-
1 быстрота откачки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быстрота откачки
-
2 pumping speed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pumping speed
-
3 pumping speed
-
4 pumping rate
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pumping rate
-
5 débit volumétrique
быстрота откачки
Величина, характеризующаяся объемом газа, откачиваемым в единицу времени в определенном сечении при данном давлении, измеренном в том же сечении.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débit volumétrique
-
6 Saugvermögen
быстрота откачки
Величина, характеризующаяся объемом газа, откачиваемым в единицу времени в определенном сечении при данном давлении, измеренном в том же сечении.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Saugvermögen
-
7 pumping rate
быстрота откачки
Величина, характеризующаяся объемом газа, откачиваемым в единицу времени в определенном сечении при данном давлении, измеренном в том же сечении.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pumping rate
-
8 Sauggeschwindigkeit
сущ.1) тех. скорость потока во всасывающем патрубке, скорость откачки (вакуумного насоса)2) стр. скорость всасывания3) авт. скорость впуска, скорость подсасывания, скорость потока во впускном коллекторе, скорость потока во впускном трубопроводе4) электр. быстрота откачки, скорость откачки (параметр вакуумного насоса), скорость откачки5) сил. скорость засасывания -
9 Saugvermögen
сущ.1) тех. впитывающая способность2) текст. поглотительная способность (напр., кожи)3) электр. быстрота откачки, скорость откачки (параметр вакуумного насоса), скорость откачки (параметр вакуумного насоса), скорость откачки4) гидравл. всасывающая способность, способность к самовсасыванию -
10 evacuation rate
1) Техника: скорость откачки2) Макаров: быстрота откачки -
11 pumping rate
1) Горное дело: скорость нагнетания (цементного раствора)2) Телекоммуникации: частота накачки3) Нефть: подача насоса (скорость нагнетания или откачивания), производительность насосной установки, скорость нагнетания4) Нефтегазовая техника скорость откачки5) Нефтепромысловый: скорость закачивания6) Микроэлектроника: скорость накачки7) Автоматика: быстрота откачки8) Карачаганак: скорость закачки -
12 pumping speed
1) Техника: быстрота откачки (вакуум-насоса), вакуум-фактор (насоса)2) Текстиль: скорость подачи (прядильного раствора) насосиком3) Нефть: число качаний насоса (в минуту)4) Холодильная техника: скорость вакуумирования, скорость перекачки5) Бытовая техника: скорость откачки6) Полимеры: скорость подачи раствора насосом7) Нефть и газ: число качаний насоса в минуту -
13 speed of exhaust
Макаров: быстрота откачки (сосуда) -
14 débit-volume d'une pompe à vide
быстрота действия вакуумного насоса
Величина, характеризующаяся быстротой откачки, получаемой во входном сечении насоса при его работе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débit-volume d'une pompe à vide
-
15 volume flow rate of vacuum pump
быстрота действия вакуумного насоса
Величина, характеризующаяся быстротой откачки, получаемой во входном сечении насоса при его работе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume flow rate of vacuum pump
См. также в других словарях:
быстрота откачки — Величина, характеризующаяся объемом газа, откачиваемым в единицу времени в определенном сечении при данном давлении, измеренном в том же сечении. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN pumping rate DE Saugvermögen FR débit volumétrique … Справочник технического переводчика
быстрота действия вакуумного насоса — Величина, характеризующаяся быстротой откачки, получаемой во входном сечении насоса при его работе. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN volume flow rate of vacuum pump FR débit volume d une pompe à vide … Справочник технического переводчика
быстрота действия; скорость откачки S, м3/ч — 3.3 быстрота действия; скорость откачки S, м3/ч или л/с (volume rate of flow; pumping speed): Объем газа, проходящий через входное сечение насоса за единицу времени, измеренный при давлении в данном сечении. Примечание На практике быстроту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
быстрота действия; скорость откачки S, м3/ч или л/с — 3.3 быстрота действия; скорость откачки S, м3/ч или л/с (volume rate of flow; pumping speed): Объем газа, проходящий через входное сечение насоса за единицу времени, измеренный при давлении в данном сечении. Примечание На практике быстроту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
быстрота действия qV — 3.1 быстрота действия qV (volume flow rate): Объем газа, проходящий через входное отверстие насоса за единицу времени, измеренный при давлении в определенном месте. Примечания 1 Для практических целей быстрота действия насоса для данного газа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53335-2009: Оборудование вакуумное. Насосы вакуумные объемного действия. Измерение рабочих характеристик. Часть 1. Измерение быстроты действия (скорости откачки) — Терминология ГОСТ Р 53335 2009: Оборудование вакуумное. Насосы вакуумные объемного действия. Измерение рабочих характеристик. Часть 1. Измерение быстроты действия (скорости откачки) оригинал документа: 3.3 быстрота действия; скорость откачки S,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53334-2009: Оборудование вакуумное. Насосы вакуумные пароструйные. Измерение рабочих характеристик. Часть 1. Измерение быстроты действия (скорости откачки) — Терминология ГОСТ Р 53334 2009: Оборудование вакуумное. Насосы вакуумные пароструйные. Измерение рабочих характеристик. Часть 1. Измерение быстроты действия (скорости откачки) оригинал документа: 3.3 быстрота действия; скорость откачки S, м3/ч… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вакуумный насос — устройство для удаления (откачки) газов и паров из замкнутого объёма с целью получения в нём Вакуума. Существуют различные типы В. н., действие которых основано на разных физических явлениях: механические (вращательные), струйные,… … Большая советская энциклопедия
ВАКУУМНАЯ ТЕХНИКА — получение, измерение и применение давлений порядка тысячной нормального атмосферного давления и более низких. Вакуумная техника, методы которой когда то не выходили за пределы научной лаборатории, в настоящее время применяется во многих отраслях… … Энциклопедия Кольера
Вакуумная техника — совокупность методов и аппаратуры для получения, поддержания и контроля вакуума. История развития физики и химии, а также ряда отраслей промышленности неразрывно связана с развитием В. т. Герон из Александрии (вероятно, 1 в.)… … Большая советская энциклопедия
ВАКУУМНЫЙ НАСОС — устройство для удаления газов и паров из замкнутого объёма с целью получения вакуума. В. н. делятся на проточные, к рые удаляют газ из откачиваемого объёма наружу, и сорбционные, связывающие газ внутри насоса. Существуют также спец.… … Физическая энциклопедия