Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

бухгалтерский+accounting+ru

  • 1 бухгалтерский учет природоохранной деятельности

    1. comptabilité écologique

     

    бухгалтерский учет природоохранной деятельности

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    ecological bookkeeping
    The systematic accounting or recordkeeping of a company's impact on the environment or its progress towards environmentally sound business practices. (Source: ISEP / RHW)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бухгалтерский учет природоохранной деятельности

  • 2 учет бухгалтерский по системе ГААП

    1. generally accepted accounting principles
    2. GAAP

     

    учет бухгалтерский по системе ГААП
    Учет, строящийся на 9 основных принципах:
    1) двойственность. Этот принцип по сути предусматривает то же, что и двойная запись, -.отражение операций дважды, по дебету и кредиту счетов, в одинаковой сумме. Принцип вытекает из балансового уравнения: Актив - Пассив + Собственный капитал фирмы. В основе же российского баланса лежит: Актив = Пассив, где под пассивом понимаются все источники (как собственные, так и привлеченные) средств. В ГААП отсутствует понятие "забалансового учета";
    2) денежное измерение. В отличие от российской системы учета в ГААП подчеркивается исключительная роль денежного измерителя, особенно в учете основных средств и товарно-материальных ценностей;
    3) самостоятельно хозяйствующий субъект. Фирма должна быть юридически самостоятельна по отношению к своему собственнику. Это положение полностью соответствует старой модели учета;
    4) непрерывность. Предприятие, однажды возникнув, будет существовать вечно. Это своеобразный принцип ГААП, не имеющий аналога в РФ;
    5) себестоимость. Объекты бухгалтерского учета должны быть оценены по цене приобретения и расходам, связанным с их доставкой, установкой, наладкой и пуском. В РФ принцип себестоимости закреплен в нормативных документах;
    6) консерватизм. Этот принцип заключается в том, что бухгалтеры выбирают вариант, обеспечивающий наименьшую оценку активов;
    7) значимость. Принцип значимости заключается в возможности повлиять на результат принимаемого решения, что осуществимо только при наличии необходимой информации;
    8) реализация. В системе ГААП исходным является юридический аспект, согласно которому реализацией считается момент перехода права собственности в ценность. В РФ, начиная с 1995 года, применяется аналогичный принцип временной определенности фактов хозяйственной деятельности;
    9) соответствие. Доходы данного отчетного периода должны быть соотнесены с расходами, благодаря которым эти доходы получены. Это трудный для практического применения принцип. Он является интерпретацией актива как затрат, которые в будущем должны стать доходами. В РФ же актив трактуется как хозяйственные средства предприятия.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    Тематики

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > учет бухгалтерский по системе ГААП

См. также в других словарях:

  • Бухгалтерский учет — (англ. accountancy, accounting)  по законодательству РФ упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении об имуществе, обязательствах организаций и их движении путем сплошного, непрерывного и документального… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • бухгалтерский учет — представляет собой упорядоченную систему сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении об имуществе, обязательствах организаций и их движении путем сплошного, непрерывного и документального учета всех хозяйственных операций (ст.… …   Справочник технического переводчика

  • Бухгалтерский учет — система сбора и обработки финансовой информации о предприятии, дающая ее пользователям возможность выносить обоснованные суждения о финансовом положении организации и принимать экономические решения. В зависимости от круга пользователей различают …   Финансовый словарь

  • БУХГАЛТЕРСКИЙ ЦИКЛ — ACCOUNTING CYCLEПоследовательность действий, к рые направлены на регистрацию, обобщение и представление отчетов об экон. мероприятиях и операциях. Этапы Б.ц. включают ведение записей операций в журнале учета, разнос по счетам в бух. книге,… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Бухгалтерский учет (ACCOUNTING)  — Бухгалтерский учет представляет собой упорядоченную систему сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении об имуществе, обязательствах организаций и их движении путем сплошного, непрерывного и документального учета всех… …   Словарь терминов по управленческому учету

  • Бухгалтерский учет — (accounting, bookkeeping) —  упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении об имуществе, обязательствах организации и их движении путем сплошного, непрерывного и документального учета всех… …   Экономико-математический словарь

  • бухгалтерский счет — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN accounting record …   Справочник технического переводчика

  • бухгалтерский учет природоохранной деятельности — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN ecological bookkeeping The systematic accounting or recordkeeping of a company s impact on the environment or its progress towards environmentally sound business practices.… …   Справочник технического переводчика

  • Бухгалтерский учет — (англ. accountancy, accounting) по законодательству РФ упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении об имуществе, обязательствах …   Энциклопедия права

  • Бухгалтерский учет — ACCOUNTING (GB) Система сбора, обработки и обобщения финансовой информации, связанной с коммерческими операциями, а также совокупность принципов и процедур ведения учета и составления отчетности. (US=Accountancy) …   Словарь-справочник по экономике

  • БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ — (ACCOUNTING, BOOK KEEPING) 1) система документального сплошного и непрерывного отражения хоз. деятельности пр тий, орг ций, учреждений с целью управления и контроля за нею; 2) один из трех видов единой системы учета и ст ки. Отличительной чертой… …   Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»