-
1 быть в чинах
to be of high rank, to hold a high rank -
2 быть в чинах
-
3 в чинах
-
4 в больших чинах
• В (БОЛЬШИХ <КРУПНЫХ и т. п.>) ЧИНАХ obs[PrepP; these forms only; subj-compl with быть (subj: human)]=====⇒ one has a high civilian or military position:- X is a high-ranking (officer <official etc>).♦ [Отрадина:] Так [он] хорошей фамилии, в больших чинах? (Островский 3). [О.:] Does he come from an influential family? Is he a man of high position? (За).♦ [Болоснин:] Отец мой... в больших чинах, генерал (Солженицын 9). [В.:] My father is..a high-ranking officer - a General (9а).Большой русско-английский фразеологический словарь > в больших чинах
-
5 в крупных чинах
• В (БОЛЬШИХ <КРУПНЫХ и т. п.>) ЧИНАХ obs[PrepP; these forms only; subj-compl with быть (subj: human)]=====⇒ one has a high civilian or military position:- X is a high-ranking (officer <official etc>).♦ [Отрадина:] Так [он] хорошей фамилии, в больших чинах? (Островский 3). [О.:] Does he come from an influential family? Is he a man of high position? (За).♦ [Болоснин:] Отец мой... в больших чинах, генерал (Солженицын 9). [В.:] My father is..a high-ranking officer - a General (9а).Большой русско-английский фразеологический словарь > в крупных чинах
-
6 в чинах
• В (БОЛЬШИХ <КРУПНЫХ и т. п.>) ЧИНАХ obs[PrepP; these forms only; subj-compl with быть (subj: human)]=====⇒ one has a high civilian or military position:- X is a high-ranking (officer <official etc>).♦ [Отрадина:] Так [он] хорошей фамилии, в больших чинах? (Островский 3). [О.:] Does he come from an influential family? Is he a man of high position? (За).♦ [Болоснин:] Отец мой... в больших чинах, генерал (Солженицын 9). [В.:] My father is..a high-ranking officer - a General (9а).Большой русско-английский фразеологический словарь > в чинах
-
7 чин
м.1. rankбыть в чинах — be of high rank, hold* a high rank
2. (чиновник, служащий) officials of the diplomatic corps♢
чин чином разг. — in good order, properly -
8 чин
муж.1) rankбыть в чинах — to be of high rank, to hold a high rank
действительный воинский чин — ( в отличие от временного или почетного) army-rank
2) official (чиновник, служащий)••- чин чином -
9 Ч-148
В (БОЛЬШИХ (КРУПНЫХ и т. п.» ЧИНАХ obs PrepP these forms only subj-compl with быть« (subj: human) one has a high civilian or military positionX в (больших) чинах - X holds a high rankX is of high rank X is a man of high position X is a high-ranking (officer (official etc)).(Отрадина:) Так (он) хорошей фамилии, в больших чинах? (Островский 3). (О.:) Does he come from an influential family? Is he a man of high position? (3a).(Болоснин:) Отец мой... в больших чинах, генерал (Солженицын 9). (В.:) My father is..a high-ranking officer-a General (9a).
См. также в других словарях:
Дворянство — I как высшее правящее сословие в России возникло на почве государственной службы. Так как в древнее время государственная служба ничем не отличалась от личного услужения князю, то этим прежде всего объясняется разнообразный состав общественных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Профессора военных академий — (генерального штаба, артиллерийской, инженерной и военно юридической) делятся на ординарных и экстраординарных, без приурочения того или иного звания к предметам преподавания. Профессорские кафедры полагаются по главным предметам и по некоторым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чинопроизводство — (воен.) принятая в государстве система повышения офицеров по служебной лестнице. Система эта должна удовлетворять двум весьма труднопримиримым между собой условиям. С одной стороны, высшие должности по строевому и административному управлению… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орден Святого Георгия — Эта статья об ордене в Российской империи. Об ордене в Российской Федерации см. Орден Святого Георгия (Российская Федерация); о других значениях см. Орден Святого Георгия (значения). Орден Святого Георгия … Википедия
Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия — Орден Святого Георгия Знак ордена Св. Георгия 4 й ст. 1850 е годы Дата учреждения 26 ноября (7.XII) 1769 Учредитель Екатерина II Статус Выс … Википедия
Орден Георгия IV ст — Орден Святого Георгия Знак ордена Св. Георгия 4 й ст. 1850 е годы Дата учреждения 26 ноября (7.XII) 1769 Учредитель Екатерина II Статус Выс … Википедия
Орден Георгия — Орден Святого Георгия Знак ордена Св. Георгия 4 й ст. 1850 е годы Дата учреждения 26 ноября (7.XII) 1769 Учредитель Екатерина II Статус Выс … Википедия
Орден Св. Георгия — Орден Святого Георгия Знак ордена Св. Георгия 4 й ст. 1850 е годы Дата учреждения 26 ноября (7.XII) 1769 Учредитель Екатерина II Статус Выс … Википедия
Орден св. Георгия — Орден Святого Георгия Знак ордена Св. Георгия 4 й ст. 1850 е годы Дата учреждения 26 ноября (7.XII) 1769 Учредитель Екатерина II Статус Выс … Википедия
Орден святого Георгия — Знак ордена Св. Георгия 4 й ст. 1850 е годы Дата учреждения 26 ноября (7.XII) 1769 Учредитель Екатерина II Статус Выс … Википедия
ГРАНИЦЫ ЦЕРКВИ — термин, используемый в христ. богословии для определения принадлежности к единой Христовой Церкви как отдельных лиц, так и христ. сообществ (конфессий, деноминаций, общин). Вопрос о Г. Ц. является одним из самых актуальных в совр., в т. ч.… … Православная энциклопедия