-
41 object buffer
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > object buffer
-
42 point buffer
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > point buffer
-
43 padded cell
буферная зона, "отстойник", мягкий изоляторв многопользовательских ОС и приложениях - специальная среда (padded cell environment), в которую попадает неопытный, неквалифицированный пользователь (luser), чтобы он не мог повредить себе и другим. Буквальное же значение термина "палата или камера в психбольнице, обитая войлоком или другим звуконепроницаемым, упругим материалом"см. тж. sandboxАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > padded cell
-
44 buffer zone
The English-Russian dictionary of geoinformatics > buffer zone
-
45 buffer zone
1) Общая лексика: санитарная зона (АД), санитарно-защитная зона (СЗЗ), защитная полоса (AD)2) Биология: буферная зона (охранная зона вокруг заповедника)3) Военный термин: промежуточная зона4) Техника: буферная зона, охранная зона (прилегающая к заповеднику)5) Строительство: санитарно-защитная зона6) Механика: участок промежуточного хранения7) Автоматика: участок промежуточного хранения (напр. обрабатываемых деталей)8) Макаров: буферная зона (охранная территория вокруг заповедника, в пределах которой запрещены любые действия, способные нарушить режим заповедника), буферная зона (прилегающая к заповеднику), буферная зона (территория, прилегающая к заповеднику), охранная зона (территория, прилегающая к заповеднику) -
46 buffer area
1) Техника: буферная область (памяти), санитарно-защитная зона (на АЭС)2) Автоматика: буферная зона3) Макаров: промежуточная зона, буферная область (напр. памяти) -
47 protective zone
1) Техника: защитная зона, зона ограждения2) Экология: буферная зона (территория, прилегающая к заповеднику, в пределах которой запрещены любые действия, способные нарушить режим заповедника), охранная зона3) Макаров: буферная зона (территория, прилегающая к заповеднику), охранная зона (территория, прилегающая к заповеднику), охранная зона (территория, прилегающая к заповеднику, в пределах которой запрещены любые действия, способные нарушить режим заповедника) -
48 green belt
1) Общая лексика: зелёная зона (вокруг города)2) Техника: лесопарковый пояс3) Строительство: зелёная пригородная зона4) Архитектура: защитный пояс5) Экология: зелёный пояс, лесной пояс, лесопарковая зона, парковый пояс, пояс зелёных насаждений, район ограниченной застройки (буферная зона между промышленными предприятиями и жилыми районами)6) Деловая лексика: зелёная зона вокруг города, зелёные насаждения7) Макаров: район ограниченной застройки (буферная зона между пром. предприятиями и жилыми районами) -
49 buffer strip
1) Военный термин: буферная зона2) Техника: изоляционная лента, буферная полоса (участка)3) Строительство: буферная полоса вокруг промышленной зоны4) Лесоводство: фильтрующая полоса5) Экология: буферная полоса, противоэрозионная полоса (на пашне) -
50 buffer
1. создавать защитную зону2. буфер3. буферизовать4. буферный -
51 zone
zone зонаzone of continued sampling биом. область продолжения выбора, область безразличияzones of life зоны жизниabscission zone (бот) отделительный слойabsorbing zone поглощающая зонаacceptance zone биом. область принятияadaptive zone адаптивная зонаadoral spiral zone адоральная зона мембранелл (у инфузорий)annual zone (бот) годичное кольцо, годичный слойaphotic zone афотическая зона (в толще воды, куда не проходит дневной свет)aphytal zone глубинная зона (водоёма), лишённая растительностиarchibenthic zone архибентическая зонаarid zone аридная зонаbathyal zone батиальная зонаbuffer zone буферная зона (охранная зона вокруг заповедника)cold-temperate zone умеренно холодная зонаdead zone мёртвая зона, область нечувствительностиdesert zone пустынная зонаdisphotic zone дисфотическая зона, сумеречная зонаdistal zone дистальная зонаequatorial zone экваториальная зонаeuphotic zone эвфотическая зонаforest zone лесная зонаforest-steppe zone лесостепная зонаfrigid zone арктическая зонаgrowth zone зона роста, ростовая зонаhadal zone гадаль, ультраабиссальhybrid zone зона гибридизацииindifference zone биом. область безразличияintermediate zone промежуточная зонаintertidal zone приливо-отливная зона, литоральlife zone жизненная зона, биомLissauer's zone краевая зона Лиссауераmarginal zone краевая зонаmotor zone область сокращения мышц при возбуждении двигательного нерваphotic zone фотическая зонаphotosynthetic zone зона фотосинтезаphytal zone фиталь (прибрежная зона в озёрах, в которой сосредоточивается растительность)polar zone полярная зонаpreference zone биом. область предпочтенияproliferation zone зона пролиферацииproximal zone проксимальная зонаrejection zone биом. критическая областьspray zone зона брызг, зона заплесков, супралиторальsteppe zone степная зонаtaiga zone таёжная зонаtemperate zone умеренная зона, зона умеренного климатаtidal zone приливо-отливная зона, литоральtransitional zone переходная зонаtropical zone тропическая зона, зона жаркого тропического климатаtundra zone тундровая зонаvegetation zone зона растительностиwarm-temperate zone умеренно тёплая зонаwindbreak zone ветрозащитная полосаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > zone
-
52 zone
zəun
1. сущ.
1) зона, пояс, полоса;
область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer zone climatic zone combat zone danger zone demilitarized zone enterprise zone - frigid zone neutral zone no-parking zone no-passing zone occupation zone safety zone school zone security zone temperate zone time zone torrid zone war zone
2) амер. район отделения связи
3) уст.;
поэт. кушак, пояс
2. гл.
1) опоясывать Syn: gird, encircle
2) разделять на зоны They zoned the area as residential. ≈ Этот район должен стать жилой застройкой.
3) устанавливать зональные тарифы, ограничивать перемещение товаров зона, пояс;
район - free * вольная гавань, порто-франко - demilitarized * демилитаризованная зона - dollar * долларовая зона - frigid * (метеорология) арктический пояс - time * часовой пояс - annual * (ботаника) годичное кольцо, годичный слой - parking-meter * платная (авто) стоянка - silent /skip/ *, * of silence (радиотехника) (физическое) зона молчания, мертвая зона - radiation * зона облучения;
(специальное) активная зона( ядерного реактора) - defence * (спортивное) зона защиты - * of convergence( специальное) зона конвергенции - * of advance( военное) полоса продвижения /наступления/ - * of fire (военное) сектор /полоса/ огня зона единого тарифа, тарифная зона ( на транспорте, в связи и т. п.) (американизм) район отделения связи (устаревшее) пояс, кушак (математика) пояс полоса, кольцо (другого цвета или фактуры) разделять на зоны, на пояса;
районировать - to * for industry отводить районы для промышленного строительства - the city was *d for factories and residences город был разделен на жилые и промышленные районы устанавливать зональный тариф, поясные цены и т. п. опоясывать делать полосатым agricultural ~ сельскохозяйственная зона agricultural ~ сельскохозяйственный район border ~ пограничная зона buffer ~ буферная зона communication ~ вчт. зона связи disaster ~ аварийная зона disaster ~ зона бедствия disaster ~ район катастрофы economic ~ зона экономических интересов zone: fishing ~ зона рыболовства foreign trade ~ зона свободной торговли free ~ свободная зона frontier ~ приграничная зона grey ~ район частичной безработицы hot ~ вчт. зона переноса indeterminate ~ вчт. область непринятия решения industrial ~ промышленная зона intermediate ~ промежуточная зона landing ~ вчт. зона посадки головок local ~ локальная зона logical ~ вчт. логическая зона minus ~ вчт. позиция минуса neutral ~ нейтральная зона neutral ~ вчт. нейтральная зона neutral ~ ничейная полоса plus ~ вчт. позиция плюса rural ~ сельская местность rural ~ сельскохозяйственная зона safety ~ зона безопасности storage ~ вчт. зона ЗУ tape ~ вчт. зона на ленте tariff ~ тарифный пояс zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса time ~ часовой пояс urban ~ городская зона zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса ~ зона, пояс ~ зона ~ опоясывать ~ полоса ~ уст., поэт. пояс, кушак ~ пояс ~ разделять на зоны ~ разделять на зоны ~ разделять на пояса ~ район ~ амер. район отделения связи ~ район отделения связи (США) ~ районировать ~ устанавливать зональный тариф ~ устанавливать зональный тариф или зональные цены ~ устанавливать поясные цены Zone: Zone: Export Processing ~ зона производства товаров на экспорт zone: zone: fishing ~ зона рыболовства ~ attr. зональный;
поясной;
региональный;
zone time поясное время -
53 zone
[zəun]agricultural zone сельскохозяйственная зона agricultural zone сельскохозяйственный район border zone пограничная зона buffer zone буферная зона communication zone вчт. зона связи disaster zone аварийная зона disaster zone зона бедствия disaster zone район катастрофы economic zone зона экономических интересов zone: fishing zone зона рыболовства foreign trade zone зона свободной торговли free zone свободная зона frontier zone приграничная зона grey zone район частичной безработицы hot zone вчт. зона переноса indeterminate zone вчт. область непринятия решения industrial zone промышленная зона intermediate zone промежуточная зона landing zone вчт. зона посадки головок local zone локальная зона logical zone вчт. логическая зона minus zone вчт. позиция минуса neutral zone нейтральная зона neutral zone вчт. нейтральная зона neutral zone ничейная полоса plus zone вчт. позиция плюса rural zone сельская местность rural zone сельскохозяйственная зона safety zone зона безопасности storage zone вчт. зона ЗУ tape zone вчт. зона на ленте tariff zone тарифный пояс zone зона, пояс, полоса; район; temperate zones умеренные пояса time zone часовой пояс urban zone городская зона zone зона, пояс, полоса; район; temperate zones умеренные пояса zone зона, пояс zone зона zone опоясывать zone полоса zone уст., поэт. пояс, кушак zone пояс zone разделять на зоны zone разделять на зоны zone разделять на пояса zone район zone амер. район отделения связи zone район отделения связи (США) zone районировать zone устанавливать зональный тариф zone устанавливать зональный тариф или зональные цены zone устанавливать поясные цены Zone: Zone: Export Processing zone зона производства товаров на экспорт zone: zone: fishing zone зона рыболовства zone attr. зональный; поясной; региональный; zone time поясное время -
54 zone tampon
сущ.1) общ. буферная зона2) выч. зона буферной памяти, участок буферной памяти, буферная область (памяти) -
55 buffer field
буферное поле
буферная зона
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buffer field
-
56 thermal buffer zone
термическая буферная зона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal buffer zone
-
57 tampon
mtampon d'écubier мор. — клюз-сак, пробка клюза2) калибр-пробка ( для отверстий)3) подушечка (напр., для лакирования, протирания)tampon à nettoyer, tampon métallique — подушечка для чистки, сеточка для чистки4) штемпель (напр., на конверте)5) мед. тампон••en tampon — комочком, смятый в комок6) прям., перен. буферcoup de tampon — 1) стук буферов 2) перен. столкновениеservir de tampon entre... перен. — служить буфером между...(solution) tampon хим. — буферный раствор8) вчт. буферная схема; буферное запоминающее устройство10) воен. разг. уст. денщик11) арго кулак -
58 kaitsevöönd
прил.тех. буферная зона, защитная зона, защитная полоса, защитный пояс, защищённая зона, защищённая область, защищаемая зона, зона защиты, зона ограждения, охранная зона, охранный пояс, ïðåäîõðàíèòåëüíûé ïîÿñ (àíãë.: protective belt; zone of protection; protected zone; protection area; protective zone; protected area // íåì.: Schutzgebiet; Schutzzone; Verteidigungszone; Schonstreifen), прифронтовая полоса, санитарно-защитная зона -
59 buffer zone
воен. буферная зона -
60 buffer
1) буферная схема; буферный каскад•- cache memory buffer
- data buffer
- disk buffer
- empty buffer
- exchange buffer
- frame buffer
- gated buffer
- input buffer
- keyboard buffer
- keystroke buffer
- line buffer
- map buffer
- object buffer
- output buffer
- page-image buffer
- point buffer
- print buffer
- read-ahead buffer
- refresh buffer
- regeneration buffer
- re-order buffer
- return stack buffer
- on-chip buffer
- sound buffer
- texture buffer
- track buffer
- translation look aside buffer
- tristable output buffer
- TSO buffer
- type-ahead buffer
- video buffer
- write buffer
- Z-buffer
См. также в других словарях:
Буферная зона — полигональный слой, образованный путем расчета и построения эквидистант или эквидистантных линий, равноудаленных относительно множества точечных, линейных или полигональных пространственных объектов. Синонимы: Буфер См. также: Геоинформационные… … Финансовый словарь
буферная зона — Зона, в которой данный вредный организм отсутствует или присутствует при низкой численности популяции и служит объектом официальной борьбы, окружающая зараженную зону или место производства, или свободную зону, место или участок производства, или … Справочник технического переводчика
БУФЕРНАЯ ЗОНА — согласованный с заинтересованными государствами и обозначенный участок территории, расположенный между позициями конфликтующих сторон, нахождение в пределах которого является исключительным правом лиц, органов, сил, структур, получивших на это… … Юридическая энциклопедия
Буферная зона — 4. Буферная зона зона между промышленным объектом, добывающим, транспортирующим или перерабатывающим продукцию с сероводородом, и любыми жилыми объектами, которая достаточна для принятия мер по оповещению и эвакуации проживающего в ней населения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
буферная зона — buferinė zona statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Oficialiai kontroliuojamas aplink kenksmingųjų organizmų židinį arba apsauginę zoną esantis arealas, kuriame tam tikrų kenksmingųjų organizmų nepasitaiko… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
буферная зона — buferinė zona statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Oficialiai kontroliuojamas aplink kenksmingųjų organizmų židinį arba apsauginę zoną esantis plotas, kuriame tam tikrų kenksmingųjų organizmų nepasitaiko arba yra nedaug ir kuriam … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
буферная зона заповедника — Территория, прилегающая к заповеднику, в пределах которой запрещены любые действия, нарушающие характерный для нее природный режим, например, вырубка деревьев. Syn.: охранная зона заповедника … Словарь по географии
Буферная зона учета препятствий — часть зоны учета препятствий, в которой применяется запас высоты над препятствиями, равный половине запаса высоты, установленного для основной зоны учета препятствий в данном районе полетов... Источник: ПРИКАЗ Росаэронавигации от 18.11.2009 N 234 … Официальная терминология
Буферная зона — Чехословацкий знак начала 80х, предупреждающий о входе в б.з. Перевод: «Внимание! Приграничная зона. Вход только по разрешению.» Буферная зона р … Википедия
Буферная зона Нагорно-Карабахской Республики — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского района и бывшей НКАО, которые считаются властями НКР «территориями НКР, оккупированными Азербайджаном». «Пояс (Зона) безопасности» («Буферная зона») Нагорно… … Википедия
Буферная зона Нагорно-Карабахской республики — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского района и бывшей НКАО, которые считаются властями НКР «территориями НКР, оккупированными Азербайджаном». «Пояс (Зона) безопасности» («Буферная зона») Нагорно… … Википедия