бытьё

• законная власть - legitima potestas;

• находящееся в нашей власти - sub ictu nostro positum;

• верховная власть - summum imperium;summa imperii;

• власть над кем-л. - imperium in aliquem;

• обладать властью - in imperio esse;

• быть в чьей-л. власти - ese sub imperio alicujus;

• не всегда во власти врача исцелить больного - non est in medico semper, relevetur ut aeger;

• высшие военные и гражданские власти - imperia et magistrates; imperia et potestates;

• власти - imperia (provincia erat plena imperiorum);

• власть имущие - qui tenent rem publicam;

• сочувственное, благосклонное внимание - studium atque aures;

• быть в центре внимания - maximae attentioni esse:

• разновидность, достойная внимания - attentione digna varietas;

• особого внимания заслуживает растение, собранное у тающих снегов - singulari attentione digna est (singularem attentionem meret) planta ad nives deliquescentes lecta;

• привлечь внимание - attentionem movere,;

• привлечь к себе внимание - attentionem attrahere;

• не обращать внимания - neglego, lexi, lectum, ere verb. 3; aliud, alias res agere;

• обратить внимание (ср. также заметить 1., 3.) animadverto, verti, versum, ere "verb. 3;(animum) attendo, tendi, tensum, ere verb. 3:

• на ошибочность этого указания совершенно правильно уже обратил внимание Юзепчук - hanc indicationem erroneam rectissime animadvertit cl. Juzepczuk:

• Турнефор обращал больше внимания на цветок, чем на плод - cl. Tournefortius magis ad florem quam ad fructum attendebat;

• в особенности следует обратить Внимание на многолистный стебель и ланцетовидные листья - attendendum est praecipue ad caulem polyphyllum et folia lanceolata;

• обрати внимание (букв. заметь хорошо)Nota bene;

• обратить особое внимание - maxime attendere;

• принять во внимание (ср. также учитывать) - respicio.spexi. spectum, ere verb. 3:

• прими во внимание (учти) - respice;

• уделить внимание - curam (diligentiam. studium) adhibere,

• ycкользать от внимания - decipio, cepi, ceptum, ere verb. 3.

• Это требует большого внимания - haec res maximam animi attentionem postulat; ad hanc rem perstudiose attendendum est;

• приковывать внимание слушателей - capere aures;

• заслуживающий внимания - haud spernendus;

• полное внимания письмо - litterae plenae officii;

• в-ый судья, слушатель - judex, auditor attentus;

• быть внимательным - servare;

• дождевая вода - aqua pluvialis, pluvia; caelelestis humor;

• кипячёная вода - aqua cocta;

• ключевая вода - aqua fontana;

• морская вода - aqua marina;

• пресная вода - aqua dulcis;

• проточная вода - aqua fluens;

• святая вода - aqua lustralis;

• снежная вода - aqua nivalis;

• солёная вода - aqua salsa;

• чистая вода - aqua pura;

• близ минеральных вод - prope aquas minerales;

• в водах тёплых источников - in aquis thermalibus;

• в загрязнённых водах - in aquis inquinatis;

• в медленно текущих водах - in aquis lente fluentibus;

• свежая вода - aqua viva, profluens; flumen vivum;

• стоячая вода - aqua pigra, quieta, stagnans;

• в стоячих водах - in aquis stagnantibus;

• в чистой воде - in aqua pura;

• черпать воду - aquam haurire;

• брать воду - aquam petere; aquari;

• нырять в воду - urinari;

• вода по колено - aqua genuum tenus;

• быть в воде по пояс - ex aqua pectore tenus exstare;

• спустить корабль на воду - navem deducere;

• разбавить вино водой - vinum aqua temperare;

• прочь воду, давайте вина - aquam foras, vinum intro!

• пить воду - aquam bibere;

• подать воды для рук - dare aquam manibus;

• проводить воду в дом - aquam in domos inducere;

• минеральные воды - aquae metallicae;

• целебные воды - aquae medicatae, medicae;

• душистая вода - aqua odorata;

• пить целебные воды - aquas medicales potare;

• набрать в рот воды - os aqua implere;

• опрыскать водой - aspergere alicui aquam;

• писать вилами по воде - in aqua scribere;

• соединять огонь с водой (сочетать несочетаемое) - ignibus jungere aquas;

• Военно-Грузинская дорога - via Militaris Georgica; по Военно-Осетинской дороге - secundum viam Militarem Osseticam; miles; belator;

• военное звание - munus militare;

• военные приготовления - belli(ci) apparatus;

• военный устав - lex militaris;

• Военный Департамент - Rerum Bellicarum Administratio;

• военная служба - militia; stipendia, munus militare; sacramentum (присяга);

• прохождение военной службы, военная карьера - turbo militiae;

• быть освобожденным от военной службы - vacationem militiae habere; militiae immunem esse;

• военная присяга - militiae sacramentum;

• военный флот - classis bellica;

• военный суд - castrensis jurisdictio; judicium militare;

• военная форма - vestis militaris;

• военные расходы - sumptus belli, sumptus rei militaris; военная добыча - spolium; manubiae;

• военные - militare genus;

• военное дело - res bellica;

• объявить военное положение и мобилизацию - tumultum decernere;

• военный округ - strategia (dividi in praefecturas, quas strategias vocant);

• военная хитрость - strategema (n);

• военный лагерь - castra, orum, n;

• военный плащ - paludamentum;

• военный стан - stativa, orum, n;

• быть возбуждённым - tumultuari;

• вопросы ботаники - problemata botanica (quaestiones botanicae);

• основной вопрос - problema principale;

• вернуться к вопросу - redire ad quaestionem;

• встал вопрос - orta est quaestio;

• остановиться подробнее на вопросе - diligentius considerare quaestionem;

• поднять вопрос - quaestionem movere;

• высказываться ро какому-л. вопросу - disputare ad aliquid;

• рассмотреть(обдумать вопрос) - quaestionem agitare;

• (раз)решить вопрос - quaestionem (dis)solvere;

• принимать решения по важнейшим вопросам - de summis rebus consilium capere;

• спорный вопрос - quaestio disputabilis;

• быть под вопросом - dubium esse;

• весь вопрос в том, что - omnis res in eo versatur,quod...

• остаться под вопросом - dubium remanere;

• поставить под вопрос - dubitare;

• задавать глупые вопросы - percontari absurde quaedam;

• так как на его вопросы никто не отвечал - quoniam percontanti nemo responderat;

• вопрос, заслуживающий рассмотрения - res idonea, de qua quaeratur;

• в вопросах этого рода - in hujusmodi causis;

• твой вопрос законен - recte requiris;

• шумные проявления восторга - clamores et admirationes;

• быть в восторге от кого-л. - admiratione alicujus teneri;

• быть впряжённым в колесницу - currum subire;

• быть во враждебных отношениях с кем-л. - esse in simultate cum aliquo;

• быть вредным для кого-л. - damno esse alicui;

• быть встревоженным - satis agere (de aliqua re);

• вдвойне встревоженный - utrimque anxius;

• быть выгодным - expedire (si ita expedit);

• плоды этого растения вызывают рвоту - fructus hujus plantae vomitum provocant; stimulare (aliquem ad, in aliquid; sitim; jurgia vino stimulata);

• вызывать гостей на оживлённые разговоры - invitare convivarum sermones;

• вызывать лихорадку - adducere febres;

• быть вызванным к больному - advocari aegro;

• вызывать восклицания - suscitare clamores;

• вызывать на бой - deposcere; elicere;

• быть вялым - tepere (affectus tepet);

• быть главнокомандующим - summam rerum administrare;

• занимать пост главнокомандующего - esse cum imperio;

• назначить главнокомандующим - dare alicui imperium;

• главнокомандующий флотом - archigubernus;

• страшный гнев - aestus irarum;

• быть в страшном гневе - magno irarum aestu fluctuare;

• распалённый гневом - ira accensus;

• воспылать гневом - animo concipere iras;

• закипать гневом - tumescere (ora cum mente tumescunt);

• дать волю гневу - vela irae dare;

• обуздай свой пыл и гнев - vince animos iramque tuam;

• унять свой гнев - submittere furorem;

• быть голодным - esurire;

• делить свой хлеб с голодным - cum esuriente panem suum dividere;

• в окрестностях города - in vicinia (vicinitate) urbis (oppidi);

• у развалин города Персеполя - ad ruinas urbis Persepolis;

• быть (родом) из того же города / жить в том же городе - ab eodem municipio esse;

• нерошенный, незваный гость - umbra (umbras adducere; locus est plurimis umbris);

• враг под видом гостя - hostis pro hospite;

• быть у кого-л. в гостях - apud aliquem esse;