-
61 inscribirse en los padrones electorales
El diccionario Español-ruso jurídico > inscribirse en los padrones electorales
-
62 lesionar los intereses
быть во вред чьим-л. интересамEl diccionario Español-ruso jurídico > lesionar los intereses
-
63 llevar fecha de ...
-
64 mancomunarse
-
65 pasar una multa
-
66 procurar
быть поверенным; представлять (в суде); приобретать, стараться, добиваться* * *в соч.- procurar la avenencia entre los litigantes -
67 profesar la abogacía
быть адвокатом, заниматься адвокатурой -
68 ser
быть, существовать; принадлежать; стоить; происходить из* * *в соч.- ser articulado
- ser de cuenta
- ser de la jurisdicción
- ser demandado por acción civil
- ser demandado por acción criminal
- ser indiferente
- ser legitimado
- ser obligatorio desde...
- ser obligatorio para todos
- ser penalmente culpable
- ser responsable criminalmente
- ser responsable directo de algo
- ser sometido a la jurisdicción
- ser sujeto a internamiento
- ser responsable penalmente
- ser articulado en entidades federativas -
69 ser demandado por acción civil
El diccionario Español-ruso jurídico > ser demandado por acción civil
-
70 ser demandado por acción criminal
El diccionario Español-ruso jurídico > ser demandado por acción criminal
-
71 ser obligatorio para todos
быть обязательным для всех, распространяться на всехEl diccionario Español-ruso jurídico > ser obligatorio para todos
-
72 servir de tercero en una reconciliación
El diccionario Español-ruso jurídico > servir de tercero en una reconciliación
-
73 tener fuerza ejecutoria
быть обязательным, иметь обязательную силуEl diccionario Español-ruso jurídico > tener fuerza ejecutoria
-
74 tener vigencia
-
75 vacar
быть вакантным, незанятым; заниматься чем-либо; прерывать, временно прекращать (занятия, заседания); располагать свободным временем* * * -
76 alargar [poner] los dientes largos [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
быть предме́том чьего-л вожделе́ния; соблазня́ть; прельща́тьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > alargar [poner] los dientes largos [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
77 andar a la greña
быть на ножа́х; жить как ко́шка с соба́кой -
78 andar [estar] metido en el ajo
быть заме́шанным в чём, в к-л де́леDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > andar [estar] metido en el ajo
-
79 caer en un pozo
быть пре́данным забве́нию; ка́нуть в ве́чность -
80 cazar[las], coger[las], pescar[las], pillar[las] al vuelo
быть сообрази́тельным, бо́йким; схва́тывать всё на лету́Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > cazar[las], coger[las], pescar[las], pillar[las] al vuelo
См. также в других словарях:
быть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я буду, ты будешь, он/она/оно будет, мы будем, вы будете, они будут, будь, будьте, был, была, было, были, будущий, бывший, будучи, быв 1. Когда что либо или кто либо есть, они существуют. Думаю, что… … Толковый словарь Дмитриева
быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, будьте; был, была, было (с отриц.: не был, не была, не было, не были); буду, будешь; бывший; будучи; нсв. 1. Существовать. Думаю, инопланетяне есть. Здесь когда то была Троя. * В … Энциклопедический словарь
быть — Существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться … Словарь синонимов
БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет (кроме 3 е лицо ед. есть и устар. и книжн. 3 е лицо мн. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несовер. 1. Жить, существовать. Вопрос: быть или не быть? Были люди в наше … Толковый словарь Ожегова
БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет, кроме 3 л. ед. есть и устар. 3 л. мн. суть в некоторых знач. (см. эти слова), д.н.в. будучи, прош. вр. был, была, было (с отриц. не был, не была, не было), буд. вр. буду, будешь, повел. будь, несовер. 1. Связка между… … Толковый словарь Ушакова
БЫТЬЁ — БЫТЬЁ, я, ср. (устар.). Жизнь, образ жизни. Житье бытьё (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бытьё — бытьё, бытья, бытья, бытей, бытью, бытьям, бытьё, бытья, бытьём, бытьями, бытье, бытьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бытьё — (житьё бытьё), бытьём … Словарь употребления буквы Ё
бытьё — бытьё, я; житьё бытьё … Русское словесное ударение
БЫТЬЁ — БЫТЬЁ, бытья, мн. нет, ср. (устар.). Образ жизни. «К бытью цыганскому привык.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЫТЬ — БЫТЬ, бытие, бытность и пр. см. бывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля