-
21 property shop
Кино: бутафорская мастерская -
22 property-room
[`prɔpətɪrʊm]бутафорская, реквизиторскаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > property-room
-
23 dumby
1 (0) 'болван'; 'пешка'; временно заменяющий другую деталь; манекен2 (a) бесшумный; глухой; ложный; немой; ненастоящий; нерабочий; поддельный; подставной; фальшивый; холостой3 (n) баржа для швартовки; бутафорская фигура человека; воображаемый партнер; вставной зуб; дорожный указатель; игра с 'болваном'; искусственная вещь; кукла; ложная боеголовка; макет; макет издания; марионетка; модель; обманное движение; орудие в чужих руках; подставное лицо; разделитель; соска-пустышка; ы* * *соска-пустышкатупица -
24 property-room
-
25 property
['prɔpətɪ]сущ.1)а) имущество; собственностьto buy property — приобретать имущество / собственность
to seize property — захватывать имущество; налагать арест на имущество
to lease / rent property — сдавать / брать имущество в внаем, в аренду
- communal propertyto reclaim property — вернуть себе / получить / взять обратно утраченное имущество
- individual property
- intellectual property
- landed property
- movable property
- private property
- public property
- real property - man of property
- lost propertySyn:belonging 2)б) достояние2) недвижимое имущество, недвижимость3) право собственности, право владенияSyn:4)а) свойство, качествоб) отличительная черта, особенностьSyn:5) театр.; кино бутафория; реквизитproperty man / master — бутафор, реквизитор
property room — бутафорская, реквизиторская
-
26 department
отдел; секция; отделение; структурное подразделение; административный орган♦ accountant’s (accounting) department бухгалтерия♦ account management department отдел по работе с клиентами♦ case department наборный цех♦ casting department актерский отдел (студии)♦ cutting department монтажный цех♦ prop(erty) department реквизиторская; бутафорская -
27 dummy
1. n кукла, чучело, манекен, модельcould you help me instead of sitting there like a stuffed dummy? — чем сидеть как чучело, помог бы лучше
2. n кино бутафорская фигура человека3. n спец. макет4. n воен. учебный патрон5. n ложная боеголовка6. n соска-пустышка7. n театр. статист; статистка8. n разделитель, спейсер9. n тупица10. n «пешка», подставное лицо11. n марионетка, орудие в чужих руках12. n воображаемый партнёр, «болван»13. n игра с «болваном»double dummy — игра с двумя «болванами»
14. n спорт. финт, обманное движение15. n полигр. макет издания16. n мор. баржа или плашкоут для швартовки17. a ненастоящий; поддельный, фальшивый, ложный18. a подставной19. a тех. временно заменяющий другую деталь20. a немой; бесшумный21. a тех. холостой; нерабочийdummy instruction — холостая команда; фиктивная команда
22. a тех. глухойdummy shaft — слепой ствол; гезенк
Синонимический ряд:1. false (adj.) artificial; counterfeit; ersatz; fabricated; faked; false; imitation; mock; phony; sham; simulated; spurious; substitute2. dunce (noun) beetlehead; blockhead; bonehead; boob; booby; cabbagehead; chowderhead; chucklehead; chump; clod; clodpate; clodpoll; dimwit; dodo; dolt; dolthead; dope; duffer; dullard; dullhead; dumbbell; dunce; dunderhead; dunderpate; fathead; featherweight; fool; goof; hammerhead; idiot; ignoramus; moron; nitwit; oaf3. effigy (noun) effigy; figure; mannequin; model; waxwork4. mock-up (noun) clone; copy; counterfeit; duplicate; facsimile; imitation; mock-up; simulated person5. stooge (noun) Charlie McCarthy; stooge; yes-manАнтонимический ряд: -
28 fittings shop
слесарная мастерская; сборочный цех; монтажный цех -
29 property-room
n театр. кино бутафорская, реквизиторская -
30 dummy model
-
31 propertyroom
[ˈprɔpətɪrum]propertyroom бутафорская, реквизиторская
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бутафорская обстановка — (иноск.) кое какая, плохая, только для вида. Бутафоръ лицо, приготовляющее всю обстановку для театральныхъ представленій. Ср. Меня заставляютъ играть въ какой то пошлой комедіи, играть роль бутафорской вещи! А. П. Чеховъ. Въ сумеркахъ. Враги. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Бутафорская — ж. 1. Мастерская, изготовляющая бутафорию. 2. Помещение в театре, в котором хранится бутафория. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бутафорская — ой; ж. Помещение, где изготовляется, хранится бутафория … Энциклопедический словарь
бутафорская — ой; ж. Помещение, где изготовляется, хранится бутафория … Словарь многих выражений
бутафорская — БУТАФОРСКАЯ, ой, ж Часть помещения (театра, киностудии), представляющая собой комнату, в которой хранятся предметы, имитирующие подлинные вещи в сценической обстановке. Стакан был не стеклянный, а изготовленный в бутафорской из специальной смолы … Толковый словарь русских существительных
бутафорская обстановка — (иноск.) кое какая, плохая, только для вида Бутафор лицо, приготовляющее всю обстановку для театральных представлений Ср. Меня заставляют играть в какой то пошлой комедии, играть роль бутафорской вещи! А.П. Чехов. В сумерках. Враги. Ср. Никто не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Бутафор — (итал.) театральный художник, обязанный заботиться об обстановке пьесы, кроме декораций. Бутафорская или бутафорная комната при театре, мастерская бутафора, где заготовляется все нужное по бутафорской части. Бутафорские вещи принадлежности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обстано́вка — и, ж. 1. Совокупность предметов различного назначения, которыми обставляются жилые или иные помещения; меблировка. У незнакомца обстановка бедная и некрасивая; кроме кресел, дивана, лампы и ковров, у него нет ничего, и комната кажется пустою.… … Малый академический словарь