-
21 бурчать
-
22 бурчать
-
23 бурчать
vliter. knorren -
24 бурчать
прост.1) мыңқылдау, міңгірлеу, шұрылдау2)3) -
25 бурчать
несов.1) (что и без доп.) мыгырдау; мыгырдану2) чурлау, быкырдау ( эч турында)бурчит в животе безл. — эче чурлый
-
26 бурчать
1) (урчать) бурчати, дурчати, буркота[і]ти, булькота[і]ти. [Бурчить у животі];2) (ворчать) бурчати, буркотати, воркотіти.* * *1) бурча́ти, буркота́ти, буркоті́ти; ( бормотать) бурмота́ти, бурмоті́ти, мурмота́ти, мурмотіти, бубоні́ти, муркота́ти, муркоті́ти, ми́мрити, миркота́ти2) ( урчать в животе) бурча́ти -
27 бурчать
несовер. разг. бурчаць -
28 бурчать
разг.
1) mutter; mumble (бормотать); grumble (ворчать)
2) только несовер. rumble (в животе); bubble (в котле и т.п.)* * ** * *mutter; mumble; grumble -
29 бурчать
• kručet• mručet• mroukat• bručet -
30 бурчать
несов. 1. deyinmək, donquldanmaq; 2. paqqıldamaq, pıqqıldamaq; 3. quruldamaq (qarın). -
31 бурчать
do'ngidlamoq, g'udullamoq, to'ngillamoq -
32 бурчать
несов. - бурча́ть, сов. - пробурча́ть; разг.бурча́ть себе́ по́д нос — mutter under / below one's breath
-
33 бурчать
разг.1) brúmmen vi, múrmeln viбурча́ть себе́ по́д нос — sich (D) etw. (A) in den Bart brúmmen
2) knúrren vi ( в желудке) -
34 бурчать
нсв1) (св пробурча́ть) vt ворчать to mumble, to mutter2) vi to rumbleу меня́ в животе́ бурчи́т — my stomach is rumbling
-
35 бурчать
gurguliuoti (ja, gurguliavo)burbuliuoti (ja, burbuliavo)erzėti (erza, jo)erzeliuoti (ja, erzeliavo)bambėti (bamba, jo)niurnėti (niurna, jo)gurgėti (gurga, jo) -
36 бурчать
-
37 бурчать
mumble; grumble; rumbleСинонимический ряд:бормотать (глаг.) бормотать; бубнить; лопотать -
38 бурчать
-чу, -чишь, ρ.δ.1. μουρμουρίζω,! ψιθυρίζω•он что-то -ал αυτός κάτι μουρμούρισε.
2. βορβορίζω, γουγλουκίζω, γουργουρίζω•в животе -ит η κοιλιά γουργουλίζει.
-
39 бурчать
бУртштчен -
40 бурчать
podisema; pomisema
См. также в других словарях:
бурчать — ворчать, брюзжать, урчать, шипеть, лопотать, бормотать, буркать, бубнить Словарь русских синонимов. бурчать 1. см. брюзжать. 2. см. урчать … Словарь синонимов
БУРЧАТЬ — БУРЧАТЬ, бурчу, бурчишь, несовер. (к пробурчать) (разг.). 1. Невнятно говорить, ворчать. Бурчать себе под нос. Что ты там бурчишь? 2. О звуках кипящей жидкости, чаще безл. (разг.). В котле бурчит. Чайник бурчит. || О неясных звуках в кишечнике,… … Толковый словарь Ушакова
БУРЧАТЬ — БУРЧАТЬ, см. буркать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БУРЧАТЬ — БУРЧАТЬ, чу, чишь; несовер. (разг.). 1. Ворчать, ворчливо бормотать. Б. себе под нос. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О бурлящих, клокочущих звуках. В животе бурчит (безл.). | совер. пробурчать, чу, ишь (к 1 знач.). | сущ. бурчанье, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
бурчать — укр. бурчати бурчать; трясти, бушевать; ворковать , польск. burczec бурчать, ворчать, бранить . Ср. буркать. Звукоподражание. Ср. казах. burk шум от кипения воды (Радлов 4, 1827). Аналогично и в др. языках. Это слово, распространенное на Севере… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бурчать — БУРЧАТЬ, несов., что и без доп. Разг. Говорить невнятно, отрывисто, монотонно, обычно ворчливо и недовольно; Син.: Разг. бормотать, бубнить, бурчать, лопотать [impf. coll. to murmur, mutter, mumble]. Характер у первой жены Неустроева был ужасный … Большой толковый словарь русских глаголов
Бурчать — несов. перех. и неперех. разг. 1. Говорить невнятно; бормотать. отт. Сердито, вполголоса выражать неудовольствие; ворчать. 2. неперех. Издавать бурлящие звуки; урчать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бурчать — бурчать, бурчу, бурчим, бурчишь, бурчите, бурчит, бурчат, бурча, бурчал, бурчала, бурчало, бурчали, бурчи, бурчите, бурчащий, бурчащая, бурчащее, бурчащие, бурчащего, бурчащей, бурчащего, бурчащих, бурчащему, бурчащей, бурчащему, бурчащим,… … Формы слов
бурчать — бурч ать, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
бурчать — (II), бурчу/, чи/шь, ча/т … Орфографический словарь русского языка
бурчать — чу, чишь; нсв. Разг. 1. (что). Говорить негромко, ворчливо и невнятно; бормотать, ворчать. Б. себе под нос. Б. что то непонятное. Б. на внуков. 2. Издавать бурлящие звуки; урчать. □ безл. В животе бурчит. ◁ Бурчание, я; ср … Энциклопедический словарь