-
1 укладывать трос в бухту
1. fake2. fakingРусско-английский военно-политический словарь > укладывать трос в бухту
-
2 номер с окнами на морскую бухту
Русско-английский большой базовый словарь > номер с окнами на морскую бухту
-
3 номер с окнами на морскую бухту
Русско-английский словарь по информационным технологиям > номер с окнами на морскую бухту
-
4 укладывать в бухту
1. coil2. coiled3. coilingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > укладывать в бухту
-
5 сматывать в бухту
сматывать в бухту
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сматывать в бухту
-
6 Мост через Сиднейскую бухту
Geography: Sidney Harbor Bridge (Am.E., в Сиднее), Sidney Harbour Bridge (в Сиднее)Универсальный русско-английский словарь > Мост через Сиднейскую бухту
-
7 берег, образующий бухту
Oceanography: embayed shoreУниверсальный русско-английский словарь > берег, образующий бухту
-
8 верёвка, сложенная в бухту
General subject: coilУниверсальный русско-английский словарь > верёвка, сложенная в бухту
-
9 вход в бухту
1) General subject: a passage into a bay2) Makarov: passage into a bay -
10 гостиница с окнами на морскую бухту
Travel: bayfront hotelУниверсальный русско-английский словарь > гостиница с окнами на морскую бухту
-
11 канат, сложенный в бухту
Naval: bightУниверсальный русско-английский словарь > канат, сложенный в бухту
-
12 коридор для подгона в предубойную бухту
Makarov: deck chuteУниверсальный русско-английский словарь > коридор для подгона в предубойную бухту
-
13 коридор для подгона животных в предубойную бухту
Makarov: deck chuteУниверсальный русско-английский словарь > коридор для подгона животных в предубойную бухту
-
14 номер с окнами на морскую бухту
Travel: bayfront roomУниверсальный русско-английский словарь > номер с окнами на морскую бухту
-
15 объём морской воды, поступающей в бухту с приливом
Marine science: tidal prismУниверсальный русско-английский словарь > объём морской воды, поступающей в бухту с приливом
-
16 пожарный шланг, свёрнутый в бухту и присоединённый к пожарному водопроводу высокого давления
Construction: hose reelУниверсальный русско-английский словарь > пожарный шланг, свёрнутый в бухту и присоединённый к пожарному водопроводу высокого давления
-
17 поперечная наносная отмель в устьях рек или лежащая попёрек входа в бухту
Naval: bar of riverУниверсальный русско-английский словарь > поперечная наносная отмель в устьях рек или лежащая попёрек входа в бухту
-
18 размотать бухту
Construction: unreel a coil -
19 свёртывать в бухту
Универсальный русско-английский словарь > свёртывать в бухту
-
20 свёртывать канат в бухту
1) Textile: fake2) Makarov: coil a ropeУниверсальный русско-английский словарь > свёртывать канат в бухту
См. также в других словарях:
БУХТУ РАСПУСТИТЬ — размотать новую бухту троса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БУХТУ СКРУЖИТЬ — уложить снасть на палубе в виде круга или восьмерки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Мост через бухту Золотой Рог (Владивосток) — Мост через бухту Золотой Рог Строительство моста через бухту Золотой Рог Координаты … Википедия
Добро пожаловать в Лосиную бухту (фильм) — Добро пожаловать в Лосиную бухту Welcome to Mooseport Жанр комедия Режиссёр Дональд Петри Продюсер Том Шу … Википедия
Добро пожаловать в Лосиную бухту — Welcome to Mooseport Жанр комедия Режиссёр Дональд Петри Продюсер Том Шульман … Википедия
Каменистая (река, впадает в Каменистую бухту) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каменистая. Каменистая Характеристика Длина 15 км Бассейн Тихий океан Водоток Устье … Википедия
Лиственичная (река, впадает в Лиственничную бухту) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лиственичная. Лиственичная Характеристика Длина 15 км Площадь бассейна 65 км² Бассейн Тихий океан Водоток Ус … Википедия
Мутная (река, впадает в Мутную бухту) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мутная. Мутная Характеристика Длина 54 км Площадь бассейна 721 км² Бассейн Тихий океан Водоток Устье … Википедия
сматывать в бухту — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hank … Справочник технического переводчика
В Бухту — нареч. качеств. обстоят. разг. то же, что бухтой Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Золотой мост — Мост через бухту Золотой Рог Координаты … Википедия