-
101 drop
1) падение; понижение3) капля4) архит. орнаментная отделка в виде подвески5) пластинка, закрывающая замочную скважину7) перепад; расстояние сверху вниз, высота8) падать; понижать, понижаться (о давлении, температуре)9) капать•- drop of floor - drop of total head - ball drop - barrel drop - broad-crested drop - duct drop - final pressure drop - flume drop - intermittent voltage drop - lip drop - pressure drop - temperature dropdrop in stress — снижение, уменьшение, падение напряжений
* * *1. падение, спад, понижение2. гидр. перепад; быстроток3. падение неизотермической приточной струи ( вертикальная проекция её траектории)4. капля5. обратный стояк6. ввод кабеля или провода, ответвляющегося от воздушной распределительной линии7. сбрасывание груза на землю с целью возбуждения сейсмических волн8. падать, опускаться, уменьшаться9. баба ( копра); свайный молот- baffled outlet dropdrop in stress — снижение [уменьшение, падение] напряжений
- cantilever-type drop
- closed conduit drop
- drainage drop
- drain drop
- duct drop
- final pressure drop
- hydraulic pressure drop
- inclined drop
- jet drop
- lip drop
- open-conduit drop
- pressure drop
- ski jump drop
- stepped drop
- stress drop
- temperature drop -
102 ramp
1) пандус; аппарель; наклонный въезд; съезд ( с дороги)2) рампа4) откос насыпи; скат; уклон; наклонная плоскость5) платформа; эстакада6) полок7) наконечник8) быстроток•- fixed ramp - helical ramp - moving ramp - scraper ramp* * *1. наклонный въезд или съезд2. пандус, аппарель, рампа; наклонный пол3. слип4. скорость неконтролируемого медленного изменения температуры (°C/ч)5. линейное изменение регулируемой величины- access ramp
- approach ramp
- entrance ramp
- exit ramp
- helical ramp
- interchange ramp
- moving ramp
- off-loading ramp
- spiral ramp
- unloading ramp -
103 runner
1) рабочее колесо (турбины, центробежного насоса)2) бегунок5) проводник6) ротор7) второстепенная балка, несущая настил пола, горизонтальная балка8) быстроток9) посыльный10) мн. ч. стойки деревянного крепления котлована11) бегуны•- barrow runner* * *1. горизонтальная распорка или связь; прогон; обвязка2. ротор- joint runner
- main runner
- metal runner
- nut runner -
104 race
бежатьбукетбыстротокгнатьгонкагонкизабегзабежалзаездмчатьсянароднестисьплемяпогоняпородапроисхождениерасарасовыйродруслосоисканиесоисканиясоревнованиесоревнованиясоревнованьесортсостязаниесостязания -
105 inclined fall
перепад скатного типа; быстроток -
106 race
1. n состязание в беге; бег на скорость; гонка, гонки2. n скачки; бегаto go to the races — ходить на скачки; ходить на бега
hurdle race — барьерный бег; бег с препятствиями
ding-dong race — бег или скачки «голова в голову»
3. n спорт. дистанция4. n забег; заезд5. n путь6. n гонка; погоня7. n быстрое движение; быстрый ход; быстрое течение8. n стремительный поток9. n ав. поток струи за винтом10. n лоток; канал11. n гидр. быстроток12. n тех. дорожка качения подшипника13. n тех. обойма14. n тех. с. -х. раскол15. v состязаться в скорости, участвовать в гонках16. v участвовать в скачкахrace meeting — день скачек; скачки
17. v редк. играть на скачках18. v мчаться, нестись, стремительно продвигаться19. v гнать; давать полный газ; набирать скорость20. n раса21. n род; племя; народthe human race — человечество, род человеческий
a race fertile in genius — народ, богатый талантами
22. n происхождение23. n поэт. род, племя, семья24. n книжн. порода; сорт25. n букет26. n аромат; неповторимый, индивидуальный стиль, особая манера27. n имбирный кореньСинонимический ряд:1. breed (noun) breed; species; stock; strain2. chase (noun) chase; hunt; pursuit3. contest (noun) competition; contest; event; marathon; match; meet4. creek (noun) brook; creek; gill; rivulet; runnel5. family (noun) clan; family; folk; house; kin; kindred; lineage; tribe6. humankind (noun) children; culture; generation; humanity; humankind; people7. river (noun) course; duct; river; sluice; stream8. war (noun) rivalry; strife; striving; war; warfare9. run (verb) bustle; dart; dash; flit; fly; hasten; hie; hurry; hustle; pelt; rocket; run; sail; scamper; scoot; scurry; speed; sprint; spurt; tear10. rush (verb) boil; bolt; career; charge; chase; course; fling; lash; rush; shootАнтонимический ряд: -
107 race
1. быстрое движение, быстрый ход2. быстроток; стремнина3. лоток; канал; бьеф; подводящий или отводящий канал ГЭСding-dong race — бег или скачки «голова в голову»
4. канавка; желобок; ручей; вырез -
108 Schußrohr
n сбросная труба ж. гидр.; труба-быстроток ж. гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schußrohr
-
109 akmeņu straujteka
▪ Terminiru быстроток каменный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru быстpоток каменныйETB -
110 betona straujteka
▪ Terminiru быстроток бетонный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru быстpоток бетонныйETB -
111 koka straujteka
▪ Terminiru быстроток деревянный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru быстpоток деpевянныйETB -
112 regulētājstraujteka
▪ Terminiru быстроток-регулятор celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru быстpоток-pегулятоpETB -
113 straujteka
▪ Terminilv hidr.lv Līmeņu sajūguma būve ar lielu slīpumu, kurā ir strauja ūdens plūsma (dziļums mazāks par kritisko)ru быстротокen chute [spillway]en canal rapidsde SchussrinneLZAhid03▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru быстpотокETB -
114 flume
жёлоб; подводящий канал; быстротокEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > flume
-
115 race
[̈ɪreɪs]race гонка, погоня; race for power борьба за власть; armaments (или arms) race гонка вооружений claiming race скачки, после которых любая из лошадей может быть куплена race род; племя; народ; the human race человечество, род человеческий; the feathered race шутл. пернатые; the race of poets поэты race книжн. путь; жизненный путь; his race is nearly over его жизненный путь почти окончен race состязание в беге, в скорости; гонки; Marathon race марафонский бег race раса; the Mongolian race монгольская раса race pl скачки; obstacle races скачки с препятствиями race происхождение; of Oriental race восточного происхождения race быстрое движение, быстрое течение (в море, реке); стремительный поток race гнать (лошадь, автомашину); давать полный газ (двигателю); race away промотать на скачках (состояние и т. п.) race гонка, погоня; race for power борьба за власть; armaments (или arms) race гонка вооружений race гонка, погоня race играть на скачках race корень (особ. имбиря) race мчаться race тех. обойма подшипника; дорожка качения на кольце подшипника race особый аромат, особый стиль; race of wine букет вина race порода, сорт race ав. поток, струя за винтом race происхождение; of Oriental race восточного происхождения race книжн. путь; жизненный путь; his race is nearly over его жизненный путь почти окончен race раса; the Mongolian race монгольская раса race раса race род; племя; народ; the human race человечество, род человеческий; the feathered race шутл. пернатые; the race of poets поэты race (искусственное) русло; быстроток, подводящий канал race pl скачки; obstacle races скачки с препятствиями race состязание в беге, в скорости; гонки; Marathon race марафонский бег race состязаться в скорости (with) race участвовать в скачках (о лошадях) race гнать (лошадь, автомашину); давать полный газ (двигателю); race away промотать на скачках (состояние и т. п.) race гонка, погоня; race for power борьба за власть; armaments (или arms) race гонка вооружений race род; племя; народ; the human race человечество, род человеческий; the feathered race шутл. пернатые; the race of poets поэты race особый аромат, особый стиль; race of wine букет вина race reader радиокомментатор по скачкам to race the bill through the House протащить, провести законопроект в спешном порядке через парламент selling race борьба за рынки сбыта
См. также в других словарях:
быстроток — Гидротехническое сооружение в виде открытого канала или лотка для перевода воды из верхнего участка водовода или водоёма в нижний (с большими скоростями) без отрыва потока от контура сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
БЫСТРОТОК — гидротехническое сооружение в виде открытого канала (лотка), направляющее поток воды, движущийся с большой скоростью, из верхнего участка водовода в нижний. Быстроток устраивают в гидроузлах для пропуска паводковых вод, на трактах водосбросов… … Большой Энциклопедический словарь
быстроток — сущ., кол во синонимов: 1 • быстротек (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быстроток — Быстрое течение воды в канале, проложенном к водяной мельнице или в море … Словарь по географии
БЫСТРОТОК — лоток, устраиваемый в рыбоводных хозяйствах для сопряжения участков канала, расположенных на разных отметках. Б. состоит из входной части, собственно быстротока и выходной части. Материалом для устройства Б. служит бетон, железобетон, дерево,… … Прудовое рыбоводство
Быстроток — 22. Быстроток Канал или лоток с уклоном дна больше критического Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
быстроток — гидротехническое сооружение в виде открытого канала (лотка), направляющее поток воды, движущийся с большой скоростью, из верхнего участка водовода в нижний. Быстроток устраивают в гидроузлах для пропуска паводковых вод, на трактах водосбросов… … Энциклопедический словарь
быстроток на канализационном коллекторе — Прямой участок канализационного коллектора, уложенный с уклоном, создающим повышенные скорости движения сточных вод. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
Быстроток на канализационном коллекторе — 20. Быстроток на канализационном коллекторе Прямой участок канализационного коллектора, уложенный с уклоном, создающим повышенные скорости движения сточных вод Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Быстроток — гидротехническое сооружение в виде открытого облицованного канала или лотка для перевода потока воды большой скорости из верхнего участка водовода (водоёма) в нижний. Б. устраиваются в гидроузлах для пропуска паводковых расходов воды, на… … Большая советская энциклопедия
Быстроток — I м. Сооружение в виде открытого канала или лотка с большим уклоном для быстрого перемещения потока воды из верхнего участка водовода в нижний (в гидротехнических, оросительных системах). II м. разг. Стремительный поток. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой