Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

быть+компетентным

  • 1 быть компетентным

    v
    1) law. (в каком-л. вопросе) Sachkunde besitzen, (в каком-л. вопросе) sachkundig sein
    2) f.trade. zuständig sein

    Универсальный русско-немецкий словарь > быть компетентным

  • 2 понимать

    несов.; сов. поня́ть
    1) verstéhen verstánd, hat verstánden; уяснить суть высказывания, поступка тж. begréifen begríff, hat begríffen что / кого л. A

    Я не по́нял э́то предложе́ние. — Ich hábe díesen Satz nicht verstánden.

    Он говори́т на диале́кте, я его́ пло́хо понима́ю. — Er spricht Múndart, ich verstéhe ihn schlecht.

    Я немно́го понима́ю по англи́йски. — Ich verstéhe étwas Énglisch.

    За́пись плоха́я, я не всё смог поня́ть — (разобрать, расслышать). Die Áufnahme ist schlecht, ich kónnte nicht álles verstéhen.

    Извини́те, я вас не совсе́м по́нял. — Entschúldigung, ich hábe Sie nicht ganz verstánden.

    Он всё сра́зу, бы́стро по́нял. — Er hat alles sofórt, schnell begríffen [verstánden].

    Я не понима́ю, не могу́ поня́ть, как э́то случи́лось. — Ich begréife [verstéhe] nicht, kann nicht begréifen [verstéhen], wie das geschéhen ist.

    2) быть компетентным в какой-л. области étwas verstéhen что-л. → von D

    Он понима́ет му́зыку, иску́сство. — Er verstéht étwas von Musík, von Kunst.

    Он о́чень хорошо́ понима́ет джаз. — Er verstéht viel von Jazz [dZEs].

    Я ничего́, совсе́м ничего́ в э́том не понима́ю. — Ich verstéhe nichts, nicht das Geríngste davón.

    Русско-немецкий учебный словарь > понимать

См. также в других словарях:

  • быть компетентным — ▲ знать (что) ↑ в достаточной степени компетентность. компетентный обладающий необходимыми познаниями. разбираться в чем (# в искусстве). разбираться в точки. понимать в чем. знать [понимать] толк в чем. знать как свои пять пальцев. знающий.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Власть — (Authority) Определение власти, природа власти, структура политической власти Информация об определении власти, природа власти, структура политической власти Содержание Содержание: Природа политической . Власть как общественное явление как… …   Энциклопедия инвестора

  • Эннеаграмма (психология) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 октября 2012. Пока процесс обсужден …   Википедия

  • ЭФФЕКТИВНОСТЬ — Способность справиться с окружающей средой, быть компетентным. В подходе Адлера говорится о мотиве эффективности, функцией которого является дать ребенку почувствовать сильную потребность стать компетентным настолько, чтобы преодолеть чувство… …   Толковый словарь по психологии

  • ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЛИЧНОСТИ — 1. Э. л. (англ. self efficacy) термин амер. психолога А. Бандуры, обозначающий как чувства самоуважения и собственного достоинства, так и реальную компетентность (способность, умение) личности решать жизненные проблемы. Син. самоэффективность. 2 …   Большая психологическая энциклопедия

  • Стандарты и принципы оценивания — Основная статья: Оценка программ Оценивание  специфическая сфера деятельности, которая не может осуществляться без учёта множества факторов. Для принятия максимально эффективного решения и достижения лучшего результата оценщику необходимо… …   Википедия

  • знать (что) — ▲ обладать ↑ информация < > неосведомленность знать обладать информацией (# строение). знать кого знать чьи л. свойства. знать в лицо кого. каждый камень [кустик. тропинку. уголок] знать. пройдет с завязанными глазами. каждая собака знае …   Идеографический словарь русского языка

  • Скарга — Повенский (Петр) иезуит и проповедник польского короля Сигизмунда III. Он восставал против польских порядков, требуя подчинения светской власти власти духовной, короля папе; с другой стороны, он настаивал на необходимости усиления королевской… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • квалификация — ▲ качество (чего) ↑ труд, (быть) в, поприще квалификация степень подготовленности человека к к л. труду. квалифицированный. деквалификация. дисквалификация. аттестация. аттестовать. аттестационный. профессионализм. профессиональный. со знанием… …   Идеографический словарь русского языка

  • Внутренняя мотивация (intrinsic motivation) — На протяжении всей истории психологии теории мотивации пытались дать объяснения тому, почему люди ведут себя тем или иным образом. Несмотря на бесчисленное количество предложенных теорий, до недавних пор существовали лишь две основные теор.… …   Психологическая энциклопедия

  • Райх, Вильгельм — Вильгельм Райх Wilhelm Reich …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»