Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

бурый+медведь

  • 1 бурый

    бурый
    прил καστανόχρωμος, καστανόχρους:
    \бурый медведь ἄρκτος ἡ κοινή, ἄρκτος ἡ καστανόχρους; ◊ \бурый уголь ὁ λιγνίτης.

    Русско-новогреческий словарь > бурый

  • 2 бурый

    επ., βρ: бур, -а, -о
    φαιός, σκούρος• τεφρός, σταχής, γκρίζος. || βαθυκαστανόχρωμος•

    бурый конь ο ντορής (άλογο).

    εκφρ.
    бурый уголь – ο λιγνίτης τυρφολιγνίτης•
    бурый медведь – η καστανόχρωμη αρκούδα.

    Большой русско-греческий словарь > бурый

  • 3 медведь

    медвед||ь
    м ἡ ἀρκοῦδα, ἡ ἄρκτος:
    белый \медведь ἡ λευκή ἄρκτος, ἡ πολική ἄρκτος· бурый \медведь ἡ καστανή ἀρκούδα· ◊ делить шкуру неубитого \медведья τά ψάρια στό γιαλό καί μείς τά τηγανίζουμε.

    Русско-новогреческий словарь > медведь

  • 4 медведь

    α.
    1. αρκούδα, άρκτος (αρσενικό)•

    белый медведь η λευκή ή πολική αρκούδα•

    бурый медведь αρκούδα η κοινή (η καστανόχρωμη).

    || παλ. αρκουδόγουνα.
    2. μτφ. άνθρωπος άγαρμπος, αδέξιος, αρκουδάνθρωπος.
    εκφρ.
    смотреть ή глядеть -ем – κοιτάζω σαν την αρκούδα (βλέπω υπόδρα).

    Большой русско-греческий словарь > медведь

См. также в других словарях:

  • Бурый медведь — ? Бурый медведь Научная классификация …   Википедия

  • Бурый медведь — Ursus arctos см. также 3.3.1. Род Медведи Ursus Бурый медведь [81] Ursus arctos (Приложение 1, муравьятники и стервятники) это два разных вида. Однако, хотя светлые и темные звери в некоторых районах (например, на Кавказе) отличаются и… …   Животные России. Справочник

  • Бурый медведь — Бурый медведь. БУРЫЙ МЕДВЕДЬ, хищное млекопитающее. Длина до 2,2 2,5 м, масса до 640 кг (изредка до 750 кг). Обитает в лесах Евразии и Северной Америки (подвид гризли). Зимой залегает в берлогу на зимний сон (длится от 75 до 195 дней). Всеяден,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • БУРЫЙ МЕДВЕДЬ — млекопитающее семейства медведей. Длина ок. 2 м. В лесах Евразии и Сев. Америки (подвиды гризли), ранее в Сев. Африке. Объект главным образом спортивной охоты. В некоторых местах находится под охраной …   Большой Энциклопедический словарь

  • БУРЫЙ МЕДВЕДЬ — (Ursus arctos), млекопитающее сем. медвежьих. Дл. тела самцов наиболее крупных географич. рас (Камчатка, Аляска) до 2,55 м, вые. в холке до 1,35 м; масса до 600 кг. Окраска шерсти от соломенно жёлтой до бурой и угольно чёрной. Населяет равнинные… …   Биологический энциклопедический словарь

  • бурый медведь — млекопитающее семейства медведей. Длина около 2 м. В лесах Евразии и Северной Америки (подвид  гризли), ранее  в Северной Африке. Объект главным образом спортивной охоты. В некоторых местах находится под охраной. * * * БУРЫЙ МЕДВЕДЬ БУРЫЙ МЕДВЕДЬ …   Энциклопедический словарь

  • Бурый медведь — (Ursus arctos)         хищное млекопитающее семейства медведей (Ursidae). Распространён в Северной Африке (Атласские горы), Европе, Азии вплоть до Северной Америки, где известен под названием «гризли». Б. м. лесное животное, живущее главным… …   Большая советская энциклопедия

  • бурый медведь — rudasis lokys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ursus arctos angl. Alaskan brown bear; Alaskan grizzly bear; brown bear; grizzly bear vok. Bär; Braunbär; brauner Bär; gemeiner Bär; Landbär rus. бурый… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Бурый медведь (монета) — Памятные монеты Банка России, посвящённые бурому медведю. Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Сохраним наш мир» Содержание 1 Бурый медведь 1.1 3 рубля Ag 1.2 25 рублей Ag …   Википедия

  • БУРЫЙ МЕДВЕДЬ — млекопитающее сем. медведей. Дл. ок. 2 м. В лесах Евразии и Сев. Америки (подвид гризли), ранее в Сев. Африке. Объект гл. обр. спорт. охоты. В нек рых местах находится под охраной …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • Бурый медведь — Шутл. 1. Жарг. угол. Смесь спирта с коньяком. Мильяненков, 166; ББИ, 36, 139; Балдаев 1, 247; Вахитов 2002, 21. 2. Жарг. мол. Смесь пива, коньяка и шампанского. Елистратов 1994, 243 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»