Перевод: со всех языков на татарский

с татарского на все языки

С татарского на:
Все языки
Со всех языков на:
Татарский

бурычларны+түләп+бетерү

Толкование Перевод

1 гасить

несов.

( что)

1) сүндерү

гасить свечу — шәмне сүндерү

2) каплау, түләп бетерү

гасить старые долги — иске бурычларны түләп бетерү

3) ( делать недействительным) гамәлдән чыгару

гасить почтовую марку — штемпель басып почта маркасын гамәлдән чыгару

4) перен. буу, басу

гасить творческие порывы — иҗади омтышларны буу

гасить известь — известь сүндерү

Русско-татарский словарь > гасить
2 расплатиться

сов.

1) (с кем-чем и без доп.) түләү, түләп бетерү, исәп-хисапны өзү

расплатиться за обед — төшке аш өчен түләү

расплатиться с долгами — бурычларны түләп бетерү

2) перен.; разг. (с кем и без доп.) үч алу, үч кайтару

расплатиться за старую обиду — элек рәнҗеткән өчен үч алу

3) перен.; разг. ( понести наказание) җәза алу, җәзага дучар булу; җавап бирү

расплатиться за шалость — шаянлык эчен җәза алу

расплатиться за преступления — җинаять өчен җәза алу

Русско-татарский словарь > расплатиться
3 рассчитаться

сов.

1) (с кем-чем и без доп.) (расплатиться) түләп бетерү; исәпне өзү; исәп-хисапны өзү

рассчитаться с долгами — бурычларны түләп бетерү

2) ( уволиться) эштән чыгу, расчёт алу

3) разг. ( с кем-чем) (отомстить) араны өзү, үч алу; үч кайтару

4) воен. [тәртип буенча] санау (санап чыгу)

рассчитаться по порядку номеров — номерлар тәртибе буенча санау

Русско-татарский словарь > рассчитаться

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на татарский

бурычларны+түләп+бетерү

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на татарский

бурычларны+түләп+бетерү

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: