-
1 быдлаын
повсеместно, повсюду, везде;◊ быдлаын оз быглясь — подходящий (букв. не везде валяется) -
2 ав
(-й-)1) ум; толк;2) скромность; серьёзность; уравновешенность;авйӧн олӧм — пристойное поведениесямлӧн ав — уравновешенность характера;
-
3 аньтуй
совокупность навыков и умений ( в женских работах); -
4 буждыны
неперех.1) обвалиться, осыпаться; оплыть;картошка гуыс буждӧма — картофельная яма обвалиласьбуждысь — (прич.) берег — осыпающийся берег;
2) перен. разрушиться; развалиться;мый он босьт, быдлаын олӧмыс буждӧма — чего ни коснись, жизнь везде развалена
3) диал. износиться, обветшать ( об одежде);см. тж. киссьыны в 6 знач. 4) диал. разрешиться, родить; см. тж. рӧдитны, чужтыны в 1 знач. -
5 донъявсьыны
возвр. цениться;мой ку донъявсьӧ вылӧ — шкурка бобра высоко ценитсябура уджалысьяс быдлаын донъявсьӧны — хорошие работники везде ценятся;
-
6 жутны
диал. перех. жать, сжать; прижать, прищемить;быдлаын тай жутӧ морттӧ олӧмыс — везде жмёт человека жизньпиласӧ жутіс — пилу прижало;
-
7 жынгыны
неперех.1) см. жуньгыны;пӧрысьми-косьми, а гӧлӧс век важ моз жынгӧ — я постарелвысох, а голос всё гудит, как раньше
2) диал. надоедливо повторять одно и то же; бубнить разг.;кӧнкӧ жынгис радио — где-то бубнило радиобыдлаын сӧмын та йылысь и жынгӧны — везде только об этом и бубнят;
-
8 лавгыны
неперех.1) разглагольствовать, говорить многословно; судачить;кутас лавгыны да пом абу — начнёт разглагольствовать, и конца нет; 2) диал. см. ливкйӧдлыны в 1 знач.быдлаын лавгыны — судачить на всех перекрёстках;
-
9 нырнуӧдны
неперех. возглавлять; направлять; руководить; -
10 пельклун
1) опрятность, аккуратность, чистоплотность;2) ловкость, подвижность, проворство, ухватка;кытчӧ выныд оз судз, сэтчӧ колӧ пельклун — где силой взять невозможно, там надобна ухватка; сьӧдбӧж торъялӧ аслас пельклунӧн — горностай отличается своей ловкостью, изворотливостьючеччыштӧмын пельклун — ловкость прыжка;
-
11 потласьны
неперех.1) колоться;пожӧм пес кокниа потласьӧ — сосновые дрова хорошо колютсядзуг пу оз потлась — свилеватое дерево не колется;
2) трескаться, истрескаться, растрескаться, потрескаться; полопаться;муыс жарысла потласьӧма — земля от жары потрескаласькучикыс потласьӧма — кожа потрескалась;
3) лопаться;4) рваться, разрываться;потласисны бомбаяс — разрывались бомбыбыдлаын потласисны снарядъяс — кругом рвались снаряды;
5) распускаться, раскрыться;кор потласьӧ — листья распускаютсягаръяс потласисны — почки раскрылись;
6) развариться; растрескаться ( от варки - о картофеле);7) изорваться;8) перен. разрываться, болеть;сьӧлӧмӧй потласьӧ шогысла — сердце разрывается на части ( от горя)юрӧй висьӧмысла потласьӧ — голова трещит от боли;
-
12 тыр-бур
1) порядок || в порядке; исправный;быдлаын тыр-бур — везде порядок; всё в порядкетыр-бур овмӧс — исправное хозяйство;
2) достаток; обеспечение|| в достатке; обеспеченный;тыр-бур олысь — живущий в достатке; тыр-бурсӧ водзті эг тӧдлӧй — раньше достатка не виделитыр-бур олӧм — жизнь в достатке; обеспеченная жизнь;
3) полноценный;4) совершенство || совершенный;гижӧдсӧ оз на позь шуны тыр-бурӧн — произведение ещё нельзя назвать совершенным ◊ Тырӧ-бурӧ воны — поправиться; тырӧ-бурӧ эз на волы — он всё ещё был болентыр-бур мичлун — совершенная красота;
-
13 червидзны
неперех. неодобр.1) лежать раскинувшись, развалясь 2) торчать; возвышаться; -
14 чочкӧм
1) быстрый, проворный; расторопный; торопливый;2) аккуратный, исполнительный, точный;3) опрятный, чистоплотный, чистый4) диал. белый, чистый -
15 шныркйысьны,\ шныркъявны
неперех. неодобр.1) рыскать; шнырять разг.;челядь быдлаын шныркйысьӧны — дети везде шныряютшныркйысьны, шныркъявны-ветлӧдлыны — рыскатьходить; высматривать;
2) сновать, шмыгать;шныркйысьны, шныркъявны йӧз пӧвстті — сновать среди людей
-
16 шуксьыны
неперех.1) кишеть, роиться;гымгаын чериыс шуксис — рыба кишела в верше; рытнас ывлаын ном-геб шуксьӧ — вечером на улице кишат комары и мошкара; шуксьӧмӧн шуксьыны — кишмя кишеть; юрын шуксисны мӧвпъяс — в голове роились мыслибыдлаын шуксисны йӧз — везде кишели люди;
2) диал. аукать, перекликаться3) диал. трубить; -
17 шывыл
диал. плохой, худой, недоброкачественный; -
18 шынйысьны
возвр. рыться, шарить, обшаривать; -
19 ызвидзны
неперех. расстилаться;кытчӧ он видзӧдлы, быдлаын лӧз ва ызвидзӧ — куда ни посмотришь, везде голубая вода расстилается;
см. тж. шыльквидзны в 1 знач. -
20 ясыдлун
чёткость, ясность;быдлаын колӧ ясыдлун — везде нужна ясностьмӧвплӧн ясыдлун — чёткость мысли;
- 1
- 2