-
1 быть замужем
(за кого-л.) to be married (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > быть замужем
-
2 быть замужем
1) General subject: to be married2) Makarov: be married -
3 быть замужем за
1) General subject: to be married to (smb.) (кем-л.), to be married upon (smb.) (кем-л.)2) Jocular: be married upon (кем-л.) -
4 быть замужем за ...
-
5 быть замужем
vgener. estar (ser) casada -
6 быть замужем
vgener. avoir la bague au doigt -
7 быть замужем за
vgener. aver per marito (qd) (кем-л.) -
8 быть замужем
(за кого-л.) to be married (to) -
9 быть замужем
-
10 быть замужем
-
11 быть замужем за кем-л.
to be married to smbДополнительный универсальный русско-английский словарь > быть замужем за кем-л.
-
12 быть замужем за кем-л.
be married to smbАмериканизмы. Русско-английский словарь. > быть замужем за кем-л.
-
13 замужем
быть замужем — essere sposata, essere coniugata
* * *нар.быть за́мужем — esere maritata
она за́мужем за... — e moglie di...
••не первый год за́мужем — non sono nato ieri
* * *advgener. coniugatila -
14 замужем
-
15 замужем
-
16 замужем
[zámužem] avv.:быть замужем за кем-л. — essere moglie di
-
17 замужем
-
18 замужем
-
19 замужем
нрч -
20 замужем
нареч.быть замужем за кем-л. — be married to smb.
См. также в других словарях:
Завязывают лошади глаза, девка садится на нее: если пойдет за ворота, быть замужем. — Завязывают лошади глаза, девка садится на нее: если пойдет за ворота, быть замужем. См. ДЕВИЧЬИ ГАДАНЬЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чьего корму петух с курицей наперед поклюют, той быть замужем. — Чьего корму петух с курицей наперед поклюют, той быть замужем. См. ДЕВИЧЬИ ГАДАНЬЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
замужем — за/мужем, нареч. Быть замужем … Слитно. Раздельно. Через дефис.
замужем — за/мужем Быть замужем … Правописание трудных наречий
ЗАМУЖЕМ — ЗАМУЖЕМ, нареч. 1. в знач. сказуемого, за кем и без доп. Состоять в браке (о женщине) с кем нибудь, быть замужней. Она замужем за моим приятелем. Она давно замужем. Она захворала, когда была еще не замужем. 2. с гл. жить, житься и т.п. Состоя в… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМУЖЕМ — ЗАМУЖЕМ, нареч. О пребывании женщины в браке. Быть з. З. ей живется хорошо. • Не первый год замужем (прост. шутл.) не впервой что н. кому н., не новичок кто н. в каком н. деле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замужем — нареч. В замужестве, в браке. Быть за/мужем. За/мужем ей живётся неплохо. За/мужем за профессором. не первый год замужем … Словарь многих выражений
замужем — нареч. В замужестве, в браке. Быть з. З. ей живётся неплохо. З. за профессором. ◊ Не первый год замужем. Не новичок в чём л … Энциклопедический словарь
Вдевают нитку, держа иглу вниз ушком, втыкают в рубашку и ложатся спать: сон скажет, быть ли замужем. — Вдевают нитку, держа иглу вниз ушком, втыкают в рубашку и ложатся спать: сон скажет, быть ли замужем. См. ДЕВИЧЬИ ГАДАНЬЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДЕВИЧЬИ ГАДАНЬЯ — Полно девкам чужое пиво варить, пора свое затевать (от праздника ссыпчин, 1 ноября, где девки выпрашивают припасы и ими же после угощают). В Васильев вечер лить олово, свинец, воск. Через кольцо льют в воду олово, воск, яичный белок. Метут под… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Макнот, Джудит — Джудит Макнот Judith McNaught Дата рождения: 1944 год(1944) Место рождения: США, Сент Луис Обиспо Род деятельности: писательница Направление: сентиментальная проза … Википедия