-
41 certified accountant
1) учет дипломированный [профессиональный\] бухгалтер, бухгалтер высшей квалификации (получивший диплом, который дает право самостоятельно оказывать профессиональные услуги по учету и аудиту; часто работает в составе независимых аудиторских или бухгалтерских фирм)Syn:See:2) учет, амер. = certified public accountant
* * *
дипломированный бухгалтер: бухгалтер, отвечающий определенным квалификационным требованиям, получивший соответствующий диплом (сертификат, лицензию) и принятый в члены профессиональной ассоциации (Великобритания).* * ** * * -
42 chartered accountant
брит.; сокр. CA дипломированный бухгалтер, сертифицированный бухгалтер; присяжный бухгалтер; см. тж. certified public accountantA chartered accountant is a qualified member of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales, the Institute of Chartered Accountants of Scotland, or the Institute of Chartered Accountants in Ireland; these were the original bodies to be granted royal charters. — Присяжный бухгалтер – это дипломированный член Института присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса, Шотландии или Ирландии, - учреждений, получивших в своё время королевские хартии.
-
43 chartered
1. a привилегированныйchartered company — компания, организованная на основании правительственной концессии
2. a мор. зафрахтованный3. a заказанный, заказной, нанятый4. a дипломированныйchartered accountant — дипломированный бухгалтер высшей квалификации; бухгалтер-эксперт, аудитор
Синонимический ряд:1. instituted (adj.) achieved; brought into existence; conceived; established; founded; inaugurated; incorporated; instituted; set up2. let (verb) hired; leased; let; rented -
44 keskuskauppakamarin
keskuskauppakamarin: keskuskauppakamarin hyväksymä tilintarkastaja дипломированный бухгалтер высшей квалификации
keskuskauppakamarin: keskuskauppakamarin hyväksymä tilintarkastaja дипломированный бухгалтер высшей квалификации keskuskauppakamarin hyväksymä tilintarkastaja присяжный бухгалтер
keskuskauppakamarin välityslautakunta арбитражный суд центральной торговой палаты, арбитражная комиссия центральной торговой палаты -
45 accountant
1. n бухгалтер2. n счетовод3. n ревизор; контролёр; фининспектор4. n юр. ответчикСинонимический ряд:1. actuary (noun) actuary; auditor; bookkeeper; clerk; cpa; examiner2. person dealing with money (noun) banker; bursar; cashier; person dealing with money; purser; receiver; teller; treasurer -
46 chartered accountant
сокр. CA учет, брит. присяжный бухгалтера) (бухгалтер, являющийся членом Института присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса, Института присяжных бухгалтеров Шотландии или Института присяжных бухгалтеров Ирландии (квалификация, присваиваемая другими институтами, называется иначе))See:Institute of Chartered Accountants in England and Wales, Institute of Chartered Accountants in Ireland, Institute of Chartered Accountants of Scotland, Institute of Chartered Accountantsб) учет (квалификация, присваиваемая рядом бухгалтерских институтов в странах, входивших в Британское Содружество, в том числе в Австралии, Канаде, Индии, Новой Зеландии, Нигерии, Пакистане, ЮАР)Syn:See:
* * *
лицензированный бухгалтер: бухгалтер, сдавший экзамен на членство в Институте лицензированных бухгалтеров - профессиональной организации бухгалтеров в Великобритании; эквивалент дипломированного бухгалтера в США; см. certified public accountant.* * *дипломированный бухгалтер; присяжный бухгалтер; аудитор. . Словарь экономических терминов . -
47 contable
1) бухгалтер;2) ведущий счета, записи расходов и доходов* * *mбухгалтер, специалист по учету (бухгалтерсчетовод или младший бухгалтер, окончивший краткосрочные курсы; бухгалтер-техник, окончивший техникум; бухгалтер-экономист, выпускник вуза; профессиональный, дипломированный, аттестованный бухгалтер, который может работать главным бухгалтером, бухгалтером-экспертом, финансовым менеджером, финансовым экспертом и аудитором) -
48 chief accountant
-
49 senior accountant
-
50 charted accountant
-
51 certified public accountant
сокр. CPA учет, амер. дипломированный общественный [независимый\] бухгалтер (лицо, сдавшее специальные квалификационные экзамены Института дипломированных общественных бухгалтеров, отработавшее определенное количество лет по специальности, достигшее определенного возраста и удовлетворяющее другим требованиям регулирующих и лицензирующих органов; получает лицензию на составление аудиторского заключения о достоверности финансовой отчетности компаний)Syn:See:American Institute of Certified Public Accountants, American Society of Certified Public Accountants, American Women's Society of Certified Public Accountants, accounting firm, CPA firm, peer review б), quality review 2) б)
* * *
abbrev.: CPA certified public accountant дипломированный бухгалтер, выдержавший необходимые экзамены, получивший соответствующий диплом (сертификат) и обладающий необходимым опытом и квалификацией; специализируется на аудите, организации учета, помощи в подготовке налоговых деклараций юридическим и физическим лицам; в США требования для получения диплома определяются властями штатов.Англо-русский экономический словарь > certified public accountant
-
52 CPA
* * *
abbrev.: CPA certified public accountant дипломированный бухгалтер, выдержавший необходимые экзамены, получивший соответствующий диплом (сертификат) и обладающий необходимым опытом и квалификацией; специализируется на аудите, организации учета, помощи в подготовке налоговых деклараций юридическим и физическим лицам; в США требования для получения диплома определяются властями штатов.* * ** * *. Certified public accountant . Small Business Taxes & Management . -
53 comptable agréé
прил.1) общ. дипломированный счётный работник2) юр. присяжный бухгалтер (свободная профессия), дипломированный бухгалтер -
54 certified public accountant
сокр CPA, C.P.A.Высшая бухгалтерская квалификация в США. Для ее получения необходимо сдать соответствующие экзамены. Дипломированный бухгалтер имеет право выступать в качестве независимого аудитора, бухгалтера-ревизораEnglish-Russian dictionary of regional studies > certified public accountant
-
55 ACCA
Аббревиатура для обозначения члена Ассоциации дипломированных бухгалтеров. См.: certified accountant( дипломированный бухгалтер, получивший соответствующий сертификат); chartered accountant( дипломированный королевской грамотой бухгалтер-ревизор). -
56 CHARTERED ASSOCIATION OF CERTIFIED ACCOUNTANTS
(Дипломированная королевским чартером ассоциация утвержденных бухгалтеров) См.: certified accountant( дипломированный бухгалтер; аудитор, получивший соответствующий сертификат); chatrered accountant( дипломированный королевской грамотой бухгалтер).Финансы: англо-русский толковый словарь > CHARTERED ASSOCIATION OF CERTIFIED ACCOUNTANTS
-
57 FCCA
Член Дипломированной ассоциации утвержденных бухгалтеров (Fellow of the Chartered Association of Certified Accountants). См.: certified accountant( дипломированный бухгалтер) ; chartered accountant( дипломированный королевской грамотой бухгалтер). -
58 censor jurado de cuentas
1) дипломированный бухгалтер;2) бухгалтер-эксперт;3) независимый аудитор, ревизор* * *присяжный бухгалтер; бухгалтер-экспертEl diccionario Español-ruso jurídico > censor jurado de cuentas
-
59 commercialista
м., ж.; мн. м. -i2) адвокат по делам, связанным с применением торгового права* * *сущ.1) общ. аудитор, дипломированный бухгалтер высшей квалификации, выпускник торгово-экономического факультета, консультант по вопросам бизнеса, консультант по вопросам торгово-промышленной деятельности, консультант по вопросам торговой деятельности, профессиональный бухгалтер, адвокат, ведущий дела коммерческих предприятий2) экон. специалист по торговому праву, учёный в области экономики и торговли3) фин. бухгалтер-ревизор, консультант по организации и управлению коммерческим предприятием, специалист по торговому праву и налоговым вопросам -
60 chartered
прил.1) трансп. заказанный, нанятый, зафрахтованный, чартерныйspecially chartered aircraft — специально зафрахтованный [чартерный\] самолет
See:charter 2. 2), 2. 3)2) юр. дипломированный; обладающий лицензией, свидетельством (о квалификации, дающей право на какую-л. деятельность)Syn:See:chartered accountant, chartered agent, chartered certified accountant, chartered secretary, Chartered Tax Adviser, charter 2. 1) в)3) юр., брит., ист. созданный на основании королевской грамоты*, получивший королевскую грамоту* (в период до появления компаний с ограниченной ответственностью: о предприятии или городе получившем статус корпорации; также о высших образовательных учреждениях)See:chartered company, Chartered Institute of Personnel and Development, Chartered Management Institute, corporation а), Royal Charter* * *дипломированный; присяжный. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное право
См. также в других словарях:
бухгалтер дипломированный общественный — Лицо, сдавшее квалификационный экзамен, установленный Американским институтом дипломированных общественных бухгалтеров и получившее лицензию на право работы в аудиторских и консультационных фирмах; помимо сдачи единообразного экзамена… … Справочник технического переводчика
БУХГАЛТЕР, ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ — лицо, сдавшее квалификационный экзамен, установленный Американским институтом дипломированных общественных бухгалтеров и получившее лицензию на право работы в аудиторских и консультационных фирмах; помимо сдачи единообразного экзамена… … Большой бухгалтерский словарь
БУХГАЛТЕР, ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ — лицо, сдавшее квалификационный экзамен, установленный Американским институтом дипломированных общественных бухгалтеров и получившее лицензию на право работы в аудиторских и консультационных фирмах; помимо сдачи единообразного экзамена… … Большой экономический словарь
БУХГАЛТЕР ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ — CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTЭто квалифицированный БУХГАЛТЕР, к рому штат выдал свидетельство о том, что он удовлетворяет требованиям штата по возрасту, уровню образования, опыту работы и квалификации, что подтверждает факт сдачи им предписанного… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Дипломированный независимый бухгалтер — в США бухгалтер, выдержавший необходимые экзамены и имеющий безупречную репутацию, что подтверждено выдачей ему специального диплома, дающего право выступать в качестве независимого аудитора. По английски: Certified public Accountant Синонимы… … Финансовый словарь
БУХГАЛТЕР — (accountant) Лицо, обученное ведению бухгалтерских книг, в которых регистрируются все финансовые операции коммерческих или иных организаций, и составлению переодической отчетности. Отчетность обычно включает в себя баланс организации (balance… … Финансовый словарь
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ БУХГАЛТЕР/ АУДИТОР, ПОЛУЧИВШИЙ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ СЕРТИФИКАТ — (certified accountant) Член Ассоциации дипломированных бухгалтеров аудиторов, получивших соответствующие сертификаты. Члены Ассоциации проходят обучение на предприятиях промышленности, сферы услуг и в конторах практикующих бухгалтеров, аудиторов … Финансовый словарь
дипломированный бухгалтер, аудитор, получивший соответствующий сертификат — Член Ассоциации дипломированных бухгалтеров аудиторов, получивших соответствующие сертификаты. Члены Ассоциации проходят обучение на предприятиях промышленности, сферы услуг и в конторах практикующих бухгалтеров, аудиторов. Они часто посещают… … Справочник технического переводчика
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ КОРОЛЕВСКОЙ ГРАМОТОЙ БУХГАЛТЕР — (chartered accountant) Высококвалифицированный специалист – член Института дипломированных бухгалтеров (Institute of Chartered Accountants) в Англии и Уэльсе, Института дипломированных бухгалтеров в Шотландии или Института дипломированных… … Словарь бизнес-терминов
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ КОРОЛЕВСКОЙ ГРАМОТОЙ БУХГАЛТЕР — (chartered accountant) Высококвалифицированный специалист – член Института дипломированных бухгалтеров (Institute of Chartered Accountants) в Англии и Уэльсе, Института дипломированных бухгалтеров в Шотландии или Института дипломированных… … Финансовый словарь
дипломированный королевской грамотой бухгалтер — Высококвалифицированный специалист член Института дипломированных бухгалтеров (institute of Chartered Accountants) в Англии и Уэльсе, Института дипломированных бухгалтеров в Шотландии или Института дипломированных бухгалтеров в Ирландии. Все это… … Справочник технического переводчика