-
1 верховая сторона быка
adjconstruct. bec d'amont d'une pileDictionnaire russe-français universel > верховая сторона быка
-
2 верховая сторона мостового быка
Dictionnaire russe-français universel > верховая сторона мостового быка
-
3 верховая часть мостового быка
Dictionnaire russe-français universel > верховая часть мостового быка
-
4 верховой оголовок мостового быка
adjconstruct. avant d'une pileDictionnaire russe-français universel > верховой оголовок мостового быка
-
5 взять быка за рога
v -
6 головная часть быка
-
7 головная часть мостового быка
Dictionnaire russe-français universel > головная часть мостового быка
-
8 задняя голова быка
adjconstruct. bec d'aval d'une pile -
9 заколоть быка
vgener. pointer un bœuf -
10 каменная наброска из крупного камня для защиты мостового быка
adjconstruct. contre-gardeDictionnaire russe-français universel > каменная наброска из крупного камня для защиты мостового быка
-
11 низовая грань быка
adjarchit. arrière-bec (моста) -
12 низовая сторона быка
adjconstruct. bec d'aval d'une pileDictionnaire russe-français universel > низовая сторона быка
-
13 низовая сторона мостового быка
adjeng. arrière-becDictionnaire russe-français universel > низовая сторона мостового быка
-
14 остановить быка
vgener. cadrer (перед ударом, в бое быков) -
15 отбегать от быка
vgener. s'écarter (в ландской корриде) -
16 передняя голова быка
nconstruct. bec d'amont d'une pileDictionnaire russe-français universel > передняя голова быка
-
17 такой ветер, что быка с ног свалит
Dictionnaire russe-français universel > такой ветер, что быка с ног свалит
-
18 тореро, добивающий быка кинжалом
ngener. puntilleroDictionnaire russe-français universel > тореро, добивающий быка кинжалом
-
19 шкура быка
-
20 взять быка за рога
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > взять быка за рога
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Быка за рога — Разг. Экспрес. Решительно, энергично и сразу с самого главного (начинать действовать); брать быка за рога. С Валькой разговор короткий, сразу быка за рога: Твоя работа? Говори!.. И чего я такого сказала? бледнеет подруга (С. Муравкин. Шито крыто) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Час Быка — У этого термина существуют и другие значения, см. Час Быка (значения). Час Быка «Час Быка». Первое отдельное издание Автор: Иван Ефремов … Википедия
Роман Час Быка — Час Быка «Час Быка». Первое отдельное издание Автор: Иван Ефремов Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1970 Издательство: «Молодая Гвардия» … Википедия
Час Быка (роман) — Час Быка «Час Быка». Первое отдельное издание Автор: Иван Ефремов Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1970 Издательство: «Молодая Гвардия» … Википедия
Час быка — «Час Быка». Первое отдельное издание Автор: Иван Ефремов Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1970 Издательство: «Молодая Гвардия» … Википедия
БРАТЬ БЫКА ЗА РОГА — кто Смело приступать к самому существенному, сразу начинать делать самое главное. Подразумевается, как правило, сложное или ответственное дело. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (Х) сразу уверенно начинает… … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ БЫКА ЗА РОГА — кто Смело приступать к самому существенному, сразу начинать делать самое главное. Подразумевается, как правило, сложное или ответственное дело. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (Х) сразу уверенно начинает… … Фразеологический словарь русского языка
СХВАТИТЬ БЫКА ЗА РОГА — кто Смело приступать к самому существенному, сразу начинать делать самое главное. Подразумевается, как правило, сложное или ответственное дело. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (Х) сразу уверенно начинает… … Фразеологический словарь русского языка
ХВАТАТЬ БЫКА ЗА РОГА — кто Смело приступать к самому существенному, сразу начинать делать самое главное. Подразумевается, как правило, сложное или ответственное дело. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (Х) сразу уверенно начинает… … Фразеологический словарь русского языка
Похищение быка из Куальнге — «Угон быка из Куалнге» (ирл. Táin Bó Cúailnge, англ. The Cattle Raid of Cooley или The Táin; в русском языке имеются по крайней мере два варианта названия: «Угон быка из Куалнге» («Библиотека всемирной литературы») и «Похищение быка из… … Википедия
Похищение Быка из Куальнге — Угон быка из Куалнге (ирл. Táin Bó Cúailnge , англ. The Cattle Raid of Cooley или The Táin; в русском языке имеются по крайней мере два варианта названия: Угон быка из Куалнге (Библиотека всемирной литературы) и Похищение быка из Куальнге… … Википедия