-
1 быть одного и того же вероисповедания
General subject: be of the same communion, to be of the same communionУниверсальный русско-английский словарь > быть одного и того же вероисповедания
-
2 быть одного мнения
1) General subject: think with (с кем-л.), (с кем-л.) to be entirely in agreement with (All the participants were entirely in agreement with him.), agree with (с кем-л.), all of one accord, (с кем-л.) be of (one's) sentiment2) Diplomatic term: be in agreement with (с кем-л.)3) Current usage: Same pageУниверсальный русско-английский словарь > быть одного мнения
-
3 быть одного мнения (с кем-л.)
General subject: to be entirely in agreement with (All the participants were entirely in agreement with him.), be of (one's) sentimentУниверсальный русско-английский словарь > быть одного мнения (с кем-л.)
-
4 быть одного мнения (с кем-л.) придерживаться того же мнения
General subject: be of mind, be of the same mind asУниверсальный русско-английский словарь > быть одного мнения (с кем-л.) придерживаться того же мнения
-
5 быть одного размера
General subject: be of a size, to be of a sizeУниверсальный русско-английский словарь > быть одного размера
-
6 быть одного роста
General subject: be of equal height (с кем-л.), to be of equal height (с кем-л.) -
7 быть одного мнения придерживаться того же мнения
General subject: (с кем-л.) be of mind, (с кем-л.) be of the same mind asУниверсальный русско-английский словарь > быть одного мнения придерживаться того же мнения
-
8 быть одного мнения
vgener. (mit j-m) konform gehen (с кем-л.), einer Meinung sein, eines Sinnes sein, einig sein (mit j-m in D, über A), (с кем-л.) sich (mit j-m) in einer Sache verstehen (о чём-л.), (с кем-л.) sich mit (j-m) in einer Sache (D) versteh (о чем-л.), (с кем-л.) sich mit (j-m) in einer Sache (D) verstehe (о чем-л.) -
9 быть одного покроя
vcolloq. vom gleichen Schlag sein -
10 быть одного пошиба
vcolloq. vom gleichen Schlag sein -
11 быть одного рода и племени
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть одного рода и племени
-
12 быть одного склада
vcolloq. vom gleichen Schlag sein -
13 быть одного сорта
vcolloq. vom gleichen Schlag sein -
14 быть одного мнения
vgener. būt vienis prātis (ar ko) (с кем-л.) -
15 быть одного мнения
vgener. abundar en su sentido (с кем-л.), ser de la misma opinión, tener la misma opinión -
16 быть одного звания
vgener. être du même rang -
17 быть одного мнения
vgener. être du bord de (qn) (с кем-л.), être du même bord (с кем-л.), abonder dans le sens de (qn) (с кем-л.) -
18 быть одного мнения с
vgener. être du même avis que(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > быть одного мнения с
-
19 быть одного происхождения с
vgener. être de la même couvée (...)Dictionnaire russe-français universel > быть одного происхождения с
-
20 быть одного уровня
vgener. être de la même force
См. также в других словарях:
Быть Флинном — Being Flynn … Википедия
Быть или не быть (фильм — Быть или не быть (фильм, 1942) У этого термина существуют и другие значения, см. Быть или не быть. Быть или не быть To Be Or Not To Be … Википедия
Быть Джоном Малковичем — Being John Malkovich … Википедия
Быть или не быть — У этого термина существуют и другие значения, см. Быть или не быть (значения). Монолог Гамлета «Быть или не быть…» в первом кварто 1603 года To be, or not to be («Быт … Википедия
Быть или не быть (фильм, 1942) — У этого термина существуют и другие значения, см. Быть или не быть (значения). Быть или не быть To Be Or Not To Be … Википедия
Быть или не быть (фильм) — Монолог Гамлета «Быть или не быть…» в первом кварто 1603 года To be, or not to be («Быть или не быть…») название известного монолога (если быть более точным солилога) Акта III Сцены I пьесы «Гамлет» Уильяма Шекспира (написанной примерно в 1600… … Википедия
одного характера — ▲ одинакового вида ↑ люди < > быть непохожим одним лыком шиты. на один покрой. одного покроя. на одну колодку. из одного теста. узнавать себя в ком. поговорки: живой портрет кого … Идеографический словарь русского языка
быть компетентным — ▲ знать (что) ↑ в достаточной степени компетентность. компетентный обладающий необходимыми познаниями. разбираться в чем (# в искусстве). разбираться в точки. понимать в чем. знать [понимать] толк в чем. знать как свои пять пальцев. знающий.… … Идеографический словарь русского языка
Быть на одинаковых приходах — Жарг. нарк. Испытывать одинаковые ощущения, находиться под воздействием одного и того же наркотика. БСРЖ, 479 … Большой словарь русских поговорок
быть непохожим — ▲ отличаться ↑ характер (чего) < > одного характера другой породы [покроя]. поговорки: из другого [разного] теста. из другого материала . гусь свинье не товарищ. не компания кому … Идеографический словарь русского языка
Всё быть может, — Всё быть может, Всё быть может, Может быть Одного лишь быть не может, Что никак не может быть. Говорящий не сомневается в том, что жизнь может преподнести массу неожиданного, нельзя заранее что то отрицать … Словарь народной фразеологии
