-
21 чумазый
разг.бысраҡ, бысраҡҡа батҡан, ҡаҡашҡан -
22 бросать
1. несов. что, чемташлау, ырғытыу, бәреүбросать гранату — граната ырғытыу, бросать камень - таш ташлау
2. несов.кого-чтоперемещать, направлять куда-л.(тиҙ генә) күсереү, сығарыу, индереү, йүнәлтеү3. несов. перен.распространять, направлять – о свете, тенисәсеү, һибеү, таратыу, ташлау4. несов.кого-чтокласть небрежно, не на своё местотеләһә нисек ташлау, атып бәреү, бырғау, бырғытыу, быраҡтырыу5. несов.кого-чтооставлять, покидать(бәйләнеште, мөнәсәбәтте) өҙөү, ташлау, ҡалдырыу, ташлап (ҡалдырып) китеү6. несов. что и с неопр.прекращать что-л. делатьэш-ҡылыҡты өҙөү, ҡалдырыу, ташлау7. несов. перен.быстро, небрежно произносить – о слове, репликекиҫкен генә әйтеү, әйтеп (ташлау)бросать деньги на ветер — аҡса туҙҙырыу, аҡсаны әрәм-шәрәм итеү, аҡсаны елгә осороу
бросать за решётку кого — төрмәгә ябыу, бросать камень (камнем) в кого - берәйһенә бысраҡ ташлау
бросать камешки в огород чей, кого — һүҙ ебәреү
баҡсаһына таш ташлау; бросать на произвол судьбы — яҙмышты үҙ ағышына тапшырыу
бросать слова на ветер — файҙаһыҙға һөйләнеү, һүҙҙе елгә осороу (ташлау)
бросать тень на кого-что — шик һалыу (ташлау), тап төшөрөү, ҡара яғыу
бросать оружие — ҡорал ташлау, бирелеү
бросать перчатку кому: — 1) дуэлгә саҡырыу
2) берәйһе менән алышыу (көрәшеү); бросать свет на что — асыҡлау
-
23 бяка
ж; разг., дет.кәкәй, бысраҡ (насар) нәмә -
24 вляпаться
1. сов. прост.барып инеү (төшөү), килеп төшөү (инеү)2. сов.груб., прост.тарығыу, юлығыу, эләгеүкүңелһеҙ хәлгә, бәләгә -
25 вступить
1. сов.кудаинеү, барып инеү, килеп инеү2. сов.күсеү3. сов.куда(аяҡ) баҫыу4. сов.во чтоинеү5. сов. с предлогом `в`башлау, керешеү, ҡатнашыу, тотоноу, булыувступить во владение чем-л. — нимәгәлер эйә булыу
вступить в брак — никахҡа инеү, өйләнеү (кейәүгә сығыу)
вступить в строй: — 1) о ком-л. кереү, ҡушылыу, өҫтәлеү
2) о чём-л. сафҡа инеү (баҫыу); вступить на путь чего, какой — юлға баҫыу
-
26 втоптать
сов. кого-что, во чтотапап индереү, индергәнсе (һеңдергәнсе) тапаувтоптать в грязь — бысраҡҡа буяу, яла яғыу
-
27 гадить
1. несов. разг.бысратыу, шаҡшылаухайуанға, ҡош-ҡортҡа ҡарата2. несов.кому; прост.вредитьбысраҡлыҡ (боҙоҡлоҡ) эшләү -
28 грязнуля
м и ж; разг.бысраҡ, әшәке, шапшаҡкеше -
29 завалять
сов.; прост.бысратыу, бысраҡҡа буяу -
30 замызгать
сов. что; прост.бысратып (керләндереп) бөтөү, бысраҡҡа (кергә) ҡатырыу -
31 заследить
-
32 канализация
жканализациябысраҡ һыуҙарҙы ағыҙыу өсөн ер аҫтынан үткәрелгән торбалар системаһы -
33 кашица
ж; разг.шыйыҡ бутҡа -
34 мазила
1. м и ж прост., неодобр.неряха, грязнулябысраҡ, шаҡшы2. м и ж прост., неодобр.ебегән, булдыҡһыҙғәҙәттә, спортсыға ҡарата -
35 месиво
1. с; разг.иҙмә2. с; разг.бысраҡ, батҡаҡ3. с; разг.кормболғау, болғама -
36 месить
-
37 навязнуть
сов.эләгеү, йәбешеү -
38 налипнуть
-
39 наследить
сов. чем и без доп.; разг.(бысраҡ) эҙ ҡалдырыу, (тапап) бысратыу -
40 неряха
м и жбысраҡ, шаҡшыәҙәм
См. также в других словарях:
Liste Swadesh Du Bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français