-
1 быстрым шагом
-
2 быстрым движением она спрятала книгу под подушку
Универсальный русско-английский словарь > быстрым движением она спрятала книгу под подушку
-
3 быстрым движением она сунула книгу под подушку
Универсальный русско-английский словарь > быстрым движением она сунула книгу под подушку
-
4 быстрым темпом
General subject: at a quick rate -
5 быстрым шагом
1) General subject: at a great lick, at full lick, at a lively pace, at a brisk walk2) Makarov: at a brisk pace -
6 текущий быстрым потоком
Русско-английский синонимический словарь > текущий быстрым потоком
-
7 лента с быстрым остановом и разгоном
лента, работающая с быстрым остановом и разгоном — fast-stop-go tape
Русско-английский большой базовый словарь > лента с быстрым остановом и разгоном
-
8 Ассоциация по газоохлаждаемым быстрым реакторам-размножителям
Ассоциация по газоохлаждаемым быстрым реакторам-размножителям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация по газоохлаждаемым быстрым реакторам-размножителям
-
9 анализатор с быстрым преобразованием Фурье
анализатор с быстрым преобразованием Фурье
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализатор с быстрым преобразованием Фурье
-
10 горелка с быстрым смешиванием аэросмеси
горелка с быстрым смешиванием аэросмеси
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка с быстрым смешиванием аэросмеси
-
11 ЗУ с малым временем выборки (быстрым обращением)
ЗУ с малым временем выборки (быстрым обращением)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ЗУ с малым временем выборки (быстрым обращением)
-
12 клиент, имеющий право пользоваться быстрым web-сервисом
клиент, имеющий право пользоваться быстрым web-сервисом
Узел SOAP, который может передавать запросы и получать ответы, используя как сообщения АСН.1 SOAP, так и сообщения XML SOAP (МСЭ-Т Х.892).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клиент, имеющий право пользоваться быстрым web-сервисом
-
13 компактный термоядерный реактор с быстрым осевым сжатием плазмы
компактный термоядерный реактор с быстрым осевым сжатием плазмы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компактный термоядерный реактор с быстрым осевым сжатием плазмы
-
14 контакт с быстрым замыканием
контакт с быстрым замыканием
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакт с быстрым замыканием
-
15 контакт с быстрым размыканием
контакт с быстрым размыканием
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакт с быстрым размыканием
-
16 Объединённый комитет по быстрым ядерным реакторам
Объединённый комитет по быстрым ядерным реакторам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Объединённый комитет по быстрым ядерным реакторам
-
17 регистратор с быстрым пуском
регистратор с быстрым пуском
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистратор с быстрым пуском
-
18 реле с быстрым отпусканием
реле с быстрым отпусканием
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле с быстрым отпусканием
-
19 ртутная флуоресцентная лампа с быстрым зажиганием (в холодном состоянии)
ртутная флуоресцентная лампа с быстрым зажиганием (в холодном состоянии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ртутная флуоресцентная лампа с быстрым зажиганием (в холодном состоянии)
-
20 с быстрым включением
с быстрым включением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с быстрым включением
См. также в других словарях:
быстрым шагом — ходко, быстро, стремительно, быстрыми шагами Словарь русских синонимов. быстрым шагом нареч, кол во синонимов: 4 • быстро (300) • … Словарь синонимов
обладающий быстрым, живым умом — См … Словарь синонимов
способность к быстрым, ловким поворотам — сущ., кол во синонимов: 2 • изворотистость (17) • изворотливость (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
способный к быстрым, ловким поворотам — прил., кол во синонимов: 3 • изворотистый (32) • изворотливый (41) • увертливый … Словарь синонимов
делавший более быстрым — прил., кол во синонимов: 2 • убыстрявший (10) • учащавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
понудивший к более быстрым действиям — прил., кол во синонимов: 2 • подогнавший (25) • поторопивший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
понуждавший к более быстрым действиям — прил., кол во синонимов: 2 • подгонявший (41) • торопивший (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сделавший более быстрым — прил., кол во синонимов: 1 • участивший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
склонный к быстрым переменам — прил., кол во синонимов: 1 • перевертливый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставший более быстрым — прил., кол во синонимов: 1 • участившийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
становившийся более быстрым — прил., кол во синонимов: 2 • убыстрявшийся (7) • учащавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов