-
1 буря
-
2 буря
ж. storm, galeСинонимический ряд:вихрем (сущ.) вихрем; ураганом; штормомАнтонимический ряд: -
3 буря
гроза с пыльной бурейthunderstorm with duststormпесчаная буряsandstormпыльная буряduststormсильная песчаная буряheavy sandstormснежная буряblizzard -
4 пыльная буря
-
5 пыльная буря
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пыльная буря
-
6 пыльная буря
1) General subject: blizzard, dust-storm2) Aviation: duststorm3) American: black blizzard4) Engineering: blowing dust, dust storm, duster5) Australian slang: Cobar shower (по названию г. Кобар (Cobar) в Новом Южном Уэльсе), Darling shower (пыльные бури в засушливых р-нах часто сопровождались несколькими каплями дождя; букв. душ по-дарлингски; от названия р. Дарлинг), whirly-whirly, willy-willy6) Ecology: dust devil, dust whirl7) Makarov: eolian dust -
7 пыльная буря в поле зрения
Makarov: dust storm within sightУниверсальный русско-английский словарь > пыльная буря в поле зрения
-
8 пыльная буря на Земле
Military: terrestrial dust stormУниверсальный русско-английский словарь > пыльная буря на Земле
-
9 пыльная буря на Марсе
Military: Martian dust stormУниверсальный русско-английский словарь > пыльная буря на Марсе
-
10 пыльная буря
-
11 пыльная буря
duststorm, sandstorm -
12 пыльная буря
-
13 пыльная буря
-
14 пыльная буря
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > пыльная буря
-
15 пыльная буря
-
16 пыльная буря
dust storm; sand storm -
17 пыльная буря
-
18 пыльная буря
Русско-английский военно-политический словарь > пыльная буря
-
19 магнитная буря
Русско-английский новый политехнический словарь > магнитная буря
-
20 ионосферная буря
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ионосферная буря
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БУРЯ ПЫЛЬНАЯ — сильный (25 32 м/с) ветер, несущий огромное количество твердых частиц (почвы, песка), выдуваемых в незащищенных растительностью местах и наметаемых в др. Б.п. характерна для аридных обл. и распаханных территорий. В последнем случае является… … Экологический словарь
Буря пыльная — сильный (25 32 м(с) ветер, несущий огромное количество твердых частиц (почвы, песка), выдуваемых в незащищенных растительностью местах и наметаемых в др. Б.п. характерна для аридных обл. и распаханных территорий. В последнем случае является… … Словарь черезвычайных ситуаций
БУРЯ ПЫЛЬНАЯ — Сильный (25 32 м/с) ветер, несущий огромное количество твердых частиц (почвы, песка), выдуваемых в незащищенных растительностью местах и наметаемых в др. Характерна для аридных областей и распаханных территорий. В последнем случае является… … Словарь бизнес-терминов
Пыльная буря — см. Буря пыльная EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
пыльная буря — перенос сильным ветром больших количеств густой пыли или песка, которые, замутняя нижнюю атмосферу, резко ухудшают видимость. Причиной пыльных бурь являются турбулентные вихри, возникающие при усилении ветра и отрывающие от поверхности земли… … Географическая энциклопедия
пыльная буря — пыльная буря: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пыльная буря — Перенос сильным сухим ветром больших количеств песка и пыли, поднятых с поверхности почвы, лишенной растительности. → Рис. 99 Syn.: черная буря; песчаная буря … Словарь по географии
ПЫЛЬНАЯ БУРЯ — перенос пыли и песка сильными и продолжительными ветрами, выдувающими верхние слои почвы. Типичное явление в распаханных степях, а также в полупустынях и пустынях США, Китая, Египта и других стран. Отмечаются и в южных районах Российской… … Большой Энциклопедический словарь
ПЫЛЬНАЯ (ПЫЛЕВАЯ) БУРЯ — сильный ветер, поднимающий с земной поверхности большое количество пыли или песка, выдувающий верхний слой иссушенной почвы, не скрепленной растительностью, в результате чего уменьшается дальность видимости, разрушается плодородный почвенный слой … Экологический словарь
Пыльная буря — Пыльная буря: Перенос больших количеств пыли или песка сильным ветром, сопровождающийся ухудшением видимости, выдуванием верхнего слоя почвы вместе с семенами и молодыми растениями, засыпанием посевов и транспортных магистралей... Источник:… … Официальная терминология
Пыльная мгла — атмосферное явление, сплошное более менее однородное помутнение атмосферы с горизонтальной дальностью видимости на уровне 2 м от 1 до 9 км (иногда видимость снижается до нескольких сотен и даже до нескольких десятков метров) за счёт взвешенной в… … Википедия