-
121 string
[strɪŋ]alphabetic string вчт. буквенная строка bit string вчт. строка битов character string вчт. строка символов control string вчт. управляющая строка extension string вчт. строка расширения string attr. струнный; string orchestra струнный оркестр; on a string в полной зависимости; на поводу; first string главный ресурс to harp on one (или on the same) string = тянуть все ту же песню; твердить одно и то же; to touch a string затронуть (чью-л.) слабую струнку second string театр. дублер; to have two strings to one's bow иметь на всякий случай (какие-л.) дополнительные ресурсы, средства null string вчт. пустая строка string attr. струнный; string orchestra струнный оркестр; on a string в полной зависимости; на поводу; first string главный ресурс parameter string вчт. строка параметров the programme was strung out too long программа была слишком растянута; string together связывать quoted string вчт. строка в кавычках search string вчт. искомая строка second string театр. дублер; to have two strings to one's bow иметь на всякий случай (какие-л.) дополнительные ресурсы, средства second string запасной ресурс string снабжать струной, тетивой string веревка, бечевка; тесемка, завязка, шнурок string вереница, ряд; a string of people вереница людей; a string of bursts пулеметная очередь string вешать; to string a picture повесить картину string волокно, жилка string (strung) завязывать, привязывать; шнуровать string лошади, принадлежащие одному владельцу (на скачках) string нанизывать (бусы) string напрягать (тж. string up) string натягивать (струну) string нитка (бус и т. п.) string амер. sl. обманывать; водить за нос; string along with быть преданным (кому-л.); следовать (за кем-л.); string out растягивать(ся) вереницей string ряд string серия string comp. строка string вчт. строка string муз. струна; to touch the strings играть на струнном инструменте string (the strings) pl муз. струнные инструменты оркестра string тетива, косоур (лестницы) string тетива (лука) string амер. разг. условие, ограничение string вешать; to string a picture повесить картину string амер. sl. обманывать; водить за нос; string along with быть преданным (кому-л.); следовать (за кем-л.); string out растягивать(ся) вереницей string attr. струнный; string orchestra струнный оркестр; on a string в полной зависимости; на поводу; first string главный ресурс string вереница, ряд; a string of people вереница людей; a string of bursts пулеметная очередь string вереница, ряд; a string of people вереница людей; a string of bursts пулеметная очередь string attr. струнный; string orchestra струнный оркестр; on a string в полной зависимости; на поводу; first string главный ресурс string амер. sl. обманывать; водить за нос; string along with быть преданным (кому-л.); следовать (за кем-л.); string out растягивать(ся) вереницей the programme was strung out too long программа была слишком растянута; string together связывать string up взвинчивать, напрягать (нервы и т. п.) string up разг. вздернуть, повесить terminal string вчт. терминальная строка text string вчт. текстовая строка to harp on one (или on the same) string = тянуть все ту же песню; твердить одно и то же; to touch a string затронуть (чью-л.) слабую струнку string муз. струна; to touch the strings играть на струнном инструменте -
122 thread
[θred]beam thread текст. основная нить lisle thread текст. фильдекосовая или фильдеперсовая нить to lose the thread of потерять нить (рассказа и т. п.) to pick up the thread (of acquaintance with smb.) возобновить (знакомство с кем-л.) to resume (или to take up) the thread (of) возобновить (беседу, рассказ); the thread of life нить жизни thread вплетать, переплетать thread эл. жила провода thread заправлять нитью (ткацкий станок, швейную машину и т. п.) thread нанизывать (бусы и т. п.) thread тех. нарезать (резьбу) thread нитка; нить (тж. перен.); the thread of the story основная нить, линия рассказа thread пробираться; прокладывать путь; to thread one's way through the crowd пробираться сквозь толпу thread продевать нитку (в иголку) thread геол. прожилок thread пронизывать, проходить красной нитью thread тех. резьба, нарезка; шаг (винта) to thread a film into the camera кино заряжать аппарат кинолентой thread attr. нитяный; нитевидный; thread and thrum все вместе - и хорошее и плохое; worn to the thread потертый, изношенный; потрепанный thread attr. нитяный; нитевидный; thread and thrum все вместе - и хорошее и плохое; worn to the thread потертый, изношенный; потрепанный to resume (или to take up) the thread (of) возобновить (беседу, рассказ); the thread of life нить жизни thread нитка; нить (тж. перен.); the thread of the story основная нить, линия рассказа thread пробираться; прокладывать путь; to thread one's way through the crowd пробираться сквозь толпу thread attr. нитяный; нитевидный; thread and thrum все вместе - и хорошее и плохое; worn to the thread потертый, изношенный; потрепанный -
123 unstring
[ˈʌnˈstrɪŋ]unstring распустить (бусы и т. п.) unstring расшатывать (нервы) unstring (unstrung) снять или ослабить струны (муз. инструмента) или тетиву (лука) -
124 beads
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > beads
-
125 terminal equipment
- электроустановочное изделие
- Оконечное телеграфное оборудование
- оконечное оборудование
- оконечная аппаратура
оконечная аппаратура
оконечное оборудование
оконечная установка (в сети SDN)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
оконечное оборудование
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
электроустановочное изделие
К электроустановочным изделиям относятся: электропатроны, выключатели, переключатели вилки и колодки штепсельные, штепсельные розетки, предохранители, пробки, вилки контактные и нормальные, лента изоляционная, ролики, втулки, воронки, бусы, звонки электрические, кнопки звонковые, щитки электрические предохранительные, регуляторы мощностей и освещенности; - электрические шнуры и провода установочные, арматурные, обмоточные и другие; шнуры соединительные для бытовых электрических машин и приборов; колодки для удлинительных шнуров; хозяйственные наборы проводов; разветвитель и др.; - электрические лампы накаливания общего назначения (вакуумные, газонаполненные, криптоновые). Лампы иллюминационные, среднегабаритные синие, электрические каминные для местного освещения, малогабаритные для елочных гирлянд, переносных и карманных фонарей, освещения шкал, сигнализации и др., кварцевые, галогенные. Электролампы "Миньон". Электролампы накаливания для электрических швейных машин и бытовых холодильников. Люминесцентные лампы. Фонари карманные, батареи к ним, футляры для карманных фонарей, электродинамические фонари, аккумуляторные фонари.
[Приказ ГНК РБ от 03/113 от 25.08.97 г.]Тематики
EN
ОКОНЕЧНОЕ ТЕЛЕГРАФНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
70. Оконечное телеграфное оборудование
Оконечное оборудование
Terminal equipment
Технические средства оконечного пункта или абонентской установки телеграфной сети, предназначенные для обеспечения процесса передачи и приема телеграфных сообщений
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal equipment
-
126 electrical fitting
электроустановочное изделие
К электроустановочным изделиям относятся: электропатроны, выключатели, переключатели вилки и колодки штепсельные, штепсельные розетки, предохранители, пробки, вилки контактные и нормальные, лента изоляционная, ролики, втулки, воронки, бусы, звонки электрические, кнопки звонковые, щитки электрические предохранительные, регуляторы мощностей и освещенности; - электрические шнуры и провода установочные, арматурные, обмоточные и другие; шнуры соединительные для бытовых электрических машин и приборов; колодки для удлинительных шнуров; хозяйственные наборы проводов; разветвитель и др.; - электрические лампы накаливания общего назначения (вакуумные, газонаполненные, криптоновые). Лампы иллюминационные, среднегабаритные синие, электрические каминные для местного освещения, малогабаритные для елочных гирлянд, переносных и карманных фонарей, освещения шкал, сигнализации и др., кварцевые, галогенные. Электролампы "Миньон". Электролампы накаливания для электрических швейных машин и бытовых холодильников. Люминесцентные лампы. Фонари карманные, батареи к ним, футляры для карманных фонарей, электродинамические фонари, аккумуляторные фонари.
[Приказ ГНК РБ от 03/113 от 25.08.97 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical fitting
-
127 wiring device
электроустановочное изделие
К электроустановочным изделиям относятся: электропатроны, выключатели, переключатели вилки и колодки штепсельные, штепсельные розетки, предохранители, пробки, вилки контактные и нормальные, лента изоляционная, ролики, втулки, воронки, бусы, звонки электрические, кнопки звонковые, щитки электрические предохранительные, регуляторы мощностей и освещенности; - электрические шнуры и провода установочные, арматурные, обмоточные и другие; шнуры соединительные для бытовых электрических машин и приборов; колодки для удлинительных шнуров; хозяйственные наборы проводов; разветвитель и др.; - электрические лампы накаливания общего назначения (вакуумные, газонаполненные, криптоновые). Лампы иллюминационные, среднегабаритные синие, электрические каминные для местного освещения, малогабаритные для елочных гирлянд, переносных и карманных фонарей, освещения шкал, сигнализации и др., кварцевые, галогенные. Электролампы "Миньон". Электролампы накаливания для электрических швейных машин и бытовых холодильников. Люминесцентные лампы. Фонари карманные, батареи к ним, футляры для карманных фонарей, электродинамические фонари, аккумуляторные фонари.
[Приказ ГНК РБ от 03/113 от 25.08.97 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wiring device
-
128 pearl beading
архит. бусы ( орнамент)
См. также в других словарях:
Бусы — Запрос «Жемчужное ожерелье» перенаправляется сюда; о сексуальном термине см. Жемчужное ожерелье (секс). Бусы украшение, предмет роскоши. Нанизанные на нить камешки, жемчуг, небо … Википедия
БУСЫ — (ар. буссур). Искусственный жемчуг, стеклянные шарики, носимые как ожерелье. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУСЫ ИЛИ ИСКУССТВЕННЫЙ ЖЕМЧУГ белые и разноцветн. стеклянные шарики, нанизываемые на… … Словарь иностранных слов русского языка
бусы — бусики, колье, вампум, ожерелье, четки Словарь русских синонимов. бусы см. ожерелье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БУСЫ — женское украшение из соединённых между собой бусин, которые могут быть самых различных форм и цветов; одноцветные, двухцветные, трёхцветные и т. д. Бусы изготовляются из жемчуга, коралла, полудрагоценных и поделочных камней, янтаря, бесцветного… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БУСЫ — БУСЫ, бус, ед. нет (араб. busr бисер). Украшение в виде нанизанных на нитку шариков или мелких предметов иной формы. Коралловые бусы. Надела на шею два ряда бус. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУСЫ — жен., мн. общее название дутых стеклянных, а иногда и граненых, пронизей, разного вида и цвета. Жемчужными бусами называют дутые, налитые белым воском и похожие на жемчуг; простые, крестьянские бусы, из коих нижут подборы и монисты, называют по… … Толковый словарь Даля
БУСЫ — БУСЫ, бус. Украшение в виде нанизанных на нитку шариков, зерен (в 3 знач.). Жемчужные б. Ёлочные б. (дутые из тонкого блестящего стекла). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бусы — мелкие украшения со сквозными отверстиями, нанизанные на нитку и используемые в виде ожерелья. Известны с древних времен и распространены у большинства народов мира. Делались из различных материалов. В эпоху неолита появились каменные и… … Энциклопедия моды и одежды
Бусы — ожерелья из бус, просверленных, круглых, более или менее блестящих предметов, составляют любимое украшение едва ли не у всех народов. Просверленные зерна растений, раковины, куски янтаря, косточки и другие природные тела служили вместо бус… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бусы — Кольцевидные бусы означают непрерывность, ностояпоство и бесконечную продолжительность. См. четки … Словарь символов
БУСЫ — Строить бусы на кого. Волг. Сердиться на кого л., стремиться отомстить кому л. Глухов 1988, 155 … Большой словарь русских поговорок