-
101 veston
-
102 giubba alla marinara
сущ.общ. бушлатИтальяно-русский универсальный словарь > giubba alla marinara
-
103 Ñabanjacke
сущ.одеж. Бушлат -
104 Überzieher
сущ.1) мор. бушлат2) устар. (летнее) пальто (мужское)3) текст. (мужское) пальто4) кож. обивщик, обтяжчик5) ВМФ. дождевик -
105 Matrosenkittel
m бушлатDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Matrosenkittel
-
106 Kulani
ḿ( морское дело) бушлат -
107 Pijacke
f́( морское дело) бушлат -
108 Überzieher
ḿ( морское дело) бушлат -
109 Melville, Herman
(1819-1891) Мелвилл, ГерманПисатель. В 20 лет поступил матросом на корабль, плавал по всем океанам, бил китов в Южных морях, побывал в плену у людоедов, попал в тюрьму за участие в матросском мятеже. Эти впечатления легли в основу романов "Тайпи" ["Typee"] (1846), "Ому" ["Omoo"] (1847), "Марди" ["Mardi, and a Voyage Thither"] (1849), "Редберн" ["Redburn"] (1849), "Белый бушлат" ["White Jacket, or The World in a Man-of-War"] (1850), в которых романтическое повествование о захватывающих приключениях и экзотических странах сочетается с философскими обобщениями. Дружба с Н. Хоторном [ Hawthorne, Nathaniel] способствовала углублению философского начала в его творчестве, что отразилось в главном произведении Мелвилла - эпическом романе "Моби Дик, или Белый Кит" ["Moby Dick, or the White Whale"] (1851), в котором захватывающий сюжет погони демонического капитана Ахава [Capitan Ahab] и его фантасмагорической команды за зловещим и загадочным белым китом, символизирующим мощь стихийных сил, служит автору для глубоких философских и религиозных рассуждений, изложенных очень сложной прозой, полной библейских и литературных ассоциаций. Успеха у широкого читателя книга не имела; та же судьба постигла роман "Пьер" ["Pierre; or, The Ambiguities"] (1852). Растущее отчуждение читателей и недоброжелательное отношение родных, которые стали подозревать его в расстройстве душевного здоровья, привели к тому, что после выхода в свет последней серии прозаических работ (романы "Израэль Поттер" ["Israel Potter: His Fifty Years of Exile"] (1855), "Искуситель" ["The Confidence-Man: His Masquerade"] (1857) и несколько повестей) до конца жизни он публиковал только стихи. Умер в бедности и забвении, и был снова "открыт" лишь в XX веке. Повесть "Билли Бад" ["Billy Bud"] вышла посмертно в 1924English-Russian dictionary of regional studies > Melville, Herman
-
110 matrózköpeny
матросский балахон; (vitorlavászonból) бушлат -
111 steppelt
стёганый; (rövid meleg) \steppelt kabát бушлат, ватник, фуфайка -
112 monkey jacket
-
113 reefing jacket
(n) бушлат -
114 peas
n. горох, бушлат* * *горохорехи -
115 reefing-jacket
[ʹri:fıŋ͵dʒækıt] n -
116 áo khoác
плащ; пыльник II; матия; накидка; балахон; бурка; халат; халат; бушлат; блуза; капор -
117 overcoat
-
118 jak·o
куртка, тужурка, пиджак; uniforma \jak{}{·}o{}{·}o форменная куртка, форменная тужурка, форменный пиджак; китель; френч; marista (drapa) \jak{}{·}o{}o, matrosa (drapa) \jak{}{·}o{}{·}o бушлат \jak{}{·}o{}et{·}o 1. курточка, пиджачок; короткая куртка, короткая тужурка, короткий жакет; 2. суперобложка, съёмная обложка (= kromkovrilo). -
119 capote
m1) плащ2) шинель3) плащ тореро6) Арг. бушлат7) Куба навес ( для сушки кофе)8) Кол. верхний слой грунта (при раскопках и т.п.)9) Мекс., Чили порка, трёпка••a (para) mi capote loc. adv. — по-моему, по моему разумению
de capote loc. adv. Мекс. — тайком, украдкой
dar capote карт. — взять все взятки
echar un capote разг. — прийти на выручку, перевести разговор на другую тему
-
120 Kulani
(m)мор. бушлат
См. также в других словарях:
Бушлат — ВМС США Военные собаководы РККА … Википедия
БУШЛАТ — 1) вид форменной одежды матросов и младших командиров в российском ВМФ двубортная суконная черная куртка2)] Зимняя рабочая одежда рядовых артиллерийских складов русской армии в кон. 19 нач. 20 вв3) Капковый бушлат индивидуальное спасательное… … Большой Энциклопедический словарь
БУШЛАТ — двубортное короткое полупальто. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Бушлат форменная осенне весенняя верхняя одежда военных моряков срочной службы, двубортная черная куртка с… … Морской словарь
бушлат — куртка Словарь русских синонимов. бушлат сущ., кол во синонимов: 3 • балахон (9) • куртка … Словарь синонимов
БУШЛАТ — БУШЛАТ, бушлата, муж. Матросский балахон из парусины,. || Теплая стеганая куртка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУШЛАТ — БУШЛАТ, а, муж. Форменная суконная куртка. Матросский б. | прил. бушлатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУШЛАТ — муж. матросский парусинник, парусинный балахон. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БУШЛАТ — 1) матросский парусинный плащ; балахон. 2) кадетский суконный домашний кафтан. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
БУШЛАТ — Деревянный бушлат. Жарг. угол., мол. Ирон. Гроб. СВЯ, 12; ББИ, 67; Максимов, 50. Надеть деревянный бушлат. Жарг. угол. Ирон. Умереть. Балдаев 1, 267. Одеть в деревянный бушлат кого. Жарг. угол. Ирон. Заставить кого л. умереть, умертвить кого л.;… … Большой словарь русских поговорок
бушлат — а; м. Форменная суконная чёрная куртка моряков. Матросский б. ◁ Бушлатный, ая, ое. Б ые пуговицы. Б ое сукно. * * * бушлат 1) вид форменной одежды матросов и младших командиров в российском ВМФ двубортная суконная чёрная куртка; 2) зимняя… … Энциклопедический словарь
Бушлат спасательный — индивидуальное спасательное средство в виде бушлата, имеющее карманы, в которых размещаются герметичные полихлорвиниловые мешочки, наполненные хлопковой ватой, или пенопластовые пластины EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь