-
121 carotte
1. прил.общ. рыжеватый2. сущ.1) общ. пробка (выпускного отверстия), колонка образцов (из буровой скважины), подачка (carotte здесь не подойдёт ! Это слово значт " привлекать "кого-ли напр. обешаниями, выгодами.( как для кролика !) а подачка это предпочительно:aumô ne, obole, "un petit sou "), вывеска табачной лавки, керн, литниковая втулка, свёрток табачных листьев, сварочный пистолет, верченый мяч (в теннисе), морковь2) разг. надувательство, обман3) перен. приманка, пряник, подачка4) тех. керн (из буровой скважины)5) метал. пробка выпускного отверстия, ходовой литник -
122 chambre des déblais
сущ.тех. породоприёмник, шламоприёмник, приёмник для буровой мелочи (на буровой установке)Французско-русский универсальный словарь > chambre des déblais
-
123 curage du trou
сущ.тех. очистка скважины от буровой мелочи в процессе бурения или перед заряжанием, очистка шпура от буровой мелочи в процессе бурения или перед заряжанием -
124 câble de forage
сущ.тех. буровой канат, буровой трос, рабочий канат при канатно-ударном бурении -
125 déviation d'un trou de sonde
Французско-русский универсальный словарь > déviation d'un trou de sonde
-
126 extraction des déblais
сущ.тех. выдача отбитой породы, извлечение бурового шлама, извлечение буровой муки, удаление бурового шлама, удаление буровой мукиФранцузско-русский универсальный словарь > extraction des déblais
-
127 fonceur de puits
1. прил.тех. буровой мастер2. сущ.тех. шахтопроходчик, рабочий на буровой, проходчик (шахтного ствола) -
128 foreur de puits
сущ.тех. буровой мастер (на нефтяном промысле), рабочий на бурении шахтного ствола, рабочий на буровой
См. также в других словарях:
Буровой — топоним: Буровой посёлок в Тасеевском районе Красноярского края. Буровой посёлок в Калмыкии. Буровой река в Томской области, приток Омелича … Википедия
буровой — бурильный Словарь русских синонимов. буровой прил., кол во синонимов: 5 • бурильный (2) • … Словарь синонимов
БУРОВОЙ — БУРОВОЙ, буровая, буровое (спец.). Сделанный буром (см. бур1), посредством бурения. Буровая скважина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУРОВОЙ — БУРОВОЙ, ая, ое. 1. см. бурить. 2. Сделанный посредством бурения, предназначенный для бурения. Буровая скважина. Буровая вышка (подъёмное сооружение, вышка над скважиной для бурения). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
буровой — пробуренный пройденный бурением разбуренный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пробуренныйпройденный бурениемразбуренный EN drilled … Справочник технического переводчика
Буровой раствор — (англ. drilling fluid, drilling mud; нем. Spülung, Bohrschlamm, Spülflüssigkeit) сложная многокомпонентная дисперсная система суспензионных, эмульсионных и аэрированных жидкостей, применяемых для промывки скважин в процессе… … Википедия
Буровой раствор — (a. drilling fluid, drilling mud; н. Spulung, Bohrschlamm, Spulflussigkeit; ф. boue de forage; и. Iodo de sondeo) технол. наименование сложной многокомпонентной дисперсной системы суспензионных, эмульсионных и аэрированных жидкостей,… … Геологическая энциклопедия
Буровой инструмент — – оборудование, применяемое при разработке скважин. По назначению подразделяется на породоразрушающий, технологический, вспомогательный и аварийный. К технологическому инструменту относится буровой инструмент, используемый непосредственно… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Буровой насос — насос, применяемый на бурильных установках с целью обеспечения циркуляции бурового раствора в скважине. Для промывки используется высокое давление, которое создаёт этот насос. Буровой насос бывает двух и трёхцилиндровый. Основное предназначение… … Википедия
Буровой шлам — Буровой шлам водная суспензия, твёрдая часть которой состоит из продуктов разрушения горных пород забоя и стенок скважины, продуктов истирания бурового снаряда и обсадных труб, глинистых минералов (при промывке глинистым раствором). Обычно… … Википедия
БУРОВОЙ КОЛОДЕЦ — БУРОВОЙ КОЛОДЕЦ, название буровой скважины (см.), имеющей назначение добывать из глубоких подземных пластов (горизонтов) артезианскую или грунтовую воду для снабжения населенных мест или для технических целей. Б. к. исполняется буровым способом,… … Большая медицинская энциклопедия