-
101 kellékes
[\kellékest, \kellékese, \kellékesek] szính. реквизитор, бутафор -
102 színpadi
1. театральный, сценический, постановочный, зрелищный; (esztrád-) эстрадный;\színpadi csillag — звезда; \színpadi díszletek — декорация; \színpadi függöny — занавес; \színpadi hatás — сценический эффект; \színpadi kard — бутафорский меч; \színpadi kellék(ek) — бутафория; постановочные аксессуары; \színpadi kellékes — бутафор; \színpadi megjelenítés — сценическое воплощение; \színpadi műfaj — драматургический жанр; a \színpadi műfajok elmélete — теория театральных жанров; \színpadi név — театральный псевдоним; \színpadi szerző — друматург; \színpadi technika — сценическая техника; \színpadi világítás — освещение сцены; \színpadi zene. — театральная музыка;\színpadi bonyodalom — перипетия;
2. átv., pejor. театральный;\színpadi mozdulat — театральный жест
-
103 propman
(n) бутафор; реквизитор -
104 props
noun(pl.; abbr. of properties) theatr. cin.реквизит, бутафория* * *(n) бутафор; бутафория; реквизит; реквизитор* * *сокр. от properties; бутафория, реквизит* * *[prɑps /prɒps] n. реквизит, имущество, бутафория* * * -
105 đạo cụ
реквизит; бутафория; бутафор -
106 đồ vật
предметный; предмет; вещевой; вещь; краденое; сервировка; бутафория; мелочь; мелкота; вещевой; бутафор -
107 бутафорский
1. бутафор, бутафория söz. sif.; 2. məc. saxta, yalançı. -
108 postiĉ·o
бутафорский предмет, предмет бутафории, бутафория, муляж \postiĉ{}{·}o{}o{·}j бутафория, муляжи \postiĉ{}{·}o{}{·}a бутафорский; накладной (о волосах, усах и т.п.) \postiĉ{}{·}o{}ist{·}o бутафор; изготовитель муляжей. -
109 rekwisiteur
реквизитор, бутафор -
110 property
['prɔpətɪ]сущ.1)а) имущество; собственностьto buy property — приобретать имущество / собственность
to seize property — захватывать имущество; налагать арест на имущество
to lease / rent property — сдавать / брать имущество в внаем, в аренду
- communal propertyto reclaim property — вернуть себе / получить / взять обратно утраченное имущество
- individual property
- intellectual property
- landed property
- movable property
- private property
- public property
- real property - man of property
- lost propertySyn:belonging 2)б) достояние2) недвижимое имущество, недвижимость3) право собственности, право владенияSyn:4)а) свойство, качествоб) отличительная черта, особенностьSyn:5) театр.; кино бутафория; реквизитproperty man / master — бутафор, реквизитор
property room — бутафорская, реквизиторская
-
111 atrapa
[атрапа]f -
112 rekwizyt
[реквізит]mбутафорія, реквізит -
113 man
человек; рабочий; мужчина; муж♦ assistant property man помощник реквизитора♦ field man местный представитель компании♦ layout man оформитель; технический редактор♦ leg man репортер, собирающий информацию, на основе которой другие готовят статьи; человек, зарабатывающий сбором информации, созданием паблисити, обходом клиентов♦ property (prop, props) man реквизитор; бутафор♦ slot man помощник редактора (в издании)♦ still man фотограф (кино) съемочной группы♦ stunt man дублер♦ yes man подхалим; ассистент режиссера -
114 property
1. n собственность, имущество2. n земельная собственность, земельный участок; имениеfreehold property — полная земельная собственность; земельный участок, свободный от уплаты ренты за пользование им
burglarized property — собственность, подвергшаяся берглэри
3. n достояниеpublic property — общественная собственность; общественное достояние
4. n право собственности5. n свойство, качество; характеристика; способность6. n тж. театр. кино бутафория; реквизитproperty man — реквизитор, бутафор
7. n разг. лицо, работающее по контрактуСинонимический ряд:1. land (noun) acreage; frontage; grounds; land; real estate; realty; tract2. ownership (noun) dominion; ownership; possession; possessorship; proprietary; proprietorship; title3. possessions (noun) assets; belongings; chattels; effects; equity; estate; goods; holding; holdings; investments; possessions4. quality (noun) affection; aspect; attribute; character; characteristic; feature; mark; peculiarity; quality; savor; savour; trait; virtue5. wealth (noun) fortune; resources; riches; substance; wealth; worth -
115 property man
театр. кино реквизитор, бутафор -
116 butafor
сущ. бутафор:1. мастер, изготовляющий бутафорский реквизит2. театральный художник, занимающийся оформлением спектакля, кроме декораций -
117 trovarobe
-
118 butafors
n. бутафор (Грам. инф.: Окончания: \butaforsа)LKLv59 -
119 atrapa
ж бутафорія -
120 property man
n.бутафор
См. также в других словарях:
БУТАФОР — (франц. bout a port). Лицо в театре, подающее артистам разные, нужные им при выходе на сцену, вещи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУТАФОР лицо, заготовляющее все необходимое для постановки пьесы в … Словарь иностранных слов русского языка
Бутафор — Бутафор работник театра, изготовляющий различные предметы бутафории. Бутафор первоначально работник сцены, который находился за кулисами и подавал артистам необходимые по действию предметы: оружие, цветы, книги, письма… … Википедия
бутафор — См … Словарь синонимов
БУТАФОР — БУТАФОР, бутафора, муж. (театр.). Лицо, подготовляющее бутафорию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУТАФОР — БУТАФОР, а, муж. Театральный работник, ведающий бутафорией. Художник б. (изготовляющий бутафорию). | прил. бутафорский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУТАФОР — муж., итал. род театрального художника, на котором лежит приготовление всей обстановки игрища, кроме живописи (декораций); бутафорские вещи, все принадлежности игрища: оружие, мебель, трость, посуда, чучело птицы либо зверя и пр. Бутафорская или… … Толковый словарь Даля
бутафор — а, ч. Особа, яка відає в театрі бутафорією, а також майстер, що виготовляє бутафорію … Український тлумачний словник
бутафор — а; м. Театральный работник, ведающий бутафорией или изготовляющий её. Художник бутафор. ◁ Бутафорский (см.) … Энциклопедический словарь
бутафор — а; м. см. тж. бутафорский Театральный работник, ведающий бутафорией или изготовляющий её. Художник бутафор … Словарь многих выражений
бутафор — БУТАФОР, а, м Театральный работник, изготовляющий предметы, имитирующие подлинные вещи в сценической обстановке (мебель, посуду, оружие и т.д.) или распоряжающийся этими предметами. Бутафор профессия очень нужная театру, тем более кукольному: в… … Толковый словарь русских существительных
бутафор-декоратор — бутафор декоратор, бутафора декоратора … Орфографический словарь-справочник