-
1 быть замешанным
v1) gener. bei (etw.) die Hand im Spiel haben (в чём-л.), bei (etw.) die Hand im Spiele haben (в чём-л.)2) colloq. seine Finger (in etw.) haben (в чём-л.) -
2 быть замешанным в быть причастным
vgener. (чем-л.) die Hand bei etw. (D) im Spiele häben (к чему-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть замешанным в быть причастным
-
3 быть замешанным в грязном деле
vcolloq. (каком-л.) die Finger in der Pastete häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть замешанным в грязном деле
-
4 быть замешанным в преступлении
vlaw. in ein Verbrechen verstrickt sein, in ein Verbrechen verwickelt sein, in eine Straftat verstrickt sein, in eine Straftat verwickelt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть замешанным в преступлении
-
5 Spiel
n игра; Sp. a. матч; партия, Thea. пьеса; Tech. зазор, люфт; ein Spiel Karten колода карт; aus dem Spiel sein выбыть из игры; ( kein) leichtes Spiel haben (не) легко справиться ( mit с Т);... steht auf dem Spiel... поставлен(а, -о) на карту; aufs Spiel setzen (A) рисковать (Т); подвергать риску (В); ein falsches Spiel treiben вести нечестную игру; die Hand im Spiel haben ( bei) быть замешанным (в П), приложить руку (к Д) -
6 Zwielicht
См. также в других словарях:
быть причастным — ▲ быть связанным (с) ↑ с, определенный, деяние < > быть непричастным (о ком) причастность участие в каких л. деяниях, деятельности. причастный. приобщить, ся. приложить руку [руки] к чему. проходить через руки кого, чьи. ввязываться.… … Идеографический словарь русского языка
Теракт на мюнхенской Олимпиаде — Памятный камень и мемориальная доска в Олимпийском парке Мюнхена Теракт на мюнхенской Олимпиаде (Мюнхенские убийства, Олимпийский теракт) теракт, сов … Википедия
Парламентские выборы в Ираке — Временная конституция Ирака 2005 года ввела двухпалатный законодательный орган страны Национальную ассамблею, состоящую из Совета представителей (нижняя палата) и Совета союза (верхняя палата). Совет союза, согласно конституции, должен состоять… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ростовцев, Яков Иванович — генерал адъютант; род. 28 го декабря 1803 г. и был сыном Ивана Ивановича Р. (см.) и его второй жены, урожденной Кусовой, дочери богатого и влиятельного купца; 4 го сентября 1807 года, вскоре после смерти отца, он был зачислен в пажи Высочайшего… … Большая биографическая энциклопедия
Граф Монте-Кристо — Le comte de Monte Cristo … Википедия
Культура Древнего Египта — Содержание 1 Древнеегипетская письменность, литература и мифология 1.1 Письменность … Википедия
Граф Монте Кристо — Александр Дюма отец автор романа «Граф Монте Кристо» Граф Монте Кристо (фр. Le comte de Monte Cristo) приключенческий роман Александра Дюма, классика французской литературы, написан в 1844 1845. Имя своему герою писатель придумал во время… … Википедия
Граф Монтекристо — Александр Дюма отец автор романа «Граф Монте Кристо» Граф Монте Кристо (фр. Le comte de Monte Cristo) приключенческий роман Александра Дюма, классика французской литературы, написан в 1844 1845. Имя своему герою писатель придумал во время… … Википедия
Эдмон Дантес — Александр Дюма отец автор романа «Граф Монте Кристо» Граф Монте Кристо (фр. Le comte de Monte Cristo) приключенческий роман Александра Дюма, классика французской литературы, написан в 1844 1845. Имя своему герою писатель придумал во время… … Википедия
Пико, Франсуа — Франсуа Пико François Picot … Википедия
тёмный — ая, ое; тёмен, темна, темно и (прост.) тёмно. 1. Лишенный света, освещения, со слабым, скудным светом. Темная ночь. Темная лестница. Темная аллея. □ Комната, в которую вступил Иван Иванович, была совершенно темна, потому что ставни были закрыты.… … Малый академический словарь