-
1 бытовой отсек
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бытовой отсек
-
2 бытовой отсек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бытовой отсек
-
3 бытовой отсек
-
4 бытовой отсек
1) Engineering: utility module2) Astronautics: OM, habitable room, habitation module, household room, inhabited module, orbital module3) Aeronautics: domestic compartment -
5 бытовой отсек
-
6 бытовой отсек
-
7 бытовой отсек
-
8 бытовой отсек
-
9 административно-бытовой отсек
Sakhalin energy glossary: day area, recreation blockУниверсальный русско-английский словарь > административно-бытовой отсек
-
10 отсек
отсек сущ1. compartment2. reservoir 3. well багажный отсек1. baggage hold2. luggage hold 3. baggage compartment бытовой отсекdomestic compartmentгерметический отсекpressured compartmentгрузовой отсек1. cargo hold2. cargo compartment 3. cargo space двигательный отсекengine bayлюк багажного отсекаbaggage compartment doorниша отсека шассиlanding gear well domeотсек двигателяengine compartmentотсек для обеспечения доступаaccess trunkотсек кессона крылаwing boxотсек оборудованияequipment compartmentотсек отрицательных перегрузокrecuperatorотсек размещения системsystems compartmentотсек фюзеляжаfuselage bayотсек электронного оборудованияavionics compartmentотсек элеронаaileron sectionпожар в отсеке шассиwheel-well fireрасходный отсек топливного бакаfuel reservoirтехнический отсекservice compartmentтопливный отсекfuel callтопливный отсек крылаwing integral fuel tank -
11 бытовой
бытовая установкаcommissary truckбытовое оборудованиеdomestic equipmentбытовой отсекdomestic compartmentсливной бак бытовой системыwaste tank -
12 отсек
section
(конструктивно-технологическая часть)
- (помещение) — compartment
-, багажный — baggage compartment
- багажный для варианта за грузки "багаж при себе" — carry-оп baggage compartment carry-оп baggage compartment with 240 cubic feet of baggage space.
- багажный, средний — centre baggage compartment
-, бытовой — service compartment
к бытовым отсекам относятся буфеты, кухни, туалеты, гардеробы. — domestic ал@ hygienic eompartments: galley, pantry, lavatories, coat rooms.
-, водонепроницаемый — watertight compartment
- вспомогательной силовой установки (всу) — auxiliary power unit compartment, apu compartment
-, гардеробный, модульный (верхний) — overhead coat stowage module
-, герметический (ла) — pressurized compartment
-, грузовой — cargo compartment
-, грузовой, для контейнерных и бесконтейнерных грузов — (cargo) compartment for сапtainerized and bulk cargo
- двигателя [двигатепьный] — engine compartment
-, закабинный — aft-of-cockpit compartment, compartment aft of cockpit
- крыла — wing section
- крыла, носовой — wing l.e. section
- оборудования — equipment compartment
- отрицательных перегрузок (топливного бака) — recuperator
-, передний (задний) багажный — forward (rear, aft) baggage compartment
- подачи топлива в перевернутом полете (отсек отрицательных перегрузок) — recuperator
- под полом (грузовой) кабины — (cargo) compartment underfloor space
-, пожароопасный — designated fire compartment
-, предрасходный (топливного бака) — alternate fuel reservoir
-, приборный — equipment compartment
- радиооборудования — radio compartment /bay/
- радиоэлектронного оборудования — avionics compartment /bay/
-, расходный (топливного бака) — fuel consumed /feed, service/ reservoir
each main tank has a fuel reservoir to feed the engine.
-, сборный (топливного бака) — collector
-, служебно-технический — service compartment
-, служебный — service compartment
- "сухой" (крыла, для слива конденсата) — "dry" cell
-, технический — accessory compartment
отсек, служащий для размещения и установки различных агрегатов и блоков оборудования. — the accessory compartment is used for housing of various components or accessories.
- топливного бака (для размещения бака) — fuel tank compartment
- топливного бака (собственно бак) — fuel сеll
-, топливный — fuel сеll
- тормозного парашюта — drag parachute stowage compartment
-, уравнительный (в топливном баке) — surge box /cell, compartment/
продолжительное кабрированне может привести к израсходованию топлива из уравнительного отсека и отлив топлива от насосов. — sustained nose high attitudes could cause surge box fuel to be depleted and pumps to be uncovered.
-, успокоительный (гасящий колебания топлива) — anti-surge сеll /compartment/
- фюзеляжа (помещение) — fuselage compartment
- фюзеляжа (часть) — fuselage section
- (шасси) — landing gear compartment (bay, well)
отсек, закрываемый створками, для размещения убрапной опоры шасси, — the structure of the doors used to enclose the landing gear compartment.
- централизованного технического обслуживания — service center (compartment)
отсек имеет освещение и оборудован розеткой сну. — the service centers are lighted and equipped with a service interphone jack.
- централизованного обслуживания электрооборудования — electrical center (compartment) а door provides access to the electrical center from the outside.
- (радио) электронного оборудования — avionics compartment /bay/
- элерона — aileron section
- элерона, носовой (передний) угол отсека — aileron l.e. /nose/ section corner of the compartmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отсек
-
13 отсек бытовой
тұрмыстық бөлікРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > отсек бытовой
-
14 utility module
Большой англо-русский и русско-английский словарь > utility module
-
15 utility module
-
16 domestic compartment
Англо-русский словарь по гражданской авиации > domestic compartment
-
17 domestic compartment
-
18 domestic compartment
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > domestic compartment
-
19 buoyancy compartment
English-Russian big polytechnic dictionary > buoyancy compartment
-
20 maintenance compartment
English-Russian big polytechnic dictionary > maintenance compartment
См. также в других словарях:
Mint (бытовой робот) — У этого термина существуют и другие значения, см. Mint. Mint … Википедия
Скайлэб — («Скайлэб») американская космическая обитаемая орбитальная станция; программа «С.», осуществлявшаяся в 1973 74. Выведена на околоземную орбиту 14 мая 1973. Высота орбиты в перигее 434 км, в апогее 437 км, наклонение 50°. На «С.» работали… … Большая советская энциклопедия
КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ — Пилотируемый космический полет это передвижение людей в летательном аппарате за пределами земной атмосферы по орбите вокруг Земли или по траектории между Землей и другими небесными телами с целью исследования космического пространства или… … Энциклопедия Кольера
Союз (космический корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз. «Союз» Описание … Википедия
Союз 7К-Л1 — Общие сведения Производитель ОКБ … Википедия
Индевор STS-134 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 134 Орбитальный модуль «Индевор» Полёт шаттла № … Википедия
STS-134 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Soyuz-TMA — The Soyuz TMA (T транспортный Transportnyi meaning transport, M модифицированный Modifitsirovannyi meaning modified, A антропометрический, Antropometricheskii meaning anthropometric) design is the most recent revision of the Soyuz spacecraft used … Wikipedia
Союз ТМ-5 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
«Союз» — наименование серии космических кораблей для пилотируемых полётов по околоземной орбите. Разработка кораблей «Союз» началась в 1962 г. под руководством С. П. Королёва. Первый испытательный беспилотный полёт был осуществлён 28–30 ноября 1966 г.… … Энциклопедия техники
Hawker Siddeley Nimrod — Nimrod «Нимрод» MR.Mk 2 Тип самолёт морской радиоэлектронной разведки самолёт ПЛО … Википедия