-
1 быгавны
неперех.1) выцвести; выгореть; шондісьыс да зэрсьыс гимнастёркаыс быгалӧма — от солнца и дождя гимнастёрка выцвела2) побледнеть, побелеть;быгавмӧн (деепр.) повзис — он испугался так, что весь побелелповзьӧмла быгавны — побледнеть от испуга;
3) испортиться, потерять вкус ( от продолжительного пребывания на морозе);4) выветриться (напр., о граните)5) просохнуть ( на морозе);косьтысян сёр вылысь лэдзны быгавны ӧшлӧм кӧр куяс — с жердей, приспособленных для сушки шкур, снять оленьи шкуры
6) белиться, выбелиться (на солнце - о пятнах, холсте) 7) перен. увянуть; -
2 быгавны
1) выгорать, выгореть, выцветать; платьеыс быгалöма платье выгорело (выцвело); шондi вылас дораыс чисто быгалiс холст па солнце стал совсем белым 2) вымораживаться, выморозиться, высохнуть на морозе (о белье) 3) перемерзать, перемёрзнуть, потерять вкус от долгого нахождения на морозе (о мясе) □ сев. быгалны -
3 быгалӧм
1) выцветание, выгорание || выцветший; выгоревший;белльӧ быгалӧмысь видзны — беречь бельё от выцветаниятӧлӧн быгалӧм дӧрӧм — выцветшая от ветра рубашка;
2) и.д. от быгавны|| побледневший; побелевший;быгалӧм чужӧма — с бледным, побелевшим лицом
3) порча продуктов (от долгого хранения на морозе) || испорченный, потерявший вкус ( от долгого хранения на морозе);быгалӧм яй — безвкусное, испорченное мясо
4) выветривание || выветренный;5) прич. пересохший;быгалӧм кӧкакань кодь — как отцветшая, пересохшая чемерица (о бескровном, безжизненном лице)
6) прич. увядший; -
4 гожъявны
неперех.1) загорать, загореть;дышыд и гожӧмнас оз гожъяв — лентяй и летом не загораетсьӧдӧдз гожъявны — загореть дочерна;
2) стать, становиться солнечным ( о погоде);первой зэрыштіс, сэсся гожъяліс — сначала шёл дождик, а затем стало солнечно
3) диал. выцвести, поблёкнуть;см. тж. быгавны в 1 знач. -
5 удиттӧм
прич. не успевший;кӧдзавны удиттӧм пач — не успевшая остыть печка; тӧв бергӧдліс пуксьыны удиттӧм лымсӧ — ветер кружил в воздухе снег, ешё не успевший лечь на землюбыгавны удиттӧм — не успевший выцвести;
-
6 быгалöм
(прич. от быгавны) 1) выгоревший, выцветший, побелевший от солнца; \быгалöм чышьян выцветший платок 2) перемёрзший, потерявший вкус от длительного хранения на морозе (о мясе) 3) взмыленный; \быгалöм вöв взмыленная лошадь □ иньв. быгавöм, быгаöм -
7 былалны
сев. см. быгавны