-
1 пустой
1. прил.буш2. прил.полый(эсе) ҡыуыш, көпшә3. прил. перен.буш, мәғәнәһеҙ4. прил. перен.әһәмиәтһеҙ, юҡ, бәләкәй5. прил. в знач. сущ.; с пустоеюҡ, буш нәмәс пустыми руками (прийти, явиться, уйти и т.п.) — буш ҡул менән (килеү, булыу, китеү һ.б.)
-
2 незанятый
прил.буш, буш булған (торған), эштән буш (булған), эшһеҙ -
3 пусто
1. нареч.буш2. в знач. сказ., безл.буш, буп-бушчтоб тебе (ему, ей, вам, им) пусто было — ҡәһәр һуҡһын, суҡынып китһен (китегеҙ)
-
4 даром
1. нареч.буш, бушлай, бушҡа, түләүһеҙ2. нареч. разг.осһоҙ, арзан3. нареч.әрәмгә, тиккә, юҡҡа, бушҡа (ғына), файҙаһыҙғадаром не пройдёт (не обойдётся) что, кому — буш ҡына үтмәҫ, былай ғына ҡалмаҫ (аҙағы насар булыр)
даром что в знач. уступ. союза — булһа ла, булыуға ҡарамаҫтан
-
5 свободный
1. прил.азат, ирекле, бәйһеҙ, хөр2. прил.совершаемый легко, без затрудненийеңел, тулы мөмкинлекле, киң, иркен3. прил.не заполненный, не занятый кем-чем-л.эйәһеҙ, эйәһе булмаған, буш; свободное купе буш купе4. прил. разг.буш торған, файҙаланылмаған5. прил.просторныйкиң, иркен6. прил.не тесный, не облегающий плотномул үлсәмле, күләме ҙур, иркен, киң, мул7. прил.күсм.иреклесвободное падение тела — есемдәрҙең тотҡарлыҡһыҙ төшөүе (есемдәрҙең ауырлыҡ көсө тәьҫирендәге хәрәкәте)
свободный пробег — тотҡарлыҡһыҙ арауыҡ юл (матдәләге молекулаларҙың бер бәрелештән икенсе бәрелешкә тиклем хәрәкәте)
-
6 досужий
1. разг.буш, эшһеҙ2. разг.юҡ-бар, буш -
7 задаром
1. нареч.; прост.бушҡа, бушлай, юҡ хаҡҡа, бик арзанға2. нареч.; прост.бесполезнофайҙаһыҙға, бушҡа -
8 занятый
-
9 мыльный
-
10 напрасно
1. нареч.юҡҡа, урынһыҙға, бушҡа, файҙаһыҙға, тейешһеҙгә2. нареч.зря, во вред себебушҡа, заяға, ерле юҡҡа -
11 порожний
прил.; разг.буш, әйбер тейәлмәгән -
12 пустышка
1. разг. жэсе ҡыуыш (нәмә), эсе буш (нәмә)2. жсоскаимеҙлек3. м и ж; перен.буш кеше, елғыуар, эшкинмәгән -
13 чепуха
1. ж; разг.юҡ-бар һүҙ, буш һүҙ, сафсата2. ж; разг.пустякбер ни түгел, буш (юҡ) нәмә, ваҡ-төйәк -
14 бесплатный
прил.хаҡ (аҡса) түләмәгән, түләүһеҙ, буш(ҡа) -
15 бесплодный
1. прил.неспособный производить потомствоүрсемһеҙ, емешһеҙ (үҫемлектәр хаҡында); түлһеҙ, биҙәү (ҡатындар хаҡында); ҡыҫыр (хайуандар хаҡында)2. прил.неплодородныйуңдырышһыҙ3. прил.бесполезный, напрасныйфайҙаһыҙ, һөҙөмтәһеҙ, бушбесплодная попытка — һөҙөмтәһеҙ маташыу, файҙаһыҙға тырышыу
-
16 бесполезный
-
17 бессодержательный
прил.йөкмәткеһеҙ, эстәлекһеҙ, мәғәнәһеҙ, буш -
18 бесцельный
-
19 больной
1. прил.ауырыу, сирле, сырхау2. прил. в знач. сущ. м и ж больной и больнаяауырыу, сырхау, сирле (кеше)3. прил. перен.неестественный, ненормальныйтейешле йөкмәткеһе (сифаты) булмаған, һуҡыр, буш, ҡыҫырбольной вопрос — ҡыйын (ҡатмарлы, сетерекле) мәсьәлә
больное место — ауыртҡан урын, йомшаҡ ер
(валить) с больной головы на здоровую — аҡ эт бәләһе – ҡара эткә
үҙ ғәйебен башҡа кешегә ауҙарыу -
20 бредни
мн.; разг., пренебр.юҡ-бар (туҙға яҙмаған) һүҙ, буш уй (һүҙ, хыял), уйҙырма, сафсата, һаташыу
См. также в других словарях:
Буш С. — Буш (С.) см. Бущинский … Биографический словарь
БУШ — (Bush) Ванневар (1890 1974), американский инженер электрик, в 1932 38 гг. вице президент и декан технического факультета Массачусетского технологического института. Во время Второй мировой войны возглавлял организацию по научным исследованиям и… … Научно-технический энциклопедический словарь
буш — bouche f. рот. 1. Муз. Отверстие для вдувания у духовых инструментов. ЭМС 1998. 2. Совокупность ощущений, вызываемых находящимся во рту вином. Подразделяется на начальную стадию (атака), середину и финал. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
буш ан кёр — * la bouche en coeur. Рот, губы сердечком. Monsieur Grandot был очень занят собой и считал себя irresistible; к несчастью вся его особа шла в разлад с этим неумеренным стремлением нравиться и побеждать. Маленького роста, приземистый, резкие черты … Исторический словарь галлицизмов русского языка
буш бе — * bouche bée. Разинув рот. Он <вол> .. был феноменального размера, такого, что .. люди останавливались в изумлении bouche bée. М. Кониская Злые годы. // НМ 1992 6 89 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бушёр — а, м. boucheur m. един. Пробочник, тот, кто закупоривает бутылки. После этого <дегоржировки> бушеры или пробочники закупоривают бутылку при помощи машины новой пробкой. Муж. и жен. 3 79 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Буш — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються … Орфографічний словник української мови
Буш В. — БУШ (Busch) Вильгельм (18321908), нем. поэт и художник. В рис. к собств. стихам с юмором и острой наблюдательностью запечатлел типы нем. бюргеров ( Макс и Мориц , 1865; Плиш и Плюм , 1882) … Биографический словарь
Буш Д. Г. У. — БУШ (Bush) Джордж Герберт Уокер (р. 1924), 41 й президент США (19891993), от Респ. партии. В 196770 член палаты представителей. В 197175 на разл. дипломатич. постах. В 197677 директор ЦРУ. В 198189 вице президент США … Биографический словарь
Буш И. Ф. — БУШ Иван Фёдорович (17711843), врач, проф. Петерб. медико хирургич. академии (1797); основоположник первой науч. хирургич. школы в России, автор первого рус. руководства по хирургии … Биографический словарь
Буш Н. А. — БУШ Николай Адольфович (18691941), ботаник, ч. к. РАН (1920), ч. к. АН СССР (1925). Осн. тр. по флоре и растительности, ботан. географии Кавказа, Сибири и Д. Востока … Биографический словарь