-
1 быть обречённым
1) General subject: not to have a sporting chance, to be doomed to die2) Australian slang: have it coming (на плохую судьбу, злой рок и т.п.)3) Jargon: luck out4) Makarov: be doomed to die -
2 быть обречённым на бездействие
General subject: to be condemned to inactivityУниверсальный русско-английский словарь > быть обречённым на бездействие
-
3 быть обречённым на глухоту
1) General subject: to be cursed with difficulty in hearing2) Makarov: be cursed with difficulty in hearingУниверсальный русско-английский словарь > быть обречённым на глухоту
-
4 быть обречённым на нищету
General subject: be consigned to misery, to be consigned to miseryУниверсальный русско-английский словарь > быть обречённым на нищету
-
5 быть обречённым на поражение
General subject: be bound to be defeatedУниверсальный русско-английский словарь > быть обречённым на поражение
-
6 быть обречённым на провал
1) General subject: to be doomed to failure, be destined to fail2) Mass media: be doomed to collapse3) Makarov: be doomed to failureУниверсальный русско-английский словарь > быть обречённым на провал
-
7 обрекать на провал
полная неудача, полный провал, фиаско — all-around failure
ужасный провал, страшная неудача — ghastly failure
Русско-английский большой базовый словарь > обрекать на провал
-
8 явный провал
полная неудача, полный провал, фиаско — all-around failure
ужасный провал, страшная неудача — ghastly failure
-
9 нищета
1. beggary2. poverty; destitution3. distress4. miseryСинонимический ряд:бедность (сущ.) бедность; скудость; убожествоАнтонимический ряд:богатство; достаток; роскошь -
10 вымирание
dying out, extinction -
11 лишение лишени·е
1) (действие) deprivationлишение избирательных прав — deprivation of electoral rights, disfranchisement
лишение подданства — denaturalization; лишение родительских прав deprivation of parental rights
2) pl. (нужда) privation(s), hardshipsбыть обречённым на лишения — to be doomed / condemned to privations
испытывать лишения — to experience / to know hardship
испытывать лишения — to endure / to suffer privations
-
12 провал
1) (неудача) failure, crash, flop, fiasco, defeat, crack-up, collapse, lapse, reverse2) (действие) falling in, collapse3) (раскрытие подпольной организации) exposure, discovery -
13 беспросветная нищета
Русско-английский большой базовый словарь > беспросветная нищета
См. также в других словарях:
Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение» — Здесь приводится полный список серий научно фантастического сериала «Звёздный путь: Следующее поколение», являющегося частью фантастической саги «Звёздный путь», и повествующего о приключениях космического корабля «Энтерпрайз NCC 1701 D». В общей … Википедия
Корейша, Иван Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корейша. Иван Корейша … Википедия
Крионика — Подготовка к крионированию Крионика (от греч. κρύος холод, мороз) практика сохранения тела или головы/мозга человека в состоянии глубокого … Википедия
Владислав Фелицианович Ходасевич — Владислав Ходасевич и Нина Берберова в Сорренто, 1925 Владислав Фелицианович Ходасевич (16 (28) мая 1886, Москва 14 июня 1939, Париж) русский поэт и критик. Содержание 1 Биография … Википедия
Владислав Ходасевич — и Нина Берберова в Сорренто, 1925 Владислав Фелицианович Ходасевич (16 (28) мая 1886, Москва 14 июня 1939, Париж) русский поэт и критик. Содержание 1 Биография … Википедия
Ходасевич, Владислав — Владислав Ходасевич и Нина Берберова в Сорренто, 1925 Владислав Фелицианович Ходасевич (16 (28) мая 1886, Москва 14 июня 1939, Париж) русский поэт и критик. Содержание 1 Биография … Википедия
Ходасевич — Ходасевич, Владислав Фелицианович Владислав Ходасевич и Нина Берберова в Сорренто, 1925 Владислав Фелицианович Ходасевич (16 (28) мая 1886, Москва 14 июня 1939, Париж) русский … Википедия
Ходасевич В. — Владислав Ходасевич и Нина Берберова в Сорренто, 1925 Владислав Фелицианович Ходасевич (16 (28) мая 1886, Москва 14 июня 1939, Париж) русский поэт и критик. Содержание 1 Биография … Википедия
Ходасевич Владислав Фелицианович — Владислав Ходасевич и Нина Берберова в Сорренто, 1925 Владислав Фелицианович Ходасевич (16 (28) мая 1886, Москва 14 июня 1939, Париж) русский поэт и критик. Содержание 1 Биография … Википедия
Ходасевич В. Ф. — Владислав Ходасевич и Нина Берберова в Сорренто, 1925 Владислав Фелицианович Ходасевич (16 (28) мая 1886, Москва 14 июня 1939, Париж) русский поэт и критик. Содержание 1 Биография … Википедия
Ри, Крис — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия