-
1 бухта
-
2 бухта
(ж)1. Bai (f); Busen (m); Bucht (f);2. Rolle (f);наполнение бухты — Buchtanfüllung (f);
морская бухта — Meeresbucht (f);
-
3 бухта
-
4 бухта
f Bucht* * *бу́хта f Bucht* * *бу́хт|а<-ы>ж Bucht f* * *n1) gener. Boca, Bucht (сложенный витками канат), Busen, Bucht2) geol. Bai, Bocca, Föhk, Küstenbucht, Nebenbucht (íåáîëüøàÿ), Wik3) navy. Bucht (напр. сложенный канат, трос)4) eng. Ring5) textile. Docken8) weld. Bund (проволоки)9) wood. Bucht (сложенный канат, трос, кабель)10) nav. Bucht (моток троса), Förde, Meeresbucht11) shipb. Hafenbucht, Schlupfhafen, See-Einlaß -
5 бухта
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бухта
-
6 бухта
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бухта
-
7 бухта I
жBucht f -
8 бухта II
-
9 бухта
Bucht, Docken, ( каната) Rolle, Ring -
10 бухта
бу́хт|а ж., -и Buchtel f, -n. -
11 бухта
жBucht f -
12 бухта
Bucht f. -
13 бухта
f Bucht -
14 бухта кабеля
бухта кабеля
Кабель, уложенный в кольцеобразный моток или намотанный на барабан для удобства его транспортировки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бухта кабеля
-
15 бухта Сан-Франциско
ngener. San-Francisco-Bucht -
16 бухта Яде
ngener. Jadebusen (на Северном море) -
17 бухта восьмёркой
nshipb. achtförmige Bucht -
18 бухта для оглушения
-
19 бухта для разгрузки скота
nfood.ind. AbladebuchteУниверсальный русско-немецкий словарь > бухта для разгрузки скота
-
20 бухта кабеля
См. также в других словарях:
БУХТА — (нем. Bucht). 1) морская губа, небольшая гавань, залив. 2) изгиб не туго натянутого каната. 3) часть корабельного свода, поддерживающая балкон, также передняя часть корабля с низу до конца форкастеля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
бухта — См … Словарь синонимов
Бухта — (Осовины,Крым) Категория отеля: Адрес: Степная Улица 30, 98324 Осовины, Крым Описание … Каталог отелей
Бухта — (Осовины,Крым) Категория отеля: Адрес: Степная Улица 30, 98324 Осовины, Крым Описание … Каталог отелей
бухта — 1. БУХТА, ы; ж. [нем. Bucht] Небольшой залив (используемый для стоянки судов). Морская б. Войти в бухту (о судне). Переждать шторм в бухте. ◁ Бухточка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Уменьш. ласк. 2. БУХТА, ы; ж. [голл. bocht] Канат, трос и т.п … Энциклопедический словарь
БУХТА — (Bay, bight, creek, cove) небольшой залив, защищенный от ветра, открытый к морю с одной какой либо стороны и удобный для стоянки судов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Бухта … Морской словарь
БУХТА — (нем. Bucht) часть водоема, обособленная от открытых вод отрезками берега или островами … Большой Энциклопедический словарь
БУХТА — БУХТА, бухты, жен. (нем. Bucht). Небольшой залив в море. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУХТА — БУХТА, бухты, жен. (нем. Bucht). Небольшой залив в море. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУХТА — БУХТА, ы, жен. Небольшой глубокий залив. Морская б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУХТА — жен., нем. морской залив, заводь. | Круг укладки якорного каната, на палубе. Команда: Из бухты вон, перед отдачей якоря, остерегает людей, отскочить от разведенного каната. | Всякий погиб, дуга, обвислость веревки или длинной жерди. | твер.… … Толковый словарь Даля