-
41 account ledger
-
42 libro de cuentas
бухгалтерская книга; бухгалтерский баланс; бухгалтерская отчётность -
43 mayor
1) больший, наибольший;2) высший, старший, взрослый* * *1. m1) бухгалтерская книга, бухгалтерский регистр2) руководитель, начальник; руководитель компании; старший секретарь3) CL суд по делам о тяжких уголовных преступлениях•2. adj1) главный; старший (в т. ч. по возрасту)2) крупный -
44 livre de paye
расчётная книга (бухгалтерский документ, содержащий в обобщённом виде данные расчётных листков по зарплате) -
45 Buch
nбухгалтерская книга (см. тж Bücher)Buch führen — вести бухгалтерскую книгу; вести бухгалтерский учёт
zu Buche nehmen — вносить [заносить] в бухгалтерскую книгу
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Buch
-
46 libro de cuentas
сущ.экон. бухгалтерская книга, бухгалтерская отчётность, бухгалтерский баланс -
47 mayor
1. прил.1) общ. (главный) важнейший, (по возрасту) старше (de edad), (по возрасту) старший (de edad), взрослый, главный, совершеннолетний, больший, высший2) разг. (взрослый) большой3) юр. крупный4) муз. мажорный2. сущ.1) общ. начальник, глава, предки2) воен. майор3) тех. главный вал (пресса)4) юр. бухгалтерская книга, бухгалтерский регистр, руководитель, руководитель компании, старший секретарь, суд по делам о тяжких уголовных преступлениях5) муз. мажор6) прост. (la) майорша -
48 giornale
м.1) газета2) журнал ( для ежедневных записей)giornale di bordo — бортовой журнал; судовой журнал
registrare a giornale — записать [занести] в журнал
* * *сущ.1) общ. дневник, газета2) бухг. журнал учёта, книга учёта3) фин. журнал -
49 ledger
бухгалтерская книга, бухгалтерский регистр -
50 kirjanpitokirja
бухгалтерская книга, бухгалтерский журнал -
51 stock transfer book
Специальный журнал, используемый для записи трансфертов ценных бумаг. Записи в нем заносятся в бухгалтерский регистр владельцев акций. -
52 journal
- шейка вала
- учетный регистр
- научно-технический журнал
- журнал учёта
- журнал (бухг.)
- журнал
- дневник
дневник
буровой журнал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
журнал
Периодическое журнальное издание, имеющее постоянную рубрикацию и содержащее статьи или рефераты по различным вопросам и литературно-художественные произведения.
Примечание
Журнал может иметь приложение.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
журнал (бухг.)
Книга для записи в бухгалтерии всех оборотов в порядке их совершения с указанием дебитора и кредитора.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
научно-технический журнал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
учетный регистр
Регистры бухгалтерского учета предназначены для систематизации и накопления информации, содержащейся в принятых к учету первичных учетных документах, для отражения на счетах бухгалтерского учета и в бухгалтерской отчетности. Формы регистров бухгалтерского учета разрабатываются и рекомендуются Министерством Финансов Российской Федерации, органами, которым федеральными законами предоставлено право регулирования бухгалтерского учета, или федеральными органами исполнительной власти, организациями при соблюдении ими общих методических принципов бухгалтерского учета. Хозяйственные операции должны отражаться в регистрах бухгалтерского учета в хронологической последовательности и группироваться по соответствующим счетам бухгалтерского учета (пп. 19, 20 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
шейка вала (4.8)
Участок вала или оси, опирающийся на радиальный подшипник скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > journal
-
53 synthetic account
синтетический учет
Бухгалтерский учет в обобщенных показателях. См. также Главная книга.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synthetic account
См. также в других словарях:
Бухгалтерский учет — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер Бухгалтерия Пробный баланс Главная бухгалтерская книга Дебет Себестоимость Двойная запись Стандартные методы Наличный и кумулятивный методы РСБУ / МСФО Финансовая отчётность … Википедия
книга бухгалтерского учета — книга бухгалтерская книга бухгалтерских счетов Книга подгруппы учетных регистров, где все страницы заранее пронумерованы и заключены в переплет, что имеет контрольное значение. На последней странице указывается общее число пронумерованных страниц … Справочник технического переводчика
книга главная бухгалтерская — книга главная Книга, используемая для обобщения данных из журналов ордеров, взаимной проверки правильности произведенных записей по отдельным счетам и для составления отчетного баланса. В Главной книге показываются вступительное сальдо, текущие… … Справочник технического переводчика
книга кассовая — ф. КО 4 и ф. 440 Книга, где отмечаются операции по поступлению и расходованию денежных средств. Кассир записывает в кассовую книгу итоги операций задень и выводит остаток денег в кассе на следующий день. Книга должна быть пронумерована,… … Справочник технического переводчика
книга счетов потребителей (заказчиков) — Бухгалтерская книга, показывающая счета к получению отдельных потребителей (дебиторскую задолженность потребителей по оплате поставленных в кредит товаров и услуг), это вспомогательная книга контролирующего счета главной бухгалтерской книги Счета … Справочник технического переводчика
книга торговая — В зарубежном праве это документ, обязанность ведения которого возложена на коммерсантов. Отражают состояние имущества и хозяйственной деятельности предприятия. К Т.к. относятся, в частности, журнальная книга (сведения о всех хозяйственных… … Справочник технического переводчика
книга "журнал-главная" — Книга сводного учета при журнально ордерном учете, открывается записями сумм остатков на начало года в соответствии с заключительным балансом за истекший год. Записи в ней производятся по мере составления мемориальных ордеров, а при составлении… … Справочник технического переводчика
книга бухгалтерская вспомогательная — Книга, содержащая группу счетов, сумма остатков которых равна остатку контролирующего (синтетического) счета главной бухгалтерской книги. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
книга в учете США главная — Книга, в которой ведется запись счетов активов и счетов доходов. Она может вестись в виде книги, файла, папки и т.д. Список всех счетов Главной книги представлен на первой странице и называется Планом счетов. Все счета нумеруются по определенной… … Справочник технического переводчика
книга грузовая — Книга, в которой фиксируются данные о принятых на судно грузах, а также погрузочные ордера. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
книга долговая — Книга (документ), в которой учитываются долговые обязательства дебиторов и покупателей. Применяется, как правило, в розничной торговле и на мелких предприятиях. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика