-
1 быть морально неустойчивым
vgener. keinen moralischen Halt haben, keinen moralischen Halt häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть морально неустойчивым
-
2 колебаться
несов.; сов. заколеба́ться1) двигаться, раскачиваясь schwánken (h)Вдруг земля́ заколеба́лась у нас под нога́ми. — Plötzlich schwánkte der Bóden únter únseren Füßen.
2) быть неустойчивым - о температуре, давлении, ценах и др. schwánken ↑ от... до... zwíschen D und DТемперату́ра коле́блется от двух до десяти́ гра́дусов. — Die Lúfttemperatur schwankt zwíschen zwei und zehn Grad.
Он ни мину́ты не колеба́лся. — Er schwánkte [zögerte] kéinen Áugenblick.
Я колеба́лся, звони́ть ему́ и́ли нет. — Ich schwánkte, ob ich ihn ánrufen sóll(te) óder nicht.
Он до́лго колеба́лся, пре́жде чем дать согла́сие. — Er zögerte lánge, bevór er séine Zústimmung gab.
См. также в других словарях:
Колит — I Колит (colitis; греч. kolon толстая кишка + itis) воспалительное или воспалительно дистрофическое поражение толстой кишки. Процесс может локализоваться во всех отделах толстой кишки (панколит) или отдельных ее частях (сегментарный колит). При… … Медицинская энциклопедия
Apple — (Эпл, Апл) История компании Apple, руководство Apple, иски против Apple Персональные и планшетные компьютеры, мобильные телефоны, аудиоплееры, программное обеспечение компании Apple, iPhone, iPad, iPod classic, iPod shuffle, iPod nano, iPod touch … Энциклопедия инвестора
Межзвёздная среда — Карта местного межзвёздного облака Межзвёздная среда (МЗС) вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик … Википедия
iPhone — Apple iPhone Производитель Apple Операционная система Original: iPhone OS 3.1.3 3G: Apple iOS 4.2.1[1] 3GS, 4, 4S, 5: Apple iOS 6.0 Коммуникации iPhone: GSM/EDGE: 850/900/1800/1900 Wi Fi 802.11b/g … Википедия
IPhone — Слева направо: iPhone 2G, 3G, 3G S … Википедия
Висла — самая большая из всех рек, впадающих в Балтийское море. Ее источники находятся в Бескидах, северных отрогах Карпат, у деревни Вислы, под 492/3 град. северной широты и 362/3 град. восточной долготы, на высоте 650 метр. над уровнем Балтийского моря … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
колеба́ться — леблюсь, леблешься; повел. колеблись; прич. наст. колеблющийся; деепр. колеблясь; несов. 1. Мерно двигаться, раскачиваться взад и вперед, из стороны в сторону или сверху вниз. Листья слабо колебались в вышине. Тургенев, Касьян с Красивой Мечи.… … Малый академический словарь
колебаться — леблюсь, леблешься; колеблись; колеблющийся; колеблясь; нсв. 1. Мерно двигаться, раскачиваться взад и вперёд, из стороны в сторону или сверху вниз. Палуба колебалась под ногами. Пламя костра колеблется на ветру. Почва колеблется под кем л., под… … Энциклопедический словарь
колебаться — I см. колебать 1); ле/блется; страд. II ле/блюсь, ле/блешься; коле/блись; коле/блющийся; коле/блясь; нсв. см. тж. колебнуться, колебание … Словарь многих выражений
Шизофренические психозы — Группа психозов, при которых имеют место глубокое расстройство личности, характерное искажение мышления, часто чувство воздействия посторонних сил, бред, часто причудливого содержания, нарушение восприятия, патологические аффекты, неадекватные… … Большая психологическая энциклопедия
Международный день левшей (леворуких) — Международный день левшей (International Left Handers Day) отмечается 13 августа, начиная с 1992 года, по инициативе Британского клуба левшей (Left Handers Club). Массовое движение левшей началось в 1980 году с митингов в США в защиту уволенного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
