-
1 был бы хомут, а шея найдётся
vset phr. se encontrará el cuello, teniendo el yugoDiccionario universal ruso-español > был бы хомут, а шея найдётся
-
2 был выставлен почётный караул
vgener. se montó guardia de honor (ante)Diccionario universal ruso-español > был выставлен почётный караул
-
3 был ли мальчик
vgener. ¿ha sido o no ha sido? -
4 был, была, ездила, ездил
vgener. fue (éáî ãëàãîëú ir,ser, en Pret. Indefenido)Diccionario universal ruso-español > был, была, ездила, ездил
-
5 Степанов был из-под Пензы
nDiccionario universal ruso-español > Степанов был из-под Пензы
-
6 вылет был задержан
n -
7 добро бы он сам был здесь
part.Diccionario universal ruso-español > добро бы он сам был здесь
-
8 жил-был...
ngener. (в сказках) era una vez..., (в сказках) érase... -
9 зал был набит битком
n -
10 как бы велик он ни был
part.gener. por grande que sea -
11 кто бы там ни был
ngener. quien quiera que sea, sea quien fuere -
12 кто бы то ни был
ngener. no importa quien, sea quien sea -
13 небось он там был?
advgener. ¿habrá estado ahì? -
14 он был глух ко всем его просьбам
Diccionario universal ruso-español > он был глух ко всем его просьбам
-
15 он был здесь первым
prongener. llegó aquì primero -
16 он был современником великих событий
Diccionario universal ruso-español > он был современником великих событий
-
17 он был там? - Нет
prongener. ¿estaba él allì? - No (no estaba; ñå áúë) -
18 рейс был задержан
n -
19 сад был посажен школьниками
nDiccionario universal ruso-español > сад был посажен школьниками
-
20 театр был переполнен
См. также в других словарях:
былѧ — БЫЛ|Ѧ (1*), Ѣ ( Ѧ) с. Вельможа, сановник: се слышавъ, Коуръ скоро посла былѩ сво˫а к немоу [предсказателю], да съ ч(с)тью приведоуть и. (τοὺς μεγιστάνας) ГА XIII XIV, 23а … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
был за — прил., кол во синонимов: 2 • был на стороне (16) • защищавший (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
был на ты — прил., кол во синонимов: 15 • был знатоком (15) • говоривший ты (1) • знавший толк (1 … Словарь синонимов
был на вы — прил., кол во синонимов: 1 • был в официальных отношениях (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
был на учёте — прил., кол во синонимов: 1 • был на учете (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
был — БЫЛ, БЫЛА см. Быть … Энциклопедический словарь
был в близких отношениях — прил., кол во синонимов: 31 • был в дружбе (17) • был в дружеских отношениях (18) • … Словарь синонимов
был в дружбе — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружеских отношениях (18) • … Словарь синонимов
был в дружеских отношениях — прил., кол во синонимов: 18 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был в коротких отношениях — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был в приятельских отношениях — прил., кол во синонимов: 19 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов