-
1 быть вправе
-
2 быть вправе
1) General subject: be at liberty, entitled, have the right2) Mathematics: have the right to, may3) Law: can4) Business: be within one's rights -
3 быть вправе
vgener. berechtigt sein (zu+inf), dürfen -
4 быть вправе
-
5 быть вправе
( делать)être en droit de | être autorisé à (faire) | pouvoir -
6 быть вправе
vgener. tener derecho -
7 быть вправе
vgener. õigustatud olema -
8 быть вправе
vgener. avoir le droit -
9 быть вправе
vgener. gelijk, gerechtigd zijn -
10 быть вправе
hakkı olmak -
11 быть вправе
to be entitled to, to have the right -
12 быть вправе
asiallinen -
13 быть вправе
-
14 быть вправе
-
15 вправе
вправепредик безл:быть \вправе ἔχω τό δικαίωμα -
16 вправе
быть вправе (+ инф.) — have a right (+ to inf.)
-
17 вправе
[vpráve] avv.: -
18 вправе
впра́вебыть \вправе rajte, rajthave.* * *нареч. в знач. сказ. + неопр.con derecho, con motivoбыть впра́ве — tener derecho
* * *нареч. в знач. сказ. + неопр.con derecho, con motivoбыть впра́ве — tener derecho
* * *advgener. con derecho, con motivo -
19 быть
1. exist2. be of3. been4. being5. hadбыть навеселе, быть под хмельком — to have had one or two
6. haveбыть при — have; be attached to
7. have gotхандрить, быть в плохом расположении духа — to have a grouch
быть здоровым, иметь крепкое здоровье — to have good health
тебе, должно быть, это приснилось — you must have dreamt it
не слушаться, быть непослушным — to behave disobediently
8. shall9. there beбыть; не было — there was
10. there wasписать для театра, быть драматургом — to write for the stage
быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
писать сценарии, быть сценаристом — to write for the screen
11. there were12. wasбыть невозделанным; быть необработанным — lie waste
13. were14. will15. would16. be; am; are; is; was17. fareСинонимический ряд:1. иметься (глаг.) быть в наличии; водиться; иметься; иметься в наличии2. находиться (глаг.) находиться; обретаться; пребывать3. существовать (глаг.) бытовать; наличествовать; существовать -
20 быть
be
– быть аналогичным
– быть в движении
– быть в долгу
– быть важным
– быть волнистым
– быть впереди
– быть вправе
– быть должным
– быть достаточным
– быть налицо
– быть партнером
– быть полезным
– быть помехой
– быть преемником
– быть присущим
– быть расположенным
– быть связанным
– быть сократимым
– быть стойким
– должно быть
– не быть стойким
быть адекватным процессу — fit process adequately
быть конструктивно независимым — be a stand-alone unit
быть на дежурном приеме — stand by
быть перпендикулярным к — be perpendicular to
быть податливым в обработке — work readily
быть поставленным в — correspond
быть поставленным в соответсвие — correspond to
быть размером с — be the size of
быть справедливым в большом — be true in the large
быть справедливым в малом — be true locally
быть справедливым в отношении — hold true for
См. также в других словарях:
быть вправе — См … Словарь синонимов
вправе — быть вправ.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вправе имеет все основания, имеет основания, имеет право, был вправе, был в праве, имел право Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Кто может быть избранным депутатом Государственной Думы — Депутатом Государственной Думы может быть избран гражданин Российской Федерации, достигший на день голосования 21 года. Гражданин России, проживающий или находящийся за пределами территории Российской Федерации, обладает равными с иными… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лица, которые не вправе быть понятыми в рамках производства по уголовному делу — понятыми не могут быть в рамках производства по уголовному делу не вправе быть: несовершеннолетние; участники уголовного судопроизводства, их близкие родственники и родственники; работники органов исполнительной власти, наделенные в соответствии… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Лица, которые не вправе быть представителями сторон в арбитражном суде — представителями в арбитражном суде не могут быть судьи, следователи, прокуроры, помощники судей и работники аппарата суда. Данное правило не распространяется на случаи, если указанные лица выступают в арбитражном суде в качестве представителей… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Лица, которые не вправе быть представителями сторон исполнительного производства — представителями в исполнительном производстве не могут быть лица, не достигшие возраста 18 лет или состоящие под опекой или попечительством, а также судьи, следователи, прокуроры, работники службы судебных приставов и аппарата суда, но кроме… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Правовые нормы: как быть, если дети остались без родителей или опеки — Ниже приводится справочная информация об основных формах устройства детей, чьи родители погибли или лишены родительских прав. Основными такими формами являются усыновление и опека. Усыновление (удочерение) Усыновление (удочерение) представляет… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лица, которые вправе обжаловать постановление по делу об административном правонарушении — постановление по делу об административном правонарушении может быть обжаловано лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, потерпевшим, законным представителем физического лица, законным… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
иметь право — См … Словарь синонимов
не иметь права — не быть вправе Словарь русских синонимов. не иметь права не быть вправе Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь