-
1 быть на иждивении
be smb. 's dependent глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть на иждивении
-
2 быть на иждивении
General subject: (чьём-л.) live in dependence on, (чьём-л.) live in dependance on -
3 быть на иждивении у
vlaw. (кого-л.) Unterhalt empfangen, (кого-л.) von (jmdm.) unterhalten werden -
4 быть на иждивении
-
5 быть на иждивении
vgener. (находиться, состоять)(чьём-л.) būt kāda apgādībā -
6 быть на иждивении
vgener. vivir a costa de alguien (у кого-л.) -
7 быть на иждивении у
vgener. être à la charge de (кого-л.) -
8 быть на иждивении
vgener. (чьём-л.) essere a carico di (qd), stare a peso di (qd) (кого-л.) -
9 быть на иждивении
(у кого-л.) to be smb.'s dependant, to depend (on smb.)Русско-английский словарь по общей лексике > быть на иждивении
-
10 быть на иждивении её величества
Ironical: partake of Her Majesty's hospitality (сидеть в тюрьме)Универсальный русско-английский словарь > быть на иждивении её величества
-
11 быть на иждивении его величества
Ironical: partake of His Majesty's hospitality (сидеть в тюрьме), partake of His Majesty's hospitalityУниверсальный русско-английский словарь > быть на иждивении его величества
-
12 быть на иждивении родителей
1) General subject: live off parents, live on one's parents, live on parents'2) Makarov: live off (one's) parentsУниверсальный русско-английский словарь > быть на иждивении родителей
-
13 быть на иждивении своих детей
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть на иждивении своих детей
-
14 быть на иждивении у кого-либо
olla jkn holhottavana (t elättinä) -
15 быть на иждивении у кого-либо
olla jkn holhottavana (elättinä) -
16 быть на (чьём-л.) иждивении
General subject: live in dependence on, live in dependance onУниверсальный русско-английский словарь > быть на (чьём-л.) иждивении
-
17 быть на своём иждивении
vgener. estar (correr) a su cargoDiccionario universal ruso-español > быть на своём иждивении
-
18 быть иждивении
vgener. (на чьём-л.) être à la charge de (qn) -
19 жить на иждивении быть в зависимости
General subject: live in dependence (от кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > жить на иждивении быть в зависимости
-
20 иждивение
ср.maintenance; supportбыть на своем иждивении — to keep/maintain oneself
быть на иждивении — (у кого-л.) to be smb.'s dependant, to depend (on smb.)
на иждивении — (кого-л.) dependent on someone for support
См. также в других словарях:
ХОЛКА — Гнать по холке кого. Пск. Прогонять кого л.. ПОС 7, 16. Сидеть на холке у кого, чьей. Прост. Неодобр. Быть на иждивении, содержании у кого л., жить за счёт кого л. НОС 10, 53; СПП 2001, 78; Мокиенко 1990, 26; . За маткиной холкой бегать. Пск.… … Большой словарь русских поговорок
ше́я — и, ж. Часть тела между головой и туловищем у наземных позвоночных животных и человека. Длинная шея. □ [Казбич] трепал рукою по гладкой шее своего скакуна, давая ему разные нежные названья. Лермонтов, Бэла. Егорушка обнял колени руками и склонил… … Малый академический словарь
шея — и; ж. Часть тела между головой и туловищем у наземных позвоночных животных и человека. Длинная, короткая ш. Конская ш. Тонкая, полная, худая, жилистая ш. Чистая, грязная ш. Морщинистая ш. Вытянуть, повернуть шею. Мыть, массировать, греть шею.… … Энциклопедический словарь
сидеть на шее — Сидеть (быть, жить и т.п.) на ше/е у кого Быть на иждивении, содержании или на попечении у кого л., отягощая, обременяя кого л … Словарь многих выражений
ГОРБ — Белый горб. Арх. Кладбище. АОС 1, 159. Гнуть горб. Прост. Неодобр. Трудиться до изнеможения; изнурять себя тяжёлой работой. ФСРЯ, 109; БТС, 217. Горб спереду растёт у кого. Волг. Шутл. 1. О человеке, который быстро полнеет. 2. О беременной… … Большой словарь русских поговорок
ШЕЙКА — Раковая шейка. 1. Дон. Кактус членистолистый. СДГ 3, 82. 2. Жарг. угол., мол. Шутл. ирон. Патрульная милицейская автомашина с красными полосками. Балдаев 2, 9; Б., 135. Висеть на шейке матки. Разг. Шутл. ирон. Быть на иждивении престарелой матери … Большой словарь русских поговорок
Сидеть на горбу — чьём, у кого. Разг. Неодобр. Быть на иждивении, попечении, содержании, обременяя кого л. ФСРЯ, 423; Ф 2, 155 … Большой словарь русских поговорок
Сидеть на холке — у кого, чьей. Прост. Неодобр. Быть на иждивении, содержании у кого л., жить за счёт кого л. НОС 10, 53; СПП 2001, 78; Мокиенко 1990, 26; … Большой словарь русских поговорок
Висеть на шейке матки — Разг. Шутл. ирон. Быть на иждивении престарелой матери. Балдаев 1, 64; ББИ, 44 … Большой словарь русских поговорок
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ПРОИЗВОДСТВЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ — осуществляется по правилам гл. 14 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. В соответствии с п. 243 Положения обязательному… … Юридический словарь современного гражданского права