-
101 journal
['ʤɜːn(ə)l]сущ.1)а) дневник, личный журнал (обычно тот, который ведут во время путешествия)б) = ship's journal судовой, бортовой журнал (на корабле, самолёте)Syn:2)а) протокол, дневник (различных мероприятий, конференций)б) ( the Journals) брит.; полит. протоколы ежедневных заседаний Палаты лордов и Палаты общинв) бухгалтерская книга, книга учёта3)Syn:б) журнал (обычно научно-популярный, общественно-политический) -
102 account bill
account bookбухгалтерская книга; книга учета (продаж и покупок)English-russian dctionary of contemporary Economics > account bill
-
103 ledger
nжурнал, бухгалтерская книга, содержащая информацию о финансовых операциях компании; главная книга
- accounts payable ledger
- adjustments ledger
- bank ledger
- bought day ledger
- control ledger
- cost ledger
- coupon ledger
- credit ledger
- creditor's ledger
- customer's ledger
- debit ledger
- debt ledger
- debtor's ledger
- deposit ledger
- discount ledger
- expenses ledger
- factory ledger
- finished goods ledger
- fixed assets ledger
- general ledger
- liability ledger
- loan ledger
- nominal ledger
- personal ledger
- plant ledger
- plant property ledger
- property ledger
- purchase ledger
- sales ledger
- securities ledger
- share ledger
- special ledger
- stock ledger
- store ledger
- subscription ledger
- subsidiary ledger
- works ledger
- balance the ledgers
- enter an item into the ledger
- post the journal into the ledgerEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > ledger
-
104 record
[̘. ̈n.ˈrekɔ:d]active record вчт. активная запись addition record вчт. добавляемая запись allocation record вчт. закрепленная запись amendment record вчт. корректурная запись backspace a record вчт. возвращаться на одну запись bargaining record протокол переговоров to bear record to свидетельствовать, удостоверять истинность (фактов и т. п.) record рекорд; to beat (или to break, to cut) the record побить рекорд blocked record вчт. сблокированная запись chained record вчт. цепная запись change record вчт. запись файла изменений checkpoint record вчт. запись контрольной точки control record вчт. управляющая запись court record судебная выписка criminal record досье преступника current record вчт. текущая запись current record текущий учет data record вчт. запись данных delete a record вчт. исключать запись duplicate record вчт. дублирующая запись record протокол (заседания и т. п.); to enter on the records занести в протокол fixed-length record вчт. запись фиксированной длины formatted record вчт. форматная запись growth record регистрация роста record факты, данные (о ком-л.); характеристика; to have a good (bad) record иметь хорошую (плохую) репутацию headed record вчт. заглавная запись header record вчт. запись-заголовок header record вчт. паспортная запись his record is against him его прошлое говорит против него; record of service послужной список; трудовая книжка history record вчт. ретроспективная запись home record вчт. начальная запись incident record вчт. случайная запись keep record of вести учет to keep to the record держаться сути дела; to travel out of the record вводить (что-л.), не относящееся к делу loss record учет потерь loss record учет убытков master record вчт. главная запись a matter of record зарегистрированный факт; (up)on record записанный, зарегистрированный multiuser record вчт. запись формируемая рядом пользователей no criminal record дело не влечет уголовного наказания notarial record нотариальная запись off the record не по существу off the record разг. не подлежащий оглашению (в печати) off the record разг. разг. неофициально, неофициальным путем a matter of record зарегистрированный факт; (up)on record записанный, зарегистрированный overflow record вчт. запись переполнения parent record вчт. родительская запись performance record учет производительности (или эффективности) работы работника personal record личное дело personel records учет кадров personnel record картотека персонала primary record вчт. первичная запись record бухгалтерская книга record вести бухгалтерский учет record вносить в протокол record граммофонная пластинка; запись на граммофонной пластинке record юр. документ, дающий право на владение record документ (оформленный надлежащим должностным лицом и содержащий доказательства зафиксированного в нем правового акта, сделки, права), публичный акт record документация record заносить в бухгалтерскую книгу record заносить в реестр record заносить в список record записывать, регистрировать; протоколировать; заносить в список, в протокол record записывать record вчт. записывать record записывать record записывать на пластинку, на пленку record запись; регистрация (фактов); летопись; мемуары, рассказ о событиях record запись record вчт. запись record запись record материалы судебного дела, письменное производство по делу record материалы судебного дела record официальный документ, запись, отчет record официальный документ record официальный отчет record памятник прошлого record письменное производство по делу record протокол (заседания и т. п.); to enter on the records занести в протокол record протокол record протоколировать record регистр record вчт. регистрация record регистрация record вчт. регистрировать record регистрировать record рекорд; to beat (или to break, to cut) the record побить рекорд record сигналограмма record стенограмма record увековечивать record удостоверять record учитывать record фактографические данные record факты, данные (о ком-л.); характеристика; to have a good (bad) record иметь хорошую (плохую) репутацию record фиксировать record access block вчт. блок доступа к записи record attr. рекордный record by a notary заверять у нотариуса record of arrivals регистрация прибытия record of decisions запись решений record of forwarding регистрация отправки record of keystrokes вчт. последовательность клавиш record of resolutions запись решений record of sentence протокольная запись приговора суда his record is against him его прошлое говорит против него; record of service послужной список; трудовая книжка root record вчт. корневая запись sales record учет продаж semifixed record вчт. запись ограниченной длины sorted records вчт. отсортированные записи source record вчт. исходная запись space record вчт. разделяющая запись stock record книга учета запасов stock record учет запасов summary record вчт. итоговая запись target record вчт. целевая запись total record вчт. итоговая запись track record вчт. сведения о продвижении по службе trailer record вчт. заключительная запись to keep to the record держаться сути дела; to travel out of the record вводить (что-л.), не относящееся к делу trial by the record производство по спору о наличии признанного судебным решением долга undefined-length record вчт. запись неопределенной длины unformatted record вчт. неформатная запись unit record вчт. единичная запись variable length record вчт. запись переменной длины variable-length record вчт. запись переменной длины variant record вчт. запись с вариантами -
105 book of original entry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > book of original entry
-
106 school-book
ˈsku:lbuk сущ.
1) учебник, учебное пособие
2) бухгалтерская книга( принадлежащая или относящаяся к какой-л. школе) n школьный учебник school-book учебник, учебное пособиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > school-book
-
107 subledger
subledger вспомогательная бухгалтерская книгаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subledger
-
108 account book
счетная, бухгалтерская книга ; -
109 factory ledger
заводская главная (бухгалтерская) книга ; -
110 general ledger
общая главная (бухгалтерская) книга ; -
111 ledger
главная бухгалтерская книга ; ? factory ledger ; ? general ledger ; ? subsidiary ledger ; -
112 subsidiary ledger
главная бухгалтерская книга дочерней компании (филиала) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > subsidiary ledger
-
113 account book
[əʹkaʋntbʋk] -
114 cost ledger
учет журнал затрат [издержек\] (бухгалтерская книга, в которой отражается информация о затратах)See:special journal, creditors ledger, debtors ledger, sales journal, purchases journal, cash receipts journal, cash payments journal* * * -
115 creditors ledger
учет регистр кредиторов [поставщиков, закупок\] (бухгалтерская книга, в которой содержатся счета организаций-поставщиков; для каждого поставщика (кредитора) указывается сумма сделки (по поставленным товарам), размер полученной скидки, произведенные платежи, стоимость возвращенных товаров)Syn:Ant:See: -
116 general journal
учет главный [общий\] журнал (предназначен для учета всех тех операций, которые не вошли ни в один из специальных журналов; напр., для записи корректирующих или закрывающих проводок)See:* * *Журнал учета операций; Главная бухгалтерская книга. . Словарь экономических терминов . -
117 payroll journal
учет журнал заработной платы* (бухгалтерская книга, предназначенная для отражения операций, связанных с начислением заработной платы, удержанием из заработной платы налогов и других платежей, выдачей заработной платы работникам и т. п.)Syn:See: -
118 self-balancing
1. сущ.учет самобалансирование* (равенство дебетовых и кредитовых сальдо в балансе или главной книге, равенство сумм по дебету и кредиту на счете и т. п.)2. прил.учет самобалансирующийся*, с нулевым сальдо ( имеющий равенство сумм по дебету и кредиту)self-balancing account for expense categories like wages, bank charges, and tax — самоуравновешивающийся счет для отражения различных категорий затрат, таких как заработная плата, платежи банку и налоги
See: -
119 closed account
закрытый счет: 1) банковский или иной счет, который был закрыт; 2) бухгалтерская книга, "закрытая" в конце учетного периода (в конце года).* * *счет с нулевым остатком; нефункционирующий счет; недействующий счет; закрытый счет. . Словарь экономических терминов . -
120 account ledger
Банковское дело: бухгалтерская книга, бухгалтерский регистр, реестр (акционеров)
См. также в других словарях:
бухгалтерская книга — счётная книга Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
БУХГАЛТЕРСКАЯ КНИГА/ КНИГА ЗАПИСЕЙ/ГРОССБУХ — (ledger) Подборка однородных счетов (accounts). Традиционно это была большая книга с отдельной страницей для каждого счета. Сейчас бухгалтерская книга может представлять собой картотеку или данные, внесенные в компьютер. Наиболее распространены:… … Словарь бизнес-терминов
бухгалтерская книга — Syn: счетная книга … Тезаурус русской деловой лексики
Главная бухгалтерская книга — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отч … Википедия
НОМИНАЛЬНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ КНИГА — (nominal ledger) Бухгалтерская книга (ledger), содержащая номинальные счета (nominal accounts) и реальные счета (real accounts), необходимые для подготовки отчетности организации. Эти бухгалтерские книги отличаются от книг счетов частных лиц,… … Словарь бизнес-терминов
главная бухгалтерская книга — Сводный документ, в котором представлены итоговые данные по бухгалтерским отчетам и счетам. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN general ledger (GL) A collective document which contains… … Справочник технического переводчика
книга бухгалтерского учета — книга бухгалтерская книга бухгалтерских счетов Книга подгруппы учетных регистров, где все страницы заранее пронумерованы и заключены в переплет, что имеет контрольное значение. На последней странице указывается общее число пронумерованных страниц … Справочник технического переводчика
Бухгалтерская отчётность — Бухгалтерская отчётность единая система данных об имущественном и финансовом положении организации и о результатах её хозяйственной деятельности в отчетном периоде, составляемая на основе данных бухгалтерского учёта по установленным формам … Википедия
книга главная бухгалтерская — книга главная Книга, используемая для обобщения данных из журналов ордеров, взаимной проверки правильности произведенных записей по отдельным счетам и для составления отчетного баланса. В Главной книге показываются вступительное сальдо, текущие… … Справочник технического переводчика
Бухгалтерская отчетность — Бухгалтерская отчётность единая система данных об имущественном и финансовом положении организации и о результатах её хозяйственной деятельности, составляемая на основе данных бухгалтерского учёта по установленным формам. В разных странах… … Википедия
Книга Главная Бухгалтерская — книга синтетических счетов, расположенных в соответствии с планом счетов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов