Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

быть+к

  • 101 наготове


    нареч. хьазырэу
    быть наготове хьазырэу ущытын

    Русско-адыгейский словарь > наготове

  • 102 наличие


    с. щыIэныгъ, хьазырэу иIэныгъ, Iэрылъыныгъ
    быть в наличии щыIэн

    Русско-адыгейский словарь > наличие

  • 103 напомнить


    сов.
    1. о ком-чем, что ыгу къэгъэкIыжьын
    2. кого-что (быть похожим) ехьщырын, угу къыгъэкIыжьын
    она напомнила мне мать янэ ащ сыгу къыгъэкIыжьыгъ

    Русско-адыгейский словарь > напомнить

  • 104 настороже


    нареч. сакъэу
    быть настороже сакъэу щытын

    Русско-адыгейский словарь > настороже

  • 105 насчитываться


    несов. (быть, иметься) хъун, иIэн

    Русско-адыгейский словарь > насчитываться

  • 106 начеку


    нареч. хьазырэу
    быть начеку хьазырэу щытын

    Русско-адыгейский словарь > начеку

  • 107 неведение


    с. умышIэныр, ущымыгъозэныр
    быть в неведении ущымыгъуазэу ущытын

    Русско-адыгейский словарь > неведение

  • 108 неоплатный


    прил. фэмыпщыныжьын фэдиз
    быть в неоплатном долгу фэмыпщыныжьын фэдиз чIыфэ птелъын

    Русско-адыгейский словарь > неоплатный

  • 109 нечистый


    прил.
    1. ушIоигъэ, упцIэпIыгъэ
    нечистое полотенце нэIэплъэкI ушIоигъ
    2. (неоднородный, с примесью) мыкъабзэ
    нечистые краски краскэ мыкъабзэхэр
    3. перен. (нечестный) цIыфыгъэ зимыIэ, мызэфэ
    нечистая игра мызэфэ джэгукI
    ◊ нечистая совесть зынапэ мыкъабзэ, цIыфыгъэнчъэ
    быть нечистым на руку Iэпэрыштэу щытын, Iэпэштэ-лъэпаштэу щытын

    Русско-адыгейский словарь > нечистый

  • 110 нож


    м. шъэжъый
    ◊ быть на ножах с кем-либо зыгорэм еджэгъогъун, зыгорэм егоон

    Русско-адыгейский словарь > нож

  • 111 обида


    ж. шъхьакIо, гукъау, джагъо
    быть в обиде на кого-либо гукъао зыгорэм фыуиIэн, шъхьакIо зыгорэм фэпшIын
    ◊ не давать себя в обиду шъхьакIо къызэремыгъэхын

    Русско-адыгейский словарь > обида

  • 112 освободиться


    сов.
    1. (стать свободным) шъхьафит хъун, шъхьафитныгъэ гъотын
    гокIын, гокIыжьын (напр. от предрассудков)
    2. (быть незанятым) нэкIы хъужьын
    комната освободилась унэр нэкIы хъугъэ
    3. тIупщын
    я освободился на часок сыхьат закъокIэ сыкъатIупщыгъ

    Русско-адыгейский словарь > освободиться

  • 113 отвечать


    несов.
    2. за что (быть ответственным) пшъэдэкIыжь иIэн
    отвечать за порученное дело фагъэзэгъэ IофымкIэ пшъэдэкIыжь иIэн
    3. чему (соответствовать) тегъэпсыхьэгъэн, фэджэуапын
    отвечать всем требованиям зэкIэ къагъэуцухэрэм атегъэпсыхьэгъэн, къагъэуцурэ пстэуми афэджэуапын

    Русско-адыгейский словарь > отвечать

  • 114 отношение


    с.
    1. фыщытыкIэ
    небрежное отношение к делу Iофым емыгугъу фыщытыкI
    2. мн. отношения (связи) зэфыщытыкIэхэр, зэфыщытыкIэныгъэхэр
    товарищеские отношения ныбджэгъугъэ зэфыщытыкIэхэр
    производственные отношения производственнэ зэфыщытыкIэхэр
    быть в хороших отношениях с кем-либо зэфыщытыкIэ дэгъухэр зыгорэм фыуиIэн
    3. (взаимная связь) зэпхыныгъ, зэфыщытыкIэ
    отношение между величинами пчъагъэхэм язэпхыныгъ, пчъагъэхэр зэрэзэфыщытыр
    4. (официальная бумага) отношение, тхылъ
    ◊ по отношению к кому-либо, в отношении кого-либо зыгорэм фэхьыгъэу
    во всех отношениях сыдрэ IофкIи
    иметь отношение к чему-либо зыгорэм Iоф дыуиIэн

    Русско-адыгейский словарь > отношение

  • 115 отпуск


    м.
    1. (действие) тIупщыныгъ
    отпуск товаров товармэ ятIупщыгъ
    2. зыгъэпсэфыгъу, отпуск
    очередной отпуск чэзыу зыгъэпсэфыгъу
    быть в отпуске зыгъэпсэфакIо ущыIэн

    Русско-адыгейский словарь > отпуск

  • 116 падкий


    прил. нэи-псый
    быть падким на что-либо зыгорэм фэнэи-псыен

    Русско-адыгейский словарь > падкий

  • 117 пасть


    I сов.
    1. уст. (упасть) фэхын, тефэн
    2. (погибнуть) кIодып
    пасть в бою заом хэкIодэн
    3. (сдаться) зытын
    город пал къалэм зитыгъ
    4. (быть свергнутым — о правительстве) едзыхыгъэ хъун, тедзыгъэ хъун, тещыгъэ хъун
    5. (о скоте) лIэн, зэтелIэн
    6. (в общественном мнении) пыуты хъун

    II ж. (зверя) хьакIэ-къуакIэм ыж

    Русско-адыгейский словарь > пасть

  • 118 пестреть


    I несов.
    1. (виднеться — о пёстром) къэкъолэнын, къолэнэу къыхэщын
    в траве пестрели цветы къэгъагъэхэр къолэнэу уцым къыхэщыщтыгъэх
    2. (быть пёстрым) къолэнэу щытын, пкIырапкIынэу щытын
    луга пестреют цветами къэгъагъэхэмкIэ губгъохэр пкIырапкIынэу щытых

    II несов. (попадаться на глаза) нэм къыпэкIэфэн
    всюду пестрели плакаты плакатхэр нэхэм тыдкIи къащыпэкIафэщтыгъэх

    Русско-адыгейский словарь > пестреть

  • 119 плен


    м. гъэр
    брать в плен гъэрэу къэубытын
    сдаться в плен гъэрэу зыптын
    быть в плену гъэры ущыIэн

    Русско-адыгейский словарь > плен

  • 120 по-видимому


    вводн. сл. (вероятно, должно быть) енэгуягъо
    весна, по-видимому, будет ранняя енэгуягъо, гъатхэр жьэу къэкIонкIэ

    Русско-адыгейский словарь > по-видимому

См. также в других словарях:

  • быть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я буду, ты будешь, он/она/оно будет, мы будем, вы будете, они будут, будь, будьте, был, была, было, были, будущий, бывший, будучи, быв 1. Когда что либо или кто либо есть, они существуют. Думаю, что… …   Толковый словарь Дмитриева

  • быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, будьте; был, была, было (с отриц.: не был, не была, не было, не были); буду, будешь; бывший; будучи; нсв. 1. Существовать. Думаю, инопланетяне есть. Здесь когда то была Троя. * В …   Энциклопедический словарь

  • быть — Существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться …   Словарь синонимов

  • БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет (кроме 3 е лицо ед. есть и устар. и книжн. 3 е лицо мн. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несовер. 1. Жить, существовать. Вопрос: быть или не быть? Были люди в наше …   Толковый словарь Ожегова

  • БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет, кроме 3 л. ед. есть и устар. 3 л. мн. суть в некоторых знач. (см. эти слова), д.н.в. будучи, прош. вр. был, была, было (с отриц. не был, не была, не было), буд. вр. буду, будешь, повел. будь, несовер. 1. Связка между… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЫТЬЁ — БЫТЬЁ, я, ср. (устар.). Жизнь, образ жизни. Житье бытьё (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • бытьё — бытьё, бытья, бытья, бытей, бытью, бытьям, бытьё, бытья, бытьём, бытьями, бытье, бытьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • бытьё — (житьё бытьё), бытьём …   Словарь употребления буквы Ё

  • бытьё — бытьё, я; житьё бытьё …   Русское словесное ударение

  • БЫТЬЁ — БЫТЬЁ, бытья, мн. нет, ср. (устар.). Образ жизни. «К бытью цыганскому привык.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БЫТЬ — БЫТЬ, бытие, бытность и пр. см. бывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»