-
1 бытность
ж.в бы́тность... — en tiempos de..., cuando...; durante la estancia (permanencia) en...
в бы́тность мою́ студе́нтом — cuando yo era estudiante, en mis tiempos de estudiante
в бы́тность его́ в Москве́ — durante su estancia en Moscú
* * *ж.в бы́тность... — en tiempos de..., cuando...; durante la estancia (permanencia) en...
в бы́тность мою́ студе́нтом — cuando yo era estudiante, en mis tiempos de estudiante
в бы́тность его́ в Москве́ — durante su estancia en Moscú
* * *ngener. estancia (где-л.) -
2 бытность
ж.в бы́тность... — en tiempos de..., cuando...; durante la estancia (permanencia) en...
в бы́тность мою́ студе́нтом — cuando yo era estudiante, en mis tiempos de estudiante
в бы́тность его́ в Москве́ — durante su estancia en Moscú
* * *ж. книжн.в бы́тность — du temps où; pendant le séjour de qn
в бы́тность его́ на ю́ге — pendant son séjour dans le Midi
-
3 в бытность его в Москве
prepos.gener. durante su estancia en MoscúDiccionario universal ruso-español > в бытность его в Москве
-
4 в бытность мою студентом
prepos.gener. cuando yo era estudiante, en mis tiempos de estudianteDiccionario universal ruso-español > в бытность мою студентом
-
5 в бытность...
prepos.gener. cuando..., durante la estancia (permanencia) en..., en tiempos de...
См. также в других словарях:
БЫТНОСТЬ — Слово бытность в современном русском языке уже не употребляется как самостоятельная, обладающая полной системою форм имени существительного единица речи. Оно является обычно лишь составной частью обстоятельственного выражения в бытность (чью… … История слов
БЫТНОСТЬ — БЫТНОСТЬ, бытности, жен. только в выражении: в бытность кого или чью кем или где во время пребывания, нахождения. В бытность мою студентом. В бытность его на юге. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЫТНОСТЬ — (книжн.) во время пребывания, нахождения где н., в качестве кого н. В бытность свою в городе посетил театр. В бытность начальником сделал много полезного. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бытность — См. бытие, быть, присутствие в бытность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бытность сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
БЫТНОСТЬ — По бытности. Кар. (Арх.). Как было принято прежде, в старину. СРГК 4, 574. При чьей бытности. Влад., Печор., Свердл. То же, что при чьём быту (БЫТ). СРГНП 1, 52. Всю бытность. Печор. Всё время, постоянно. СРГНП 1, 52. Всю (во всю) бытность. Арх.… … Большой словарь русских поговорок
Бытность — I ж. устар. Жизнь, существование кого либо; бытование I. II ж. Пребывание, нахождение кого либо где либо или в качестве кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бытность — бытность, бытности, бытности, бытностей, бытности, бытностям, бытность, бытности, бытностью, бытностями, бытности, бытностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бытность — б ытность, и … Русский орфографический словарь
бытность — (3 ж), Р., Д., Пр. бы/тности … Орфографический словарь русского языка
бытность — и; ж. Книжн. Пребывание, нахождение кого л. где л., в качестве кого л. За свою б. директором сделал немало хорошего. В б. свою за границей много путешествовал … Энциклопедический словарь
бытность — и; ж.; книжн. Пребывание, нахождение кого л. где л., в качестве кого л. За свою бы/тность директором сделал немало хорошего. В бы/тность свою за границей много путешествовал … Словарь многих выражений
