-
1 быстрина
ж.rápido m, rabión m -
2 rabión
быстрина; порог; стремнина -
3 rápido
быстрина; порог; стремнина -
4 cabezón
1. adj1) см. cabezudo 1. 2)2) Чили крепкий ( о спиртных напитках)2. m1) aum. de cabeza5) см. cabezada 5)6) К.-Р. головастик••cabezón de cuadra (de serreta) — уздаcoger por los cabezones — схватить за шиворотllevar (traer) de los cabezones a uno разг. — тащить силком( на аркане) кого-либо -
5 cachuela
-
6 chiflón
m1) Ам. сквозняк4) Вен., Гват., Чили пороги; быстрина••chiflón de aire Ц. Ам., Мекс. — сильный ветерcorrer como un chiflón Чили — мчаться вихрем -
7 rabión
mстремнина, быстрина -
8 raudal
-
9 recial
mстремнина, быстрина -
10 rabión
сущ.общ. (реки) стремнина, бурное течение реки, быстрина, стрежень -
11 rápido
сущ.1) общ. (быстрый) скорый, (быстрый, решительный) короткий, (мимолётный) беглый, (речной) порог, (состоящий в быстрой смене однородных звуков, движений) частый, бурный, быстрина, быстроходный, крутой, лёгкий, скоростной, скорый поезд, стрежень, стремительный, стремнина2) разг. (быстрый) ходкий, (о работе и т. п.) спорый, лихой3) высок. быстротечный -
12 ràpido
1. прил.1) общ. порывистый, скорый, стремительный, быстрый2) тех. скоростной2. сущ.общ. быстрина, стремнина, скорый поезд -
13 cachuela
f; Бол., П.быстрина́, стремни́на -
14 raudal
m1) Вен., Гват., Кол., М. стремни́на, быстрина́2) Кол. водопа́д -
15 rápido
1. adj1) бы́стрыйа) стреми́тельныйcorriente rápida — стреми́тельный, бу́рный пото́к
б) недо́лгий; ско́рыйг) лёгкий в движе́ниях; прово́рный2) ( о фотоплёнке) разг высокочувстви́тельный2. advбы́стро3. m¡rápido! — бы́стро!; скоре́й! быстре́й!
1) ско́рый по́езд2) быстрина́; бы́строе тече́ние3) pl поро́ги -
16 cabezón
-
17 cachuela
-
18 chiflón
m1) Ам. сквозняк2) Ам. поток ( воды)3) Ц. Ам. водопад, каскад4) Вен., Гват., Чили пороги; быстрина5) Арг., Чили наклонный штрек (горизонт)••chiflón de aire Ц. Ам., Мекс. — сильный ветер
-
19 rabión
mстремнина, быстрина -
20 raudal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
быстрина — стрежень, стремнина, стремя, быстерь, быстреть; сулой, течение, ток, водобег Словарь русских синонимов. быстрина см. течение 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
БЫСТРИНА — БЫСТРИНА, быстрины, мн. быстрины, жен. Место быстрого течения в реке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЫСТРИНА — БЫСТРИНА, ы, мн. ины, ин, инам, жен. Место быстрого течения реки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
быстрина — (не рекомендуется быстрина) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
быстрина́ — быстрина, ы [не быстрина]; мн.быстрины, быстрин, ам … Русское словесное ударение
Быстрина — ж. местн. 1. Быстрое течение речного потока (часто с водоворотами). 2. Участок реки с таким течением; стремнина, стрежень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
быстрина — быстрина, быстрины, быстрины, быстрин, быстрине, быстринам, быстрину, быстрины, быстриной, быстриною, быстринами, быстрине, быстринах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
быстрина — ы; мн. быстрины; ж. Место быстрого течения в реке (обычно с водоворотами); стремнина, стрежень. Выйти на быстрину … Энциклопедический словарь
быстрина — БЫСТРИНА, ы, мн быстрины, ж Место в водном потоке с наибольшей скоростью течения, часто с водоворотами; Син.: стрежень, стремнина. Лодку вынесло на быстрину, и рыбаки изо всех сил заработали веслами … Толковый словарь русских существительных
быстрина — Мелководный каменистый или скалистый участок в русле реки, образованный выходами плотных горных пород и обладающий большим падением и быстрым течением воды. → Рис. 269 Syn.: порог1; стремнина … Словарь по географии
быстрина — БЫСТРИН|А (9*), Ы с. Быстрина, стремительное течение: Не постыди сѩ исповѣдати грѣхы сво˫а: и не стани противоу быстринѣ рѣчьнѣи и не покори себе моужю безɤмьноу. (ῥοῦν) Изб 1076, 134; попали кораблѩ варварьскы˫а. погроуженомъ ||=бывшемъ всѣмъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)