-
1 бух
подр. сл. – подражание звуку выстрела, взрыва, шуму падения; употребляется также для обозначения моментального действия «бух»Кенета тул бух ылыж кайыш. Н. Лекайн. Вдруг загорелся огонь.
-
2 бух!
бух!межд plumps!, bums!* * *interj.1) gener. baff I ont, bauz!, pardauz!, bums!2) excl. butz, pladauz, pratsch, blaff -
3 бух
бухмежд πουφ!, μπουμ! -
4 бух
(при падане) plump! ( при удар) bang бух на земята! down he (etc.) went! down he fell with a thump! бух по главата! bang!* * *бух,междум. ( при падане) plump! flop! ( при удар) bang; \бух на земята! down he (etc.) went! down he fell with a thump!* * *(при падане) plump! (при удар) bang БУХ на земята! down he (etc.) went! down he fell with a thump! БУХ по главата! bang! -
5 бух
отгл. межд. бух, геп, гуп, пудь, тарах, шелеп. [Мамка татка бух у плечі. Геп у ноги. Гуп сокира на колоду. П'яний - пуць на землю! Та й дзеркалом тарах у землю. Шелеп із дуба!].* * *межд. -
6 бух
подр. глухому отрывистому звуку, вызванному ударом бух; бах- бух итү -
7 бух
межд.; в знач. сказ.("бухнул", "бухнулся") гөмберт, гөрс, шап, шап итеп барып төште, шап итеп сукты -
8 бух!
[buch!]1) interiez. paffete!2) pred. (colloq.):"Когда утром помещик узнал о краже, то сейчас бух! губернатору телеграмму" (А. Чехов) — "La mattina, appena seppe del furto, il proprietario si precipitò a mandare un telegramma al governatore" (A. Čechov)
-
9 бух
подр. сл. – подражание звуку выстрела, взрыва, шуму падения; употребляется также для обозначения моментального действия «бух». Кенета тул бух ылыж кайыш. Н. Лекайн. Вдруг загорелся огонь. -
10 бух!
-
11 бух
-
12 бух
межд.бух; ( для обозначения хлопающего звука) хлоп; ( для обозначения короткого и резкого звука) бац -
13 бух!
1) межд. pan!, pouf!; patatras! ( при падении)2) в знач. сказ.бух в я́му! — pouf dans le fossé!
* * *interj.1) gener. bang (звук взрыва), patatras!, pouf, plouf2) onomat. pan ! (звук выстрела), patatrac (удар о землю) -
14 бух
межд. бух -
15 бух
межд pan! vlan! boum! patatras! floc! plouf! бух по главата! boum sur la tête! -
16 бух
-
17 бух
1) межд. ( звук удара) boom!, bang!2) межд. ( звук падения) flop!, thud3) предик.а она́ ему́ бух в но́ги — she threw herself at his feet
-
18 бух
-
19 Бух!
-
20 бух
межд. kõnek. mauhti, prauhti, pläraki, kõmm, kõmdi, müts, matsti; \бух в воду mauhti v prauhti vette
См. также в других словарях:
Бух — (нем. Buch) может означать: место в Австрии Бух (Форарльберг) коммуна в федеральной земле Форарльберг. в Германии Бух (Таунус) коммуна в федеральной земле Рейнланд Пфальц. Бух (Хунсрюк) коммуна в федеральной земле Рейнланд… … Википедия
бух — I. межд. Разг. 1. Употр. для обозначения глухого, отрывистого звука от удара, выстрела, грома и т.п. 2. в функц. сказ. Употр. для обозначения быстрого действия (по зн. бухнуть бухать и бухнуться бухаться). Бух в воду. Бух по голове. И всю правду… … Энциклопедический словарь
БУХ — БУХ, звукоподр. (разг.). употр. в знач. сказуемого: бухнул, бухнулся. Он бух в воду (упал). Он бух кулаком в дверь (ударил). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бух — См. скоро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бух падать, скоро случаться; бубух, хрясь, шлеп, чебурах, бах, шмяк, хлобысть, хрясть, бряк, хлоп, плюх Сл … Словарь синонимов
бух. — бух. бухгалтер фин. б б. бух. бухта б. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. бух. бухгалтерский … Словарь сокращений и аббревиатур
БУХ — 1. межд. звукоподр. О коротком и сильном глухом звуке. 2. в знач. сказ. Упал, бухнулся (разг.). Б. в яму! 3. межд. гл. [интонационно чётко обособлен ]. Предваряет сообщение о возникновении такой (сменяющей другую) ситуации, к рая в высшей степени … Толковый словарь Ожегова
бух. — бух. термин бухгалтерского учета Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бух — I нескл. ср. разг. Глухой, отрывистый звук от удара, выстрела и т.п. II предик. разг. 1. Обозначение глухого отрывистого звука от удара, выстрела и т.п. как действия. 2. перен. Обозначение внезапного, неожиданного действия (обычно падения). III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бух — I нескл. ср. разг. Глухой, отрывистый звук от удара, выстрела и т.п. II предик. разг. 1. Обозначение глухого отрывистого звука от удара, выстрела и т.п. как действия. 2. перен. Обозначение внезапного, неожиданного действия (обычно падения). III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бух — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Бух Н.К. — Бух Николай Константинович (6 ноября 1853 после 1934), русский революционер народник. Кличка «Иван Васильевич». Из семьи высокопоставленного чиновника. Биография 1873. Поступив в Медико хирургическую академию, включается в революционное движение… … Википедия