Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

быть+нахальным

  • 41 تَوَاقَعَ

    VI
    быть наглым, нахальным, обнаглеть, нагло вести себя (по отношению к кому على)
    VI
    нападать друг на друга, биться; تواقعت فيه النصال على النصال клинки скрестились, начался бой;

    Арабско-Русский словарь > تَوَاقَعَ

  • 42 صَدَّغَ

    II
    быть назойливым, нахальным

    Арабско-Русский словарь > صَدَّغَ

  • 43 buskablyg

    buska+blyg
    [²b'us:kably:g]
    adj.
    робкий
    inte vara buskablyg (vara framfusig och fräck)--не отличаться скромностью (быть наглым, нахальным)

    Svensk-ryskt lexikon > buskablyg

  • 44 avoir du crime

    прост.
    (avoir du crime [тж. ne pas manquer de crime])
    быть наглым, нахальным

    Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir du crime

  • 45 ne pas manquer de toc

    арго
    быть самоуверенным, нахальным, беспардонным

    Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas manquer de toc

  • 46 STUCK UP

    быть самоуверенным, нахальным.

    American slang. English-Russian dictionary > STUCK UP

  • 47 mean

    I [miːn] adj
    1) скупой, скаредный, мелочный

    Don't be so mean, you can afford to buy us our lunch. — Не мелочись/не скупись, ты вполне можешь заплатить за наш обед.

    He is the meanest person I have ever worked for. — Он самый скаредный человек, на которого я когда-либо работал.

    - mean person
    - be mean
    - be mean about smth
    - be mean about money
    2) наглый, нахальный, низкий, нечестный, презренный, непорядочный, подлый

    It was mean of Jack to tell on his friend. — Джек поступил подло, наябедничав на своего друга.

    I'm sure it was mean of you to go and complain of me. — Я уверен, что с твоей стороны было непорядочно пойти и нажаловаться на меня.

    - mean thing to do
    - mean tricks
    - it is mean of smb     II [miːn]
    1) значить, иметь значение
    - mean smth
    - word means..
    2) иметь значение, быть важным

    It meant nothing to me. — Для меня это ничего не значило.

    3) иметь в виду, намереваться

    I mean what I say. — Я имею в виду то, что говорю.

    I don't see what you mean. — Не понимаю, что вы имеете в виду.

    You can't mean it! — Ты это серьезно? /Ты шутишь!

    The remark was meant as a joke. — Это замечание не нужно было принимать всерьез.

    - what do you mean?
    - I mean to say
    - I mean that..
    •
    USAGE:
    See know, v

    English-Russian combinatory dictionary > mean

  • 48 həyasız

    I
    прил. бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый, наглый, нахальный:
    1. не имеющий стыда. Həyasız adam бесстыдный человек, həyasız uşaq наглый ребёнок
    2. выражающий бесстыдство. Həyasız gözlər бесстыжие глаза
    II
    сущ. бесстыдник, бесстыдница, нахал, нахалка наглец. Kollektivdə həyasızlara yer olmamalıdır в коллективе не должно быть места наглецам
    III
    нареч. нагло (наглым образом), нахально (нахальным образом). Özünü həyasız aparmaq вести себя нагло

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həyasız

  • 49 -I135

    нахальничать; быть назойливым, нахальным.

    Frasario italiano-russo > -I135

Страницы

См. также в других словарях:

  • не умеющий быть нахальным, настойчивым в своих про — прил., кол во синонимов: 1 • непробивной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • непробивной — прил., кол во синонимов: 3 • не умеющий быть настойчивым в достижении своих цел (1) • …   Словарь синонимов

  • Семейство волчьи, или псовые —         (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… …   Жизнь животных

  • Добролюбов, Николай Александрович — (род. 17 января 1836, ум. 17 ноября 1861) один из замечательнейших критиков русской литературы и один из характерных представителей общественного возбуждения в эпоху "великих реформ". Он был сыном священника в Нижнем Новгороде. Отец,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Добролюбов Н. А. — Добролюбов Н. А. ДОБРОЛЮБОВ Николай Александрович (1836 1861) русский критик 60 х годов (псевдонимы: Н. Лайбов, Н. бов, Н. Турчанинов, Н. Александрович, Н. Л., Н. Д., Н. Т ов). Р. в Н. Новгороде, в семье небогатого священника, учился в духовном… …   Литературная энциклопедия

  • Семейство мартышковые —         (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека.         Тонкотелые обезьяны представляют, как… …   Жизнь животных

  • Список эпизодов мультсериала «Гаргульи» — Основная статья: Гаргульи (мультсериал) Мультсериал «Гаргульи» условно делится на две части: оригинальные «Гаргульи» (65 серий, 1 сезон 13 серий, 2 сезон 52 серии) и «Гаргульи. Хроники Голиафа» (13 серий), созданные без Грега Уайзмена. Описание… …   Википедия

  • Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте —         После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… …   Жизнь животных

  • ДОН ЖУАН — (исп. Don Juan, итал. Don Giovanni, фр. Don Juan, нем. Don Juan, англ. Don Juan) герой мировой литературы XVII XX вв., один из вечных образов. Предыстория этого литературного героя уходит в средние века и связана с многочисленными легендами о… …   Литературные герои

  • Бароха-и-Несси, Пио — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Бароха-и-Несси — Бароха и Несси, Пио Бронзовая статуя Пио Бароха в Мадриде Пио Бароха и Несси (28 декабря 1872 30 октября 1956, Мадрид) испанский писатель, одна из ключевых фигур «поколения 1898 года» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»