-
1 был когда-то и уксус вином
vsaying. prima di esser aceto fui vinoUniversale dizionario russo-italiano > был когда-то и уксус вином
-
2 жил-был... жил да был...
ngener. c'era una volta... (начало сказки)Universale dizionario russo-italiano > жил-был... жил да был...
-
3 а..? ты хоть когда-нибудь был..?
ngener. sei mai statoUniversale dizionario russo-italiano > а..? ты хоть когда-нибудь был..?
-
4 в этой части он был прав
prepos.gener. fin li aveva ragione luiUniversale dizionario russo-italiano > в этой части он был прав
-
5 если бы я был на твоем месте
conj.gener. se fossi in te (cf. ingl.: if I were you, …)Universale dizionario russo-italiano > если бы я был на твоем месте
-
6 жил-был
ngener. c'era una volta -
7 жили-был...
vgener. (и) c'erano una volta... -
8 зал был буквально переполнен
nUniversale dizionario russo-italiano > зал был буквально переполнен
-
9 какой бы то ни был
adjgener. qualchessia (pl qualchessiano), quale che sia, qualsia -
10 котировка акции, по которой был выплачен остаточный дивиденд
nst.exch. evoluzione saldo, ex saldoUniversale dizionario russo-italiano > котировка акции, по которой был выплачен остаточный дивиденд
-
11 котировка ценной бумаги, по которой был выплачен аванс в счёт будущих прибылей
nst.exch. evoluzione acconto, ex accontoUniversale dizionario russo-italiano > котировка ценной бумаги, по которой был выплачен аванс в счёт будущих прибылей
-
12 кто бы ни был
ngener. chicchessia, chiunque -
13 кто бы то ни был
ngener. chississia -
14 он был как в бреду
prongener. stava come trasognato -
15 он был у меня
prongener. egli e stato da me -
16 он сделает всё на свете, лишь бы ты был доволен
prongener. farebbe qualsiasi cosa, pur di accontentartiUniversale dizionario russo-italiano > он сделает всё на свете, лишь бы ты был доволен
-
17 он только что был здесь
prongener. era qui adesso adessoUniversale dizionario russo-italiano > он только что был здесь
-
18 приговор был не в его пользу
nUniversale dizionario russo-italiano > приговор был не в его пользу
-
19 ростом он был метра два
ngener. sfiorare ava un due metriUniversale dizionario russo-italiano > ростом он был метра два
-
20 спектакль был принят довольно холодно
Universale dizionario russo-italiano > спектакль был принят довольно холодно
См. также в других словарях:
былѧ — БЫЛ|Ѧ (1*), Ѣ ( Ѧ) с. Вельможа, сановник: се слышавъ, Коуръ скоро посла былѩ сво˫а к немоу [предсказателю], да съ ч(с)тью приведоуть и. (τοὺς μεγιστάνας) ГА XIII XIV, 23а … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
был за — прил., кол во синонимов: 2 • был на стороне (16) • защищавший (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
был на ты — прил., кол во синонимов: 15 • был знатоком (15) • говоривший ты (1) • знавший толк (1 … Словарь синонимов
был на вы — прил., кол во синонимов: 1 • был в официальных отношениях (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
был на учёте — прил., кол во синонимов: 1 • был на учете (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
был — БЫЛ, БЫЛА см. Быть … Энциклопедический словарь
был в близких отношениях — прил., кол во синонимов: 31 • был в дружбе (17) • был в дружеских отношениях (18) • … Словарь синонимов
был в дружбе — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружеских отношениях (18) • … Словарь синонимов
был в дружеских отношениях — прил., кол во синонимов: 18 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был в коротких отношениях — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был в приятельских отношениях — прил., кол во синонимов: 19 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов