olmaq. -
11 визит
м vizit (1. görüş; 2. həkimin xəstə yanına gəlməsi); ? прийти (приехать, быть) с визитом vizitə gəlmək, görüşə gəlmək.
См. также в других словарях:
быть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я буду, ты будешь, он/она/оно будет, мы будем, вы будете, они будут, будь, будьте, был, была, было, были, будущий, бывший, будучи, быв 1. Когда что либо или кто либо есть, они существуют. Думаю, что… … Толковый словарь Дмитриева
быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, будьте; был, была, было (с отриц.: не был, не была, не было, не были); буду, будешь; бывший; будучи; нсв. 1. Существовать. Думаю, инопланетяне есть. Здесь когда то была Троя. * В … Энциклопедический словарь
быть — Существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться … Словарь синонимов
БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет (кроме 3 е лицо ед. есть и устар. и книжн. 3 е лицо мн. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несовер. 1. Жить, существовать. Вопрос: быть или не быть? Были люди в наше … Толковый словарь Ожегова
БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет, кроме 3 л. ед. есть и устар. 3 л. мн. суть в некоторых знач. (см. эти слова), д.н.в. будучи, прош. вр. был, была, было (с отриц. не был, не была, не было), буд. вр. буду, будешь, повел. будь, несовер. 1. Связка между… … Толковый словарь Ушакова
БЫТЬЁ — БЫТЬЁ, я, ср. (устар.). Жизнь, образ жизни. Житье бытьё (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бытьё — бытьё, бытья, бытья, бытей, бытью, бытьям, бытьё, бытья, бытьём, бытьями, бытье, бытьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бытьё — (житьё бытьё), бытьём … Словарь употребления буквы Ё
бытьё — бытьё, я; житьё бытьё … Русское словесное ударение
БЫТЬЁ — БЫТЬЁ, бытья, мн. нет, ср. (устар.). Образ жизни. «К бытью цыганскому привык.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЫТЬ — БЫТЬ, бытие, бытность и пр. см. бывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
