-
1 быть похожим
to look likelook like ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > быть похожим
-
2 be similar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be similar
-
3 look like
быть похожим быть похожим наБольшой англо-русский и русско-английский словарь > look like
-
4 be a dead ringer for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be a dead ringer for
-
5 be a dead ringer of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be a dead ringer of
-
6 be a ringer for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be a ringer for
-
7 be a ringer of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be a ringer of
-
8 bear a resemblance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bear a resemblance
-
9 be a dead ringer for
быть похожим как две капли водыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be a dead ringer for
-
10 be a dead ringer of
быть похожим как две капли водыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be a dead ringer of
-
11 be a ringer for
быть похожим как две капли водыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be a ringer for
-
12 be a ringer of
быть похожим как две капли водыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be a ringer of
-
13 bear a resemblance
быть похожим, иметь сходствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bear a resemblance
-
14 look like
быть похожим на, выглядеть как, походить на -
15 look like a death's head on a mopstick
Новый англо-русский словарь > look like a death's head on a mopstick
-
16 show resemblance
быть похожим, иметь сходство -
17 to be like smb in appearance
English-Russian combinatory dictionary > to be like smb in appearance
-
18 bear a resemblance to smb.
быть похожим на кого-л., иметь сходство с кем-л.Gregory Parson was pink and rather plump, and bore no resemblance to the romantic being of Alice's description. (J. B. Priestley, ‘They Walk in the City’, ch. III) — Грегори Парсон, розовый, довольно толстый, нисколько не походил на романтического героя, описанного Алисой.
Captain Bartell comes into the room. He bears a striking resemblance to his son... (E. O'Neill, ‘Where the Cross is Made’) — В комнату входит капитан Бартел, Между ним и его сыном поразительное сходство...
Large English-Russian phrasebook > bear a resemblance to smb.
-
19 look like
быть похожим на; выглядеть как -
20 resemblance
rɪˈzembləns сущ.
1) похожесть, сходство, схожесть to bear, show resemblance ≈ иметь сходство, быть похожим to have a strong resemblance to smb. ≈ быть очень похожим на кого-л. remote resemblance ≈ отдаленное сходство striking resemblance ≈ поразительное сходство family resemblance ≈ семейное сходство Syn: similarity, likeness
2) изображение, картина, образ Syn: representation, image сходство - a distant * отдаленное сходство - to have a strong * to smb., smth. быть очень похожим на кого-л., что-л. - to bear no * to smb. быть совершенно не похожим на кого-л. - there is a great * between the children между детьми большое сходство (редкое) изображение - a waxen * восковое изображение;
восковая фигура resemblance сходство;
to bear (или to show) resemblance иметь сходство, быть похожим;
to have a strong resemblance (to smb.) быть очень похожим (на кого-л.) resemblance сходство;
to bear (или to show) resemblance иметь сходство, быть похожим;
to have a strong resemblance (to smb.) быть очень похожим (на кого-л.) resemblance сходство;
to bear (или to show) resemblance иметь сходство, быть похожим;
to have a strong resemblance (to smb.) быть очень похожим (на кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > resemblance
См. также в других словарях:
быть похожим — напоминать, пойти, походить, перекликаться, смахивать, выдаться, в нем что то есть от, сходствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
быть похожим — Syn: см. напоминать … Тезаурус русской деловой лексики
старавшийся быть похожим — прил., кол во синонимов: 2 • копировавший (49) • подражавший (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быть из себя каким-л. — быть из себя каким л. См … Словарь синонимов
походить — (быть похожим) на кого л. чем и по чему. Походить манерами (по манерам) на отца … Словарь управления
идентификация — 1) Уподобление (как правило, неосознанное) себя значимому другому (напр. родителю) как образцу на основании эмоциональной связи с ним. Посредством механизма И. начиная с раннего детства у ребенка формируются многие черты личности и поведенческие… … Большая психологическая энциклопедия
Список персонажей серии игр Soul — Герои серии на момент Soulcalibur III. Данная статья представляет собой список всех персонажей в игровой серии Soul, более известной со второй части как франшиза игр Soulcalibur. Персонажи упорядо … Википедия
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Дело «Таман Шуд» — Таинственный человек из Сомертона Фотография, сделанная полицией при обнаружении тела, 1948 … Википедия
Леди и Бродяга — 2 — Lady and the Tramp 2 (англ.) Жанры семейный Мультфильм … Википедия
