-
21 бухнуть
-
22 бухнуть
1) бухнути, гепнути, гепнутися, бебехнути, гримнути об що. [Він гучно гепнувся на долівку];2) бухнути, ляпнути. [Таке ляпнув, що аж сором];3) (разбухать) - бубнявіти, бухнути, набухати, набрякати, бучавіти. Набухнуть, разбухнуть - набубнявіти, набухнути, набрякнути, розбухнути.* * *однокр. к бухать -
23 бухнуть(ся)
1) thump; 2) fall heavily -
24 бухнуть
• bobtnat• bouchnout -
25 бухнуть
I. однокр. bax бухать. II. сов. şişmək, köpmək (rütubətdən). -
26 бухнуть
I сов.1) см. бухать2) (вн.; сказать невпопад) blurt out (d)II несов. - бу́хнуть, сов. - разбу́хнуть( увеличиваться в объёме) swell -
27 бухнуть
-
28 бухнуть
разг.1) ( об орудиях) knállen vi, dónnern vi -
29 бухнуть
I совер. однокр. разг.2. (об орудиях) ныггуыпп кæнын, ныггæрах кæнынII несовер. (разбухать)ныннæрсын, ныррæсийын -
30 бухнуть
1. swell2. plumpСинонимический ряд:1. бухнется (глаг.) бабахнется; бахнется; бацнется; брякнется; бухнется; грохнется; грянется; загремит; тарарахнется; трахнется; хлопнется; чебурахнется2. грохнет (глаг.) брякнет; грохнет; ляпнет; шваркнет3. ударит (глаг.) ахнет; бабахнет; бахнет; бацнет; громыхнет; стукнет; трахнет; тукнет; ударит; ухнет; хватит; хлопнет -
31 бухнуть
-
32 бухнуть
1. бухать;2. <раз> quellen, aufquellen -
33 бухнуть
mätkäyttää -
34 бухнуть (I) > разбухнуть (I) II
............................................................1. swell(adj. & vt. & n.) باد کردن، آماس کردن، متورم کردن، باد غرور داشتن، تورم، برجستگی، برجسته، شیک، زیبا (د.گ.، آمر.) عالی............................................................2. expand(vt. & vi.) بسط دادن، بسط یافتن، منبسط شدن، منبسط کردن، توسعه دادن، پهن کردن، به تفصیل شرح دادنРусско-персидский словарь > бухнуть (I) > разбухнуть (I) II
-
35 бухнуть в колокол
vgener. golpear (tocar) la campana -
36 бухнуть дрова на пол
v -
37 бухнуть в колокол, не посмотрев в святцы
погов., неодобр., ирон.cf. you got to be sure it's Sunday before you start ringing the church bells- Ненужная эта статья. Даже вредная, - он рубил каждое слово. - Перебаламутила всех людей, а пропагандирует птичье молоко! Автор, не посмотрев в святцы, бухнул в колокол! (В. Попов, Обретёшь в бою) — 'The article's no good, it's even harmful,' he barked. 'Stirs up trouble over a trifle; you got to be sure it's Sunday before you start ringing the church bells!'
Русско-английский фразеологический словарь > бухнуть в колокол, не посмотрев в святцы
-
38 бухать (I) > бухнуть (I)
............................................................1. thump(vt. & vi. & n.) ضربت، با چیز پهن و سنگین (مثل چماق) زدن، صدای تلپ، با صدای تلپ تلپ زدن یاراه رفتن............................................................2. thud(vt. & n.) صدای خفه و آهسته ایجاد کردن، ضربه، ضربه های متوالی، تپ تپ، هف هف........................................................................................................................4. thump down -
39 бухать
бухнуть разг.2. (без доп.; об орудиях) thunder, thudслышно было, как вдали бухали пушки — the thunder of cannon could be heard in the distance
-
40 колокол
См. также в других словарях:
бухнуть — См. высказывать(ся), ударять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бухнуть брякнуть, грохнуть, ударить; высказать(ся), свалиться, загрохотать, пальнуть, отколоть, алкануть,… … Словарь синонимов
БУХНУТЬ — БУХНУТЬ, пухнуть, вздуваться, расширяться от влажности, разбухать. Бухметко муж., пермяц., бухтей муж., сар., бухтень муж., яросл., бухоня ·об., тамб., бухря ·об., сиб. толстяк, пузан, дородный детина или женщина. Бухать и бухать два различные… … Толковый словарь Даля
БУХНУТЬ — 1. БУХНУТЬ1, бухну, бухнешь, прош. вр. бухнул (разг.). совер. и однокр. к бухать. 2. БУХНУТЬ2, бухну, бухнешь, прош. вр. бух, бухла, несовер. (к разбухнуть). Расширяться от влажности, разбухать. Двери бухнут в сырой квартире. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
БУХНУТЬ — 1. БУХНУТЬ1, бухну, бухнешь, прош. вр. бухнул (разг.). совер. и однокр. к бухать. 2. БУХНУТЬ2, бухну, бухнешь, прош. вр. бух, бухла, несовер. (к разбухнуть). Расширяться от влажности, разбухать. Двери бухнут в сырой квартире. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
бухнуть — ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нет; бух, ла; несовер. Расширяться, увеличиваться в объёме от влаги, разбухать. II. БУХНУТЬ см. бухать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУХНУТЬ 1 — ( ну, нешь, 1 и 2 л. не употр.), нет; бух, ла; несов. Расширяться, увеличиваться в объёме от влаги, разбухать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУХНУТЬ 2 — см. бухать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бухнуть — БУХАТЬ, аю, аешь; несов.; БУХНУТЬ, ну, нёшь, сов.; чего и без доп. Пить спиртное. Ср. уг. «бухарики» выпивка, пьяницы; «бухарь» пьяный; «бухлянка» бутылка; Возм. связано с буцать … Словарь русского арго
бухнуть — I. БУХНУТЬ см. Бухать. II. БУХНУТЬ 1. БУХНУТЬ см. Бухать. 2. БУХНУТЬ, нет; бухнул, ла, ло; нсв. (св. разбухнуть). Расширяться, увеличиваться в объёме от влажности; разбухать. Дерево бухнет от сырости … Энциклопедический словарь
Бухнуть(слово) — Бухнуть (слово) напрямикъ, невпопадъ (необдуманно вдругъ). Ср. Вамъ (Катерина Петровна), можетъ быть, завидно, что она замужъ выходитъ, бухнулъ спроста Степочка. Писемскій. Богатый женихъ. 2, 1. См. Брякнуть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
бухнуть — набухать , словен. buhniti – то же, чеш. nabouchany дородный . Родственно ср. в. н. bûs надутость, вздутие , bûsen наслаждаться , нем. Bausch опухоль, утолщение , сюда также норв. диал. baus горячий, яростный , д. в. н. bôsi дурной, злой ; см … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера