-
21 зодиак
м астр. бурҷи дувоздаҳгона, минтақатулбурҷ; знаки зодиака аломатҳои бурҷи дувоздаҳгона -
22 зодиакальный
…и бурҷи дувоздаҳгона, …и минтақатулбурҷ; зодиакальные созвездия галаситораҳои бурҷи дувоздаҳгона -
23 куранты
тк. мн. соати бурҷ; кремлёвские куранты соати бурҷи Кремль -
24 мачта
ж1. мор. сутуни (тири) киштӣ; мачты корабля сутунҳои киштӣ2. тех. манора, бурҷ; бурҷҳои радиостансия -
25 мотивировка
ж1. (по зиач. гл. мотивировать) далеловарӣ, далелнок кардан(и); мотивировка поступка далелнок кардани рафтор2. далел, сабаб, бурҳон; убедительная мотивировка далели қонеъкунанда, бурҳони қотеъ -
26 насильственный
маҷбурӣ, ҷабрӣ, зӯровар(она); насильственный переворот табаддулоти зӯроварона; прибегнуть к насильственным мерам чораҳои маҷбурӣ кор фармудан <> \насильственныйая смерть катл -
27 обязывать
несов.1. см. обязать;2. кого и без доп. маҷбур кардан, водор намудан; положение обязывает вазъият Маҷбур мекунад -
28 побудить
Iсов. кого-что к чему или с неопр. водор (талқин, таҳрик, ташвиқ) кардан, барангехтан, маҷбур (шавқманд) кардан; побудить к занятиям ба машғулият водор (шавқманд) кардан; обстоятельства побудили его уехать оттуда вазъият ӯро маҷбур кард, ки аз он ҷо баромада равадIIсов. кого-что1. муддате бедор кардан (аз хоб хезондан)2. разг. (всех, многих) бедор кардан, аз хоб хезондан; побудить всех в доме ҳамаи аҳли хонаро бедор кардан3. охот. хезондан, аз ҷогаҳ хезондан; побудить зверя даррандаро [аз ҷояш] хезондан -
29 понудительный
маҷбурӣ, водоркунанда, иҷборӣ; понудительные меры тадбирҳои маҷбурӣ, чораҳои иҷборй; понудительный залог грам. тарзи бавоситаи феъл -
30 прийтись
сов.1. муносиб (мувофиқ, мос) омадан, лоиқ омадан, чоқ омадан; сапоги пришлись мне впору мӯза ба пои ман чоқ омад2. (совпасть) рост (мувофиқ, мос) омадан, тасодуф омадан; десятое июня пришлось на среду даҳуми июн ба рӯзи чоршанбе рост (мос) омад3. безл. с неопр. зарур (даркор, лозим) шудан, маҷбур шудан, воҷиб омадан, лозим омадан; придётся ночевать в лесу шаб(она) дар ҷангал хоб кардан лозим меояд; мне пришлось туда поехать ман маҷбур шудам, ки ба он ҷо равам кому (выпасть на долю) вокеъ шудан. рост омадан, мутобиқ омадан, тасодуф афтидан; вот при каких обстоятельствах пришлось нам встретиться ана дар чӣ вазъият бо ҳам во хӯрдани мо тасодуф афтид (рост омад);4. безл. (достаться) расидан, лозим (дуруст) омадан; на каждую лодку пришлось по десять человек ба ҳар қаик даҳ кас расид прийтись кстати ба мавқеъ шудан, муносиби маврид омадан (шудан); прийтись ко двору писанд омадан, муддаои дил (табъ) будан; прийтись не ко двору писанд наомадан, муддаои дил (табъ) набудан; прийтись кому по вкусу (по сердцу, по нраву, по душе) маъқул шудан (омадан), форидан, писанд шудан, ба табъ (ба дил) нишастан (форидан); к слову прийтись дар омади гап (зимнан) ба хотир омадан, дар омади гап (зимнан) гуфтан, дар мавридаш гуфтан; солоно пришлось кому душвор (сахт, вазнин) шуд; где придётся кучое, ки рост ояд, куҷое, ки бошад; как придётся чӣ тавре ки рост ояд, чӣ тавре ки бошад; когда придётся кай ки бошад, кай ки рост ояд, кадом вақте ки бошад; что придётся чизе ки рост ояд, хар чӣ ки ба даст дарояд -
31 угораздить
сов. безл. кого и с неопр. разг. маҷбур кардан; как тебя угораздило попасть в лужу? чӣ туро маҷбур кард, ки ба кӯлмак афтӣ? -
32 усадить
ш.1. кого шинондан; усадить ребёнка в коляску бачаро дар аробача шинондан2. за что и с неопр. шинондан, маҷбур кардан; усадить за уроки ба гайёр кардани дарсҳо маҷбур кардан3. что чем шинондан; усадить двор тополями дар рӯи ҳавлӣ сафеддор шинондан -
33 аргумент
-
34 аргументация
-
35 аргументирование
далелбиёрӣ, санад нишон додан, бурҳоноварӣ -
36 башенный
бурҷӣ, манора -
37 башня
манора, бурҷ -
38 водоотвод
обпарто, ништак, заҳбур -
39 водоотводный
обпарто, ништак, заҳбур -
40 всучить
См. также в других словарях:
бур — бур, а; мн, ы, ов … Русское словесное ударение
бур — бур/ … Морфемно-орфографический словарь
БУР — УР барак усиленного режима в лагере БУР береговой укреплённый район Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь… … Словарь сокращений и аббревиатур
бур. — бур... бур. бурят... бурятский Бурятия бур... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. бурят... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника,… … Словарь сокращений и аббревиатур
Бур-Ёль — Бур Ёль: Бур Ёль (приток Вишеры) река в России, протекает в Республике Коми Бур Ёль (приток Денисовки) река в России, протекает в Республике Коми … Википедия
бур — 1. БУР, а; м. [от нем. Bohrer] Инструмент для сверления скважин (при горных проходках, исследовании почв и т.п.). Вращательный б. Почвенный б. (предназначенный для взятия образцов почвы с разных её глубин). 2. БУР см. Буры … Энциклопедический словарь
бур... — бур... бур. бурят... бурятский Бурятия бур... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. бурят... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника,… … Словарь сокращений и аббревиатур
БУР — БУР, а, муж. Инструмент для бурения, сверления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бур — I. бура, м. [нем. Bohrer] (тех.). Машина для сверления горных пород при бурении. II. бура, м. [гол. boer – крестьянин]. Южноафриканский голландец. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. бур а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
бур — забурник, африкандер, шарманка, щуп Словарь русских синонимов. бур сущ., кол во синонимов: 21 • африкандер (2) • … Словарь синонимов
бур — bourre f. Материи носили старинныя названия 18 в.: ратин, этамин, меринос, бур и бурет. Смирнова Зап. 116 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
