-
1 буфер
amortiguador, cojín almohadón, defensa, parachoques, paragolpes, tope -
2 буфер
rus буфер (м)spa amortiguador (m) de cabina -
3 буфер
бу́ферbufro;\буферный: \буферное госуда́рство bufroŝtato.* * *м. (мн. бу́фера́)1) tope m (паровоза, вагона); parachoques m pl ( автомобиля)2) перен. freno m, tapón mигра́ть роль бу́фера — servir de freno
* * *м. (мн. бу́фера́)1) tope m (паровоза, вагона); parachoques m pl ( автомобиля)2) перен. freno m, tapón mигра́ть роль бу́фера — servir de freno
* * *n1) gener. parachoques (автомобиля), tope (паровоза, вагона)2) liter. freno, tapón3) eng. tope, almohada, almohadilla, amortiguador, parachoques -
4 буфер
■ tampón -
5 буфер противовеса
rus буфер (м) противовесаspa amortiguador (m) del contrapesoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > буфер противовеса
-
6 буфер обмена
ncomput. portapapeles -
7 буфер рессоры
neng. tope de ballesta -
8 буфер, воздушный
cajón de aire, tope neumáticoРусско-испанский автотранспортный словарь > буфер, воздушный
-
9 буфер, пневматический
Русско-испанский автотранспортный словарь > буфер, пневматический
-
10 буфер с параллельными стержнями
Русско-испанский автотранспортный словарь > буфер с параллельными стержнями
-
11 буфер-компенсатор
Русско-испанский автотранспортный словарь > буфер-компенсатор
-
12 буфер двери
-
13 буфер сжатия
-
14 буфер капота
-
15 буфер, гидравлический
Русско-испанский автотранспортный словарь > буфер, гидравлический
-
16 буфер, дроссельный
Русско-испанский автотранспортный словарь > буфер, дроссельный
-
17 буфер, задний
-
18 буфер, масляный
-
19 буфер рессоры
-
20 буфер, резиновый
Русско-испанский автотранспортный словарь > буфер, резиновый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Буфер — Буфер: Буфер устройство, устанавливаемое на различных видах транспорта, служащее для гашения (амортизации) продольных ударных и сжимающих усилий. Буфер (железнодорожный) буфер на ж/д вагонах и локомотивах. Бампер буфер на автомобилях. Буфер… … Википедия
БУФЕР — англ. buffer, от to buff, толкать. Подушки, ослабляющие толчок при сближения двух вагонов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. БУФЕР механизм, ослабляет силу… … Словарь иностранных слов русского языка
Буфер — (buffer) Компьютерная память, которая задействуется при передаче информации с одного устройства на другое, работающих с различной скоростью. Например, медленно работающий принтер имеет встроенный буфер, позволяющий ему соединяться с… … Словарь бизнес-терминов
Буфер — область памяти для временного хранения промежуточных данных. Буфер реализуется программно или аппаратно и используется для согласования скоростей обработки при обмене информацией между быстро и медленнодействующими устройствами. По английски:… … Финансовый словарь
БУФЕР — (англ. buffer от buff смягчать толчки), приспособление для смягчения ударов на транспортных средствах (локомотивах, вагонах и др.). Автомобильный буфер называется бампером … Большой Энциклопедический словарь
буфер — зад, задница, жопень, ягодицы, жопа, гидробуфер, бампер Словарь русских синонимов. буфер сущ., кол во синонимов: 8 • бампер (7) • … Словарь синонимов
БУФЕР — БУФЕР, буфера, мн. буфера, муж. (англ. buffer). Железный диск на концах вагона, снабженный пружиной, смягчающей взаимные толчки вагонов (ж. д.). || перен. То, что (или тот, кто) находится между сталкивающимися, борющимися сторонами (книжн.). Эта… … Толковый словарь Ушакова
БУФЕР — БУФЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. У вагонов, локомотивов, автомобилей: специальное устройство для смягчения силы удара, толчка при столкновении. 2. перен. О том, кто (что) ослабляет конфликт, столкновение между двумя сторонами. Служить буфером кому… … Толковый словарь Ожегова
буфер — буфер. См. буферный раствор. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
буфер — – специальное устройство для смягчения силы удара. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
БУФЕР — обмена (обмана). Жарг. шк. Шутл. ирон. Буфетчица. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок