-
1 Sozialraum
mбытовое помещение; бытовка (разг.) ( на предприятии) -
2 Arbeitskaue
сущ.горн. бытовка -
3 Aufenthaltsraum
сущ.1) общ. бытовой отсек (на борту космического корабля), жилой отсек (на борту космического корабля), зал ожидания (на вокзале), кают-компания (на пароходе), бытовое помещение (напр. на предприятии), комната отдыха2) авиа. кабина экипажа, отсек экипажа, жилой отсек (КЛ)3) воен. район остановки, район расположения, район стоянки, основное помещение (убежища)4) тех. бытовка, общий зал, зал ожидания (на вокзалах)5) стр. помещение длительного пребывания людей (напр. конференцзал)6) ж.д. служебное купе (вагона)7) хол. вспомогательно-бытовое помещение8) судостр. жилое помещение, общественное помещение -
4 Baucontainer
сущ.стр. строительный вагончик, бытовка -
5 Sozialanlage
сущ.1) тех. бытовые помещения, бытовки (на предприятии)2) стр. бытовка, бытовые помещения (на предприятии) -
6 Aufenthaltsraum
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufenthaltsraum
-
7 Bauleitungsbüro
сущ.стр. прорабская (бытовка) -
8 Sanitärraum
-
9 Wärmeraum
-
10 Aufenthaltsraum
m бытовка ж.; бытовое помещение с.; зал м. ожидания (на вокзалах); общий зал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufenthaltsraum
-
11 Sanitärraum
m
См. также в других словарях:
БЫТОВКА — БЫТОВКА, и, жен. (разг.). На предприятиях, стройках, фермах: подсобное помещение для бытового самообслуживания рабочих. | прил. бытовочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бытовка — сущ., кол во синонимов: 2 • кайбаш (4) • помещение (177) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бытовка — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cabin … Справочник технического переводчика
Бытовка — В Викисловаре есть статья «бытовка» Бытовка – разговорное название, какого либо временного вспомогательного помещения используемого для бытовых нужд на предприятиях, стройках, дачных участках в качестве временного жилья, для хранения инструментов … Википедия
Бытовка — I ж. разг. Помещение, предназначенное для рабочих (обычно на строительной площадке). II ж. разг. Сфера бытового обслуживания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бытовка — быт овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
бытовка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Разг. Времянка или подсобное помещение для переодевания и отдыха рабочих (на стройках, предприятиях и т.п.). Цеховая б. Передвижные бытовки. Погреться, пообедать в бытовке … Энциклопедический словарь
бытовка — отбывка … Краткий словарь анаграмм
бытовка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж.; разг. Времянка или подсобное помещение для переодевания и отдыха рабочих (на стройках, предприятиях и т.п.) Цеховая быто/вка. Передвижные бытовки. Погреться, пообедать в бытовке … Словарь многих выражений
вагончик-бытовка — , а и, м. Передвижной вагончик для бытовых нужд строителей. ◘ На территории [Олимпийской стройки] множество разноцветных вагончиков бытовок с эмблемами более 50 организаций (Изв.). СМ 78, 45 … Толковый словарь языка Совдепии
Музей пассажирского транспорта Москвы — Музей пассажирского транспорта Москвы самый первый на территории бывшего СССР и самый крупный в России музей общественного транспорта. Музей имеет богатую коллекцию трамваев, троллейбусов, автобусов и служебной спецтехники. В настоящее… … Википедия